|
「牽引」は韓国語で「견인」という。
|
 |
|
：겨닌、kyŏ-nin、キョニン
：牽引
|
「牽引」は韓国語で「견인」という。
|
| ・ | 그 사람이 금치산자라면 재산 매각도 후견인의 허락이 필요하다. |
| その人が禁治産者であれば、財産の売却も後見人の許可が必要です。 | |
| ・ | 그가 금치산자로 지정되면 모든 계약은 후견인의 동의가 필요하다. |
| 彼が禁治産者に指定されると、すべての契約は後見人の同意が必要です。 | |
| ・ | 금치산자 상태로 인정되면 법원이 후견인을 선임한다. |
| 禁治産者の状態であることが認められた場合、裁判所が後見人を選任します。 | |
| ・ | 그는 금치산자로 모든 재산 관리를 후견인에게 맡기고 있다. |
| 彼は禁治産者として、すべての財産管理を後見人に任せています。 | |
| ・ | 견인포의 위치 선정은 전술적으로 매우 중요합니다. |
| 牽引砲の位置取りは、戦術的に非常に重要です。 | |
| ・ | 견인포의 사용은 특히 보병 지원에서 중요합니다. |
| 牽引砲の使用は、特に歩兵の支援において重要です。 | |
| ・ | 견인포의 설치에는 시간이 걸리기 때문에 빠른 대응이 요구됩니다. |
| 牽引砲の設置には時間がかかるため、迅速な対応が求められます。 | |
| ・ | 견인포는 전차와 달리 차량에 의해 끌려 이동합니다. |
| 牽引砲は、戦車とは異なり、車両に引かれて移動します。 | |
| ・ | 견인포는 전장에서 화력 지원으로 중요한 역할을 합니다. |
| 牽引砲は、戦場での火力支援として重要な役割を果たします。 | |
| ・ | 견인포는 장거리 이동에 매우 효과적이었습니다. |
| 牽引砲の火力は非常に強力で、戦車に匹敵することもあります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 견인포（キョニンポ） | 牽引砲 |
| 후견인（フギョニン） | 後見人 |
| 견인차（キョニンチャ） | レッカー車、牽引車、引っ張る役割を果たす人や物 |
| 견인하다（キョニンハダ） | 牽引する、引っ張る |
| 견인되다（キョニンデダ） | 牽引される |
| 전세（チョンセ） > |
| 이중고（二重の苦しみ） > |
| 전란（戦乱） > |
| 평안（安らぎ） > |
| 우세（優勢） > |
| 신도시（新都市） > |
| 평균 수명（平均寿命） > |
| 일곱 살（七歳） > |
| 초지（草地） > |
| 이점（利点） > |
| 미덕（美徳） > |
| 접대（接待） > |
| 빈농（貧しい農家） > |
| 유독성（有毒性） > |
| 쿠션（クッション） > |
| 1인용（一人用） > |
| 공중전화（公衆電話） > |
| 곳간（米蔵） > |
| 배포（配布） > |
| 비말（飛沫） > |
| 통치（統治） > |
| 쓸개（胆） > |
| 왕림（ご足労） > |
| 퇴짜（突き返すこと） > |
| 심부름（お使い） > |
| 나트륨（ナトリウム） > |
| 생물학（生物学） > |
| 친필（親筆） > |
| 부정행위（不貞行爲） > |
| 격추（撃墜） > |