|
「取り立てる」は韓国語で「걷다」という。
|
 |
|
：걷따、コッタ
|
「取り立てる」は韓国語で「걷다」という。
|
| ・ | 회비를 걷다. 회비를 거두다. |
| 会費を取り立てる。 | |
| ・ | 세금을 걷다. 세금을 거두다. |
| 税金を取り立てる。 | |
| ・ | 산길을 걷다 보니 점점 어스름해졌다. |
| 山道を歩いていると、だんだんと小暗くなってきた。 | |
| ・ | 길을 걷다가 비틀거려서 넘어질 뻔 했습니다. |
| 道を歩いていると、ふらふらして転びそうになった。 | |
| ・ | 비틀거리며 거리를 걷다가 우연히 친구를 만났습니다. |
| ふらふらと街を歩いていたら、偶然友達に会った。 | |
| ・ | 술에 취해 비틀거리며 걷다. |
| 酒に酔ってふらつきながら歩く。 | |
| ・ | 애인과 팔짱을 끼고 걷다. |
| 恋人と腕を組んで歩く 。 | |
| ・ | 실비 속을 걷다 보면 기분이 차분해지고 마음이 편안해지는 경우가 있습니다. |
| 糸雨の中を歩くと、気分が落ち着き、心がリラックスすることがあります。 | |
| ・ | 실비 속을 걷다 보면 마치 꿈 속에 있는 듯한 기분이 듭니다. |
| 糸雨の中を歩くと、まるで夢の中にいるような気分になります。 | |
| ・ | 골짜기를 따라 걷다 보니 산장이 보였다. |
| 谷沿いに歩いていくと山小屋が見えた。 | |
| ・ | 성큼성큼 걷다. |
| 大またに歩く。 | |
| ・ | 식당가를 걷다 보면 향기가 식욕을 자극해요. |
| 食堂街を歩いていると、香りが食欲をそそります。 | |
| 관할하다（管轄する） > |
| 먹혀들다（通用する） > |
| 만취하다（泥酔する） > |
| 성찰하다（省察する） > |
| 말실수하다（失言をする） > |
| 격퇴하다（退ける） > |
| 꼬다（糸をよる） > |
| 주되다（主たる） > |
| 쫑긋하다（つんとする） > |
| 도맡다（一手に引き受ける） > |
| 곤두세우다（尖らせる） > |
| 징계하다（懲戒する） > |
| 감격되다（感激される） > |
| 늦추다（遅らせる） > |
| 무르익다（熟れる） > |
| 전폐하다（全閉する） > |
| 해 보다（やってみる） > |
| 피터지다（熾烈だ） > |
| 극복하다（克服する） > |
| 고정하다（固定する） > |
| 뜯어내다（騙し取る） > |
| 쓱싹하다（猫ばばをきめこむ） > |
| 추다（踊る） > |
| 알랑대다（へつらう） > |
| 낑낑대다（うんうんとうめく） > |
| 얼룩지다（染みつく） > |
| 개화하다（開花する） > |
| 부양되다（扶養される） > |
| 드리우다（垂れる） > |
| 걸어 잠그다（かけて閉ざす） > |