|
「安らぎ」は韓国語で「평안」という。「安らぎ」は、韓国語で평안（ピョンアン）。
|
 |
|
：평안、pyŏng-an、ピョンアン
：平安
|
「安らぎ」は韓国語で「평안」という。「安らぎ」は、韓国語で평안（ピョンアン）。
|
| ・ | 선행을 하면 마음에 평안이 찾아와요. |
| 善行をすることは、心に平安をもたらす。 | |
| ・ | 마음의 평안을 거두다. |
| 心の安らぎを収穫する。 | |
| ・ | 그는 열심히 살았고 지금은 무덤에서 평안히 잠들어 있다. |
| 彼は精力的に生き、今は安らかに墓で眠っている。 | |
| ・ | 그녀는 평안히 영원히 잠들었다. |
| 彼女は安らかに永遠の眠りについた。 | |
| ・ | 그는 평안히 죽었다. |
| 彼は安らかに死んだ。 | |
| ・ | 할아버지는 평안히 일생을 마쳤다. |
| 祖父は安らかに一生を終えた。 | |
| ・ | 새해를 맞이하여 집 안에 평안이 가득하기를 기원합니다. |
| 新年を迎え、ご家庭が安らぎで満たされるようお祈りいたします。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 평안히（ピョンアンヒ） | 安らかに、やすらかに、平安に |
| 평안하다（ピョンアンハダ） | 平安だ |
| 평안북도（ピョンアンプクト） | 平安北道 |
| 평안남도（ピョンアンナムド） | 平安南道 |
| 측은（哀れ） > |
| 실크（シルク） > |
| 이임사（離任の辞） > |
| 실리（実利） > |
| 똥개（駄犬） > |
| 예방 주사（予防注射） > |
| 이종（異種） > |
| 화이트 컬러（ホワイトカラー） > |
| 전사자（戦死者） > |
| 세（洗） > |
| 전문 용어（専門用語） > |
| 연（ご縁） > |
| 굽（履物のかかと） > |
| 단명（早死） > |
| 기세（勢い） > |
| 생（生） > |
| 정차역（停止駅） > |
| 로터리（ロータリー） > |
| 질투（嫉妬） > |
| 왕래（往来） > |
| 시체 유기（死体遺棄） > |
| 무면허 운전（無免許運転） > |
| 미용실（美容室） > |
| 전투（戦闘） > |
| 낙뢰（落雷） > |
| 마트（マート） > |
| 징역형（懲役刑） > |
| 플러스（プラス） > |
| 행정가（行政家） > |
| 남미（南米） > |