거두다
収める、取り立てる、徴収する
読み方 거두다、kŏ-du-da、コドゥダ
類義語
例文
사장님은 많은 역경을 극복하고 성공을 거두었어요.
社長は多くの逆境を乗り越えて成功を収めました。
승리를 거두다.
勝利を収める。
우수한 성적을 거두다.
優秀な成績をおさめる。
그 선수 통산 150승 130패 50세이브를 거두었다.
あの選手は、通算150勝130敗50セーブを挙げた。
성공을 거두다.
成功を収める。
좋은 성과를 거두다.
良い成果を収める。
지금은 일로 크게 성공을 거두었어도, 쓸쓸한 노후가 기다리고 있을지도 모른다.
今は仕事で大きな成功を収めていても、寂しい老後が待っているかもしれない。
대화가 결실을 거두려면 늘 개방적이면서도 서로 존중해야 한다.
対話が実を結ぶためには、常に開放的で、互いに尊重しなければならない。
적을 공격해서 승리를 거두다.
敵を攻めて勝利を収める。
그 골프 선수는 비를 아랑곳없이 좋은 성적을 거두었다.
そのゴルフ選手は雨をものともせず、いい成績を収めた。
좋은 업적을 거두다.
好業績を収める。
적대시하는 태도를 거두고 양국 관계를 복원하는 방법을 찾아야 한다.
敵対視する態度を収め、両国関係を復元する方法を探さなければならない。
고객의 요구를 적극적으로 반영함으로써 성공을 거두었다.
顧客の要求を積極的に反映することにより、成功をおさめた。
화를 거두다.
怒りを収める。
염원했던 공식전 프로 첫승리를 거두었다.
念願の公式戦プロ初勝利を挙げた。
승리를 거두다.
勝利を収める。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
숨을 거두다(スムル コドゥダ) 息を引き取る、亡くなる
성과를 거두다(ソングァルル コドゥダ) 成果を収める、成果をあげる、成果を得る
성공을 거두다(ソンゴンウル コドダ) 成功を収める
실적을 거두다(シルッチョグル コドゥダ) 実績を得る、実績を収める、業績を上げる
효과를 거두다(ヒョグァル コドゥダ) 効果を得る、効果をあげる
목숨을 거두다(モックスムル コドゥダ) 息を引き取る、息が絶える、亡くなる
눈물을 거두다(ヌンムルル コドゥダ) 泣くのをやめる
승리를 거두다(スンリ コドゥダ) 勝利を収める
세금을 거두다(セグムル コドゥダ) 税金を取り立てる
호성적을 거두다(ホソンジョグル コドゥダ) 好成績を収める
유종의 미를 거두다(ユゾンエミルル コドゥダ) 有終の美を飾る
動詞の韓国語単語
먹어 치우다(食べ尽くす)
>
정차하다(停止する)
>
매료하다(魅了する)
>
낙관하다(楽観する)
>
진동하다(振動する)
>
육아하다(育児する)
>
약진하다(躍進する)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ