|
「牽引」は韓国語で「견인」という。
|
 |
|
：겨닌、kyŏ-nin、キョニン
：牽引
|
「牽引」は韓国語で「견인」という。
|
| ・ | 그녀의 유언서에는 미성년 자녀의 후견인에 대한 지정이 있었다. |
| 彼女の遺言書には、未成年の子供の後見人についての指定があった。 | |
| ・ | 상층부는 조직의 성장을 견인하고 있습니다. |
| 上層部は組織の成長を牽引しています。 | |
| ・ | 자동차 산업은 이 지역의 경제를 견인하고 있습니다. |
| 自動車産業は、この地域の経済を牽引しています。 | |
| ・ | 상대에게 꼴불견인 모습을 보였다. |
| 相手にみっともない姿を見せてしまった｡ | |
| ・ | 세계 경제의 견인차 역할로 2000년대 각광을 받았던 신흥국 경제는 조금 기세가 둔화되었다. |
| 世界経済の牽引役として2000年代に脚光を浴びた新興国経済は、やや勢いが鈍化した。 | |
| ・ | 견인차가 고장난 차를 끌고 갔어요. |
| レッカー車が故障した車を引いて行きました。 | |
| ・ | 고장난 차를 견인차가 견인하다. |
| 故障車をレッカー車で牽引する。 | |
| ・ | 사고 원인 조사를 위해 사고 열차를 견인했다. |
| 事故原因の調査のため、事故列車を牽引した。 | |
| ・ | 고장난 차를 견인하다. |
| 故障車を牽引する。 | |
| ・ | 지역 경제를 견인하는 사업자를 응원합니다. |
| 地域経済を牽引する事業者を応援します！ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 후견인（フギョニン） | 後見人 |
| 견인포（キョニンポ） | 牽引砲 |
| 견인차（キョニンチャ） | レッカー車、牽引車、引っ張る役割を果たす人や物 |
| 견인하다（キョニンハダ） | 牽引する、引っ張る |
| 견인되다（キョニンデダ） | 牽引される |
| 실패（糸巻き） > |
| 출납（出納） > |
| 합섬섬유（合成繊維） > |
| 학계（学界） > |
| 외국환（外国為替） > |
| 시식（試食） > |
| 혈소판（血小板） > |
| 스스로（自ら） > |
| 부담（負担） > |
| 재외 공관（在外公館） > |
| 이재민（被災者） > |
| 퇴임（退任） > |
| 식권（食券） > |
| 방 안（部屋の中） > |
| 복역（服役） > |
| 뻐근함（こり） > |
| 모기장（蚊帳） > |
| 상자（箱） > |
| 경비행기（小型機） > |
| 시시각각（時々刻々） > |
| 힘겨루기（勢力争い） > |
| 불평등（不平等） > |
| 스피커（スピーカー） > |
| 수면 장애（睡眠 障害） > |
| 만세（万歳） > |
| 선전（宣伝） > |
| 초심자（初心者） > |
| 폭우（激しい雨） > |
| 소라（サザエ） > |
| 손바닥（手のひら） > |