「取り立てる」は韓国語で「걷다」という。
|
![]() |
・ | 회비를 걷다. 회비를 거두다. |
会費を取り立てる。 | |
・ | 세금을 걷다. 세금을 거두다. |
税金を取り立てる。 | |
・ | 쓸쓸한 밤거리를 걷다 보니 코끝이 시렸다. |
さびしい夜道を歩いていたら、鼻の先が冷たくなった。 | |
・ | 뻘을 걷다 보면 다양한 생물을 볼 수 있다. |
干潟を歩くと様々な生き物を見ることができる。 | |
・ | 야심한 골목을 걷다 보면 이상한 기분이 든다. |
夜深い路地を歩くと不思議な気持ちになる。 | |
・ | 산길을 걷다 보니 점점 어스름해졌다. |
山道を歩いていると、だんだんと小暗くなってきた。 | |
・ | 길을 걷다가 비틀거려서 넘어질 뻔 했습니다. |
道を歩いていると、ふらふらして転びそうになった。 | |
・ | 비틀거리며 거리를 걷다가 우연히 친구를 만났습니다. |
ふらふらと街を歩いていたら、偶然友達に会った。 | |
・ | 술에 취해 비틀거리며 걷다. |
酒に酔ってふらつきながら歩く。 | |
・ | 애인과 팔짱을 끼고 걷다. |
恋人と腕を組んで歩く 。 | |
・ | 실비 속을 걷다 보면 기분이 차분해지고 마음이 편안해지는 경우가 있습니다. |
糸雨の中を歩くと、気分が落ち着き、心がリラックスすることがあります。 | |
・ | 실비 속을 걷다 보면 마치 꿈 속에 있는 듯한 기분이 듭니다. |
糸雨の中を歩くと、まるで夢の中にいるような気分になります。 | |
포장하다(ラッピングする) > |
배신당하다(裏切られる) > |
신승하다(辛うじて勝つ) > |
화풀이하다(八つ当たりする) > |
발포하다(発砲する) > |
다그치다(責め立てる) > |
선보이다(披露する) > |
퇴직하다(退職する) > |
장착하다(取り付ける) > |
휘청이다(ふらっとする) > |
오싹하다(ひやりとする) > |
수업하다(授業する) > |
단종되다(生産されない) > |
되풀이하다(繰り返す) > |
합성되다(合成される) > |
그리다(描く) > |
쪼개다(割る) > |
재회하다(再会する) > |
수배하다(手配する) > |
지끈거리다(ずきずきする) > |
차이다(振られる) > |
매만지다(手入れする) > |
인하되다(値下がる) > |
발차하다(発車する) > |
수사되다(捜査される) > |
몰아치다(吹きつける) > |
버릇하다(~しつける) > |
끊다(断つ) > |
분담하다(分担する) > |
설익다(未熟だ) > |