|
「公言する」は韓国語で「공언하다」という。
|
 |
|
：공언하다、コンオンハダ
：公言～
|
「公言する」は韓国語で「공언하다」という。
|
| ・ | 그는 그 사건과 관련이 없다고 공언했다. |
| 彼はその事件と関係がないと公言した。 | |
| ・ | 그는 자신의 목표를 공언했습니다. |
| 彼は自分の目標を公言いたしました。 | |
| ・ | 공언한 것을 실행할 책임이 있습니다. |
| 公言したことを実行する責任があります。 | |
| ・ | 그는 회사의 성장을 최우선으로 하겠다고 공언했습니다. |
| 彼は、会社の成長を最優先すると公言しました。 | |
| ・ | 공언한 목표를 달성하기 위해 노력하겠습니다. |
| 公言した目標を達成するために努力します。 | |
| ・ | 사장은 실적 향상을 공언했습니다. |
| 社長は業績の向上を公言いたしました。 | |
| ・ | 우리는 품질을 최우선으로 할 것을 공언합니다. |
| 我々は品質を最優先にすることを公言します。 | |
| ・ | 이 목표를 달성할 것을 공언합니다. |
| この目標を達成することを公言いたします。 | |
| ・ | 회사는 고객 만족을 최우선으로 하겠다고 공언하고 있습니다. |
| 会社は顧客満足を最優先にすると公言しています。 | |
| ・ | 그녀는 결과에 책임을 지겠다고 공언했습니다. |
| 彼女は結果に責任を持つと公言しました。 | |
| ・ | 그는 모든 목표를 달성하겠다고 공언했습니다. |
| 彼は、すべての目標を達成すると公言しました。 | |
| ・ | 공언한 내용을 달성하기 위한 계획을 세우고 있습니다. |
| 公言した内容を達成するための計画を立てています。 |
| 깐죽대다（ぐちぐちと耳にさわることを.. > |
| 먹다（取る） > |
| 대승하다（大勝する） > |
| 정조준하다（正確で精密に目標を狙う） > |
| 반품하다（返品する） > |
| 급여하다（支給する） > |
| 침입하다（侵入する） > |
| 훼방하다（邪魔する） > |
| 점재하다（点在する） > |
| 빗대다（当てこする） > |
| 달다（ぶら下げる） > |
| 상관되다（関係する） > |
| 간호하다（看護する） > |
| 불러내다（呼び出す） > |
| 재탄생하다（生まれ変わる） > |
| 겉돌다（空回りする） > |
| 시샘하다（妬む） > |
| 인도하다（引き渡す） > |
| 띄다（付く） > |
| 제창하다（斉唱する） > |
| 잠수하다（潜る） > |
| 안 돼요（ダメです） > |
| 젊어지다（若返る） > |
| 등극하다（即位する） > |
| 결성되다（結成される） > |
| 젓다（漕ぐ） > |
| 회개하다（悔い改める） > |
| 지레짐작하다（早合点する） > |
| 감복하다（感服する） > |
| 취급하다（取り扱う） > |