|
「公言する」は韓国語で「공언하다」という。
|
 |
|
：공언하다、コンオンハダ
：公言～
|
「公言する」は韓国語で「공언하다」という。
|
| ・ | 그는 그 사건과 관련이 없다고 공언했다. |
| 彼はその事件と関係がないと公言した。 | |
| ・ | 그는 자신의 목표를 공언했습니다. |
| 彼は自分の目標を公言いたしました。 | |
| ・ | 공언한 것을 실행할 책임이 있습니다. |
| 公言したことを実行する責任があります。 | |
| ・ | 그는 회사의 성장을 최우선으로 하겠다고 공언했습니다. |
| 彼は、会社の成長を最優先すると公言しました。 | |
| ・ | 공언한 목표를 달성하기 위해 노력하겠습니다. |
| 公言した目標を達成するために努力します。 | |
| ・ | 사장은 실적 향상을 공언했습니다. |
| 社長は業績の向上を公言いたしました。 | |
| ・ | 우리는 품질을 최우선으로 할 것을 공언합니다. |
| 我々は品質を最優先にすることを公言します。 | |
| ・ | 이 목표를 달성할 것을 공언합니다. |
| この目標を達成することを公言いたします。 | |
| ・ | 회사는 고객 만족을 최우선으로 하겠다고 공언하고 있습니다. |
| 会社は顧客満足を最優先にすると公言しています。 | |
| ・ | 그녀는 결과에 책임을 지겠다고 공언했습니다. |
| 彼女は結果に責任を持つと公言しました。 | |
| ・ | 그는 모든 목표를 달성하겠다고 공언했습니다. |
| 彼は、すべての目標を達成すると公言しました。 | |
| ・ | 공언한 내용을 달성하기 위한 계획을 세우고 있습니다. |
| 公言した内容を達成するための計画を立てています。 |
| 부양되다（扶養される） > |
| 평판하다（評判する） > |
| 계속되다（続く） > |
| 들어올리다（持ち上げる） > |
| 훑다（しごく） > |
| 세뇌하다（洗脳する） > |
| 쌓다（積む） > |
| 소진되다（なくなる） > |
| 팽창하다（膨張する） > |
| 울컥하다（むかっとする） > |
| 마모되다（摩耗する） > |
| 개보수하다（改修する） > |
| 구속되다（拘束される） > |
| 하직하다（離れる） > |
| 채색되다（彩られる） > |
| 교체하다（交代する） > |
| 알았습니다（わかりました） > |
| 버벅거리다（どもる） > |
| 중언부언하다（同じ事を繰り返して言う.. > |
| 오냐오냐하다（よしよしと言って育つ） > |
| 달라지다（変わる） > |
| 집행되다（執行される） > |
| 절충하다（折衷する） > |
| 물컹물컹하다（ぶよぶよする） > |
| 내동댕이치다（投げつける） > |
| 보전되다（保全される） > |
| 도맡다（一手に引き受ける） > |
| 사주다（買い与える） > |
| 독해하다（読解する） > |
| 선행하다（先行する） > |