「収集する」は韓国語で「취합하다」という。
|
・ | 영양을 골고루 섭취합시다. |
栄養をまんべんなく摂取しましょう。 | |
・ | 허파가 피곤하다고 느끼면 심호흡을 하고 휴식을 취합니다. |
肺が疲れたと感じたら、深呼吸をしてリラックスします。 | |
・ | 신체의 피로를 풀기 위해 충분한 휴식을 취합니다. |
身体の疲れを取るために十分な休息をとります。 | |
・ | 무기력함을 느끼면 우선 충분한 휴식을 취합시다. |
無気力を感じたら、まずは十分な休養を取りましょう。 | |
・ | 막노동하는 경우에는 적절한 휴식을 취합시다. |
力仕事をする場合は、適切な休憩を取りましょう。 | |
・ | 집안일을 하는 중간에 조금 휴식을 취합니다. |
家事の合間に少し休憩します。 | |
・ | 긴장했을 때는 심호흡을 하고 휴식을 취합시다. |
緊張した時には、深呼吸をしてリラックスしましょう。 | |
・ | 구태의연한 체제를 쇄신하기 위해 구체적인 액션을 취합니다. |
旧態依然の体制を刷新するために、具体的なアクションを取ります。 | |
・ | 나무늘보는 매일 조금씩 음식을 섭취합니다. |
ナマケモノは毎日少しずつ食べ物を摂取します。 | |
・ | 야생동물들은 잎을 먹이로 섭취합니다. |
野生動物たちは、葉っぱを餌として摂取します。 | |
부화하다(孵る) > |
전속되다(専属する) > |
골병들다(病膏肓に入る) > |
할애하다(割く) > |
대비하다(対比する) > |
오그라지다(縮こまる) > |
어긋나다(はずれる) > |
만나다(会う) > |
적히다(書かれる) > |
부담되다(負担される) > |
낙제하다(落第する) > |
파기되다(破棄される) > |
건의하다(提案する) > |
학습하다(学習する) > |
주세요(下さい) > |
처치하다(始末する) > |
내려오다(下りてくる) > |
맺어지다(結ばれる) > |
아시다(ご存知だ) > |
함께하다(共にする) > |
상기하다(思い出す) > |
말씀하시다(おっしゃる) > |
부러워하다(うらやむ) > |
배출하다(輩出する) > |
할부하다(分割払いする) > |
툴툴거리다(不満をぶつぶつ言う) > |
앞지르다(追い越す) > |
판정하다(判定する) > |
단념되다(断念される) > |
구하다(求める) > |