|
「揉み解す」は韓国語で「완화시키다」という。
|
 |
|
：완화시키다、wan-hwa-shi-ki-da、ワンファシキダ
：緩和～
|
「揉み解す」は韓国語で「완화시키다」という。
|
| ・ | 유머를 섞은 커뮤니케이션은 긴장을 완화시킵니다. |
| 自然の風景を見ると心が和らぎ、リラックスできます。 | |
| ・ | 그녀의 친화력이 신입사원의 긴장을 완화시켰습니다. |
| 彼女の親和力が、新入社員の緊張を和らげました。 | |
| ・ | 하반신의 통증을 완화시키기 위해 적당한 스트레칭을 하고 있습니다. |
| 下半身の痛みを和らげるために、適度なストレッチを行っています。 | |
| ・ | 보톡스는 표정 근육의 기능을 완화시켜 주름을 방지합니다. |
| ボトックスは、表情筋の働きを和らげることでシワを防ぎます。 | |
| ・ | 보톡스는 얼굴의 긴장을 완화시키는 효과도 있습니다. |
| ボトックスは、顔の緊張を和らげる効果もあります。 | |
| ・ | 분만실에서는 통증을 완화시키기 위한 약이 준비되어 있습니다. |
| 分娩室では、痛みを和らげるための薬剤が用意されています。 | |
| ・ | 목의 통증을 완화시키다. |
| 喉の痛みを和らげる。 | |
| ・ | 무릎 통증을 완화시키기 위해서 운동으로 근육을 부드럽게 유지하는 것이 중요합니다. |
| 膝の痛みを和らげるために、運動で筋肉を柔軟に保つことが大切です。 | |
| ・ | 그 물파스는 염증을 완화시키는 효과가 있습니다. |
| その塗る湿布は炎症を和らげる効果があります。 | |
| ・ | 이 약은 빠르게 통증을 완화시킵니다. |
| この薬は速く痛みを和らげます。 | |
| ・ | 그녀의 미소는 긴장감을 완화시켰습니다. |
| 彼女の笑顔は緊張感を和らげました。 | |
| 낯가리다（人見知りする） > |
| 석방되다（釈放される） > |
| 자라나다（育つ） > |
| 감면되다（減免される） > |
| 헤쳐 나가다（乗り越える） > |
| 추가하다（追加する） > |
| 숨차다（息苦しい） > |
| 뻘짓하다（無駄な行動をする） > |
| 드르렁대다（ぐうぐうといびきをかく） > |
| 입다（着る） > |
| 가물가물하다（あやふやだ） > |
| 주저앉다（座り込む） > |
| 착공하다（着工する） > |
| 패스하다（パスする） > |
| 상관하다（関係がある） > |
| 발뺌하다（言い逃れる） > |
| 갈아 끼다（替える） > |
| 재발급하다（再発給する） > |
| 관하다（関する） > |
| 상대하다（向かい合う） > |
| 마련하다（準備する） > |
| 간질간질하다（むずむずする） > |
| 송구하다（送球する） > |
| 비유되다（例えられる） > |
| 억누르다（抑える） > |
| 강요받다（強要される） > |
| 대폭락하다（大暴落する） > |
| 합주하다（合奏する） > |
| 가담되다（加担される） > |
| 알아듣다（理解する） > |