|
「安らぎ」は韓国語で「평안」という。「安らぎ」は、韓国語で평안（ピョンアン）。
|
 |
|
：평안、pyŏng-an、ピョンアン
：平安
|
「安らぎ」は韓国語で「평안」という。「安らぎ」は、韓国語で평안（ピョンアン）。
|
| ・ | 마음의 평안을 거두다. |
| 心の安らぎを収穫する。 | |
| ・ | 그는 열심히 살았고 지금은 무덤에서 평안히 잠들어 있다. |
| 彼は精力的に生き、今は安らかに墓で眠っている。 | |
| ・ | 그녀는 평안히 영원히 잠들었다. |
| 彼女は安らかに永遠の眠りについた。 | |
| ・ | 그는 평안히 죽었다. |
| 彼は安らかに死んだ。 | |
| ・ | 할아버지는 평안히 일생을 마쳤다. |
| 祖父は安らかに一生を終えた。 | |
| ・ | 새해를 맞이하여 집 안에 평안이 가득하기를 기원합니다. |
| 新年を迎え、ご家庭が安らぎで満たされるようお祈りいたします。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 평안히（ピョンアンヒ） | 安らかに、やすらかに、平安に |
| 평안북도（ピョンアンプクト） | 平安北道 |
| 평안남도（ピョンアンナムド） | 平安南道 |
| 평안하다（ピョンアンハダ） | 平安だ |
| 종잣돈（シードマネー） > |
| 여독（旅の疲れ） > |
| 쇼（ショー） > |
| 휴양（休養） > |
| 복수형（複数形） > |
| 과대평가（過大評価） > |
| 파전（ネギチヂミ） > |
| 원양 어선（遠洋漁船） > |
| 듀스（デュース） > |
| 맹장염（盲腸炎） > |
| 위작（偽物） > |
| 성골（聖骨） > |
| 화려함（華やかさ） > |
| 비소（ヒ素） > |
| 시내 모처（市内某所） > |
| 순백（純白） > |
| 화근（禍根） > |
| 일면식（一面識） > |
| 시책（施策） > |
| 황혼（黄昏） > |
| 경상수지（経常収支） > |
| 입체（立体） > |
| 인원（人数） > |
| 유리조각（ガラスのかけら） > |
| 피복（被服） > |
| 의장대（儀仗隊） > |
| 국가 브랜드（国家ブランド） > |
| 임산부 검진（妊娠婦検診） > |
| 복권（復権） > |
| 동짓달（陰暦11月） > |