|
「牽引」は韓国語で「견인」という。
|
 |
|
：겨닌、kyŏ-nin、キョニン
：牽引
|
「牽引」は韓国語で「견인」という。
|
| ・ | 주차 위반으로 차가 견인됐다. |
| 駐車違反で車がレッカー移動されてしまった。 | |
| ・ | 그녀의 유언서에는 미성년 자녀의 후견인에 대한 지정이 있었다. |
| 彼女の遺言書には、未成年の子供の後見人についての指定があった。 | |
| ・ | 상층부는 조직의 성장을 견인하고 있습니다. |
| 上層部は組織の成長を牽引しています。 | |
| ・ | 자동차 산업은 이 지역의 경제를 견인하고 있습니다. |
| 自動車産業は、この地域の経済を牽引しています。 | |
| ・ | 상대에게 꼴불견인 모습을 보였다. |
| 相手にみっともない姿を見せてしまった｡ | |
| ・ | 세계 경제의 견인차 역할로 2000년대 각광을 받았던 신흥국 경제는 조금 기세가 둔화되었다. |
| 世界経済の牽引役として2000年代に脚光を浴びた新興国経済は、やや勢いが鈍化した。 | |
| ・ | 견인차가 고장난 차를 끌고 갔어요. |
| レッカー車が故障した車を引いて行きました。 | |
| ・ | 고장난 차를 견인차가 견인하다. |
| 故障車をレッカー車で牽引する。 | |
| ・ | 사고 원인 조사를 위해 사고 열차를 견인했다. |
| 事故原因の調査のため、事故列車を牽引した。 | |
| ・ | 고장난 차를 견인하다. |
| 故障車を牽引する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 견인포（キョニンポ） | 牽引砲 |
| 후견인（フギョニン） | 後見人 |
| 견인차（キョニンチャ） | レッカー車、牽引車、引っ張る役割を果たす人や物 |
| 견인하다（キョニンハダ） | 牽引する、引っ張る |
| 견인되다（キョニンデダ） | 牽引される |
| 급정거（急停車） > |
| 양국간（両国間） > |
| 발목잡기（足を引っ張ること） > |
| 보강（補講） > |
| 떠돌이（流れ者） > |
| 타겟（ターゲット） > |
| 국제 통화（国際通貨） > |
| 증명 서류（証明書類） > |
| 각색（脚色） > |
| 도량（度量） > |
| 역적（逆賊） > |
| 중형（重刑） > |
| 단언（断言） > |
| 몽유병（夢遊病） > |
| 시도（試み） > |
| 고정（レギュラー） > |
| 가지（ナス） > |
| 허약 체질（虚弱体質） > |
| 초저가（激安） > |
| 극치（極致） > |
| 문턱（上がりがまち） > |
| 능력자（能力者） > |
| 비율（比率） > |
| 유의어（類義語） > |
| 휴양（休養） > |
| 답습（踏襲） > |
| 대한건아（大韓民国の健児） > |
| 유리 패널（ガラスパネル） > |
| 단것（甘い物） > |
| 미연（未然） > |