|
「公言する」は韓国語で「공언하다」という。
|
 |
|
：공언하다、コンオンハダ
：公言～
|
「公言する」は韓国語で「공언하다」という。
|
| ・ | 그는 그 사건과 관련이 없다고 공언했다. |
| 彼はその事件と関係がないと公言した。 | |
| ・ | 그는 자신의 목표를 공언했습니다. |
| 彼は自分の目標を公言いたしました。 | |
| ・ | 공언한 것을 실행할 책임이 있습니다. |
| 公言したことを実行する責任があります。 | |
| ・ | 그는 회사의 성장을 최우선으로 하겠다고 공언했습니다. |
| 彼は、会社の成長を最優先すると公言しました。 | |
| ・ | 공언한 목표를 달성하기 위해 노력하겠습니다. |
| 公言した目標を達成するために努力します。 | |
| ・ | 사장은 실적 향상을 공언했습니다. |
| 社長は業績の向上を公言いたしました。 | |
| ・ | 우리는 품질을 최우선으로 할 것을 공언합니다. |
| 我々は品質を最優先にすることを公言します。 | |
| ・ | 이 목표를 달성할 것을 공언합니다. |
| この目標を達成することを公言いたします。 | |
| ・ | 회사는 고객 만족을 최우선으로 하겠다고 공언하고 있습니다. |
| 会社は顧客満足を最優先にすると公言しています。 | |
| ・ | 그녀는 결과에 책임을 지겠다고 공언했습니다. |
| 彼女は結果に責任を持つと公言しました。 | |
| ・ | 그는 모든 목표를 달성하겠다고 공언했습니다. |
| 彼は、すべての目標を達成すると公言しました。 | |
| ・ | 공언한 내용을 달성하기 위한 계획을 세우고 있습니다. |
| 公言した内容を達成するための計画を立てています。 |
| 여쭤보다（伺う） > |
| 치켜들다（突き上げる） > |
| 줄짓다（列をなす） > |
| 묶다（縛る） > |
| 심부름하다（お使いする） > |
| 걷다（取り立てる） > |
| 필기하다（筆記する） > |
| 연대하다（連帯する） > |
| 조립하다（組み立てる） > |
| 환장하다（気がおかしくなる） > |
| 나누어지다（分かれる） > |
| 배당하다（配当する） > |
| 방관하다（傍観する） > |
| 발굴하다（発掘する） > |
| 연기하다（延期する） > |
| 장만하다（準備する） > |
| 개점되다（開店される） > |
| 움칫하다（ぴくっとする） > |
| 초청하다（招く） > |
| 책하다（責める） > |
| 수송되다（輸送する） > |
| 겁주다（怖がらせる） > |
| 매기다（付ける） > |
| 부서지다（壊れる） > |
| 곡해되다（歪曲される） > |
| 정렬하다（整列する） > |
| 퇴격하다（撃退する） > |
| 낙방하다（落第する） > |
| 피터지다（熾烈だ） > |
| 폐지되다（廃止される） > |