|
「取り立てる」は韓国語で「걷다」という。
|
 |
|
：걷따、コッタ
|
「取り立てる」は韓国語で「걷다」という。
|
| ・ | 회비를 걷다. 회비를 거두다. |
| 会費を取り立てる。 | |
| ・ | 세금을 걷다. 세금을 거두다. |
| 税金を取り立てる。 | |
| ・ | 길을 걷다가 비틀거려서 넘어질 뻔 했습니다. |
| 道を歩いていると、ふらふらして転びそうになった。 | |
| ・ | 비틀거리며 거리를 걷다가 우연히 친구를 만났습니다. |
| ふらふらと街を歩いていたら、偶然友達に会った。 | |
| ・ | 술에 취해 비틀거리며 걷다. |
| 酒に酔ってふらつきながら歩く。 | |
| ・ | 애인과 팔짱을 끼고 걷다. |
| 恋人と腕を組んで歩く 。 | |
| ・ | 실비 속을 걷다 보면 기분이 차분해지고 마음이 편안해지는 경우가 있습니다. |
| 糸雨の中を歩くと、気分が落ち着き、心がリラックスすることがあります。 | |
| ・ | 실비 속을 걷다 보면 마치 꿈 속에 있는 듯한 기분이 듭니다. |
| 糸雨の中を歩くと、まるで夢の中にいるような気分になります。 | |
| ・ | 골짜기를 따라 걷다 보니 산장이 보였다. |
| 谷沿いに歩いていくと山小屋が見えた。 | |
| ・ | 성큼성큼 걷다. |
| 大またに歩く。 | |
| ・ | 식당가를 걷다 보면 향기가 식욕을 자극해요. |
| 食堂街を歩いていると、香りが食欲をそそります。 | |
| ・ | 구불구불한 길을 걷다 보면 경치가 변해갑니다. |
| くねくね曲がる道を歩いていると、景色が変わっていきます。 | |
| 어지르다（散らかす） > |
| 전역하다（除隊する） > |
| 거울삼다（手本とする） > |
| 열망하다（熱望する） > |
| 전시하다（展示する） > |
| 과열하다（過熱する） > |
| 가속화되다（加速化される） > |
| 호출하다（呼び出す） > |
| 인양하다（引き上げる） > |
| 의지하다（頼る） > |
| 투고되다（投稿される） > |
| 개시하다（開始する） > |
| 상기시키다（思い出させる） > |
| 줄짓다（列をなす） > |
| 차출하다（差し出す） > |
| 낭자하다（あちこちに飛び散っている） > |
| 탈색하다（脱色する） > |
| 꾸다（借りる） > |
| 근엄하다（謹厳だ） > |
| 적시다（濡らす） > |
| 주무시다（お休みになる） > |
| 맞벌이하다（共稼ぎする） > |
| 망하다（潰れる） > |
| 급증하다（急増する） > |
| 근신하다（謹慎する） > |
| 본받다（見習う） > |
| 상경하다（上京する） > |
| 수교하다（修交する） > |
| 쇠약해지다（やつれる） > |
| 걷어차다（蹴飛ばす） > |