|
「揉み解す」は韓国語で「완화시키다」という。
|
 |
|
：완화시키다、wan-hwa-shi-ki-da、ワンファシキダ
：緩和～
|
「揉み解す」は韓国語で「완화시키다」という。
|
| ・ | 유머를 섞은 커뮤니케이션은 긴장을 완화시킵니다. |
| 自然の風景を見ると心が和らぎ、リラックスできます。 | |
| ・ | 기침약은 증상을 완화시키는 데 도움을 주지만 근본적인 치료는 아닙니다. |
| 咳止めはあくまで症状を和らげるもので、根本的な治療ではありません。 | |
| ・ | 해열제는 통증을 완화시키는 효과도 있어요. |
| 解熱剤は痛みを和らげる効果もあります。 | |
| ・ | 해열제는 증상을 완화시키기 위해 쓰는 겁니다. |
| 解熱剤は症状を和らげるために使うものです。 | |
| ・ | 그녀의 친화력이 신입사원의 긴장을 완화시켰습니다. |
| 彼女の親和力が、新入社員の緊張を和らげました。 | |
| ・ | 하반신의 통증을 완화시키기 위해 적당한 스트레칭을 하고 있습니다. |
| 下半身の痛みを和らげるために、適度なストレッチを行っています。 | |
| ・ | 보톡스는 표정 근육의 기능을 완화시켜 주름을 방지합니다. |
| ボトックスは、表情筋の働きを和らげることでシワを防ぎます。 | |
| ・ | 보톡스는 얼굴의 긴장을 완화시키는 효과도 있습니다. |
| ボトックスは、顔の緊張を和らげる効果もあります。 | |
| ・ | 분만실에서는 통증을 완화시키기 위한 약이 준비되어 있습니다. |
| 分娩室では、痛みを和らげるための薬剤が用意されています。 | |
| ・ | 목의 통증을 완화시키다. |
| 喉の痛みを和らげる。 | |
| ・ | 무릎 통증을 완화시키기 위해서 운동으로 근육을 부드럽게 유지하는 것이 중요합니다. |
| 膝の痛みを和らげるために、運動で筋肉を柔軟に保つことが大切です。 | |
| 지나치다（通り過ぎる） > |
| 재회하다（再会する） > |
| 설립되다（設立される） > |
| 틈타다（乗じる） > |
| 가라앉다（沈む） > |
| 무치다（和える） > |
| 감싸다（包む） > |
| 포함하다（含む） > |
| 소유하다（所有する） > |
| 싫어지다（鼻に付く） > |
| 자라나다（育つ） > |
| 대조되다（対照される） > |
| 노출하다（露出する） > |
| 저지르다（犯す） > |
| 틀다（つける） > |
| 출세하다（出世する） > |
| 판매하다（販売する） > |
| 멎다（やむ） > |
| 귀경하다（帰京する） > |
| 투약하다（投薬する） > |
| 안정되다（安定する） > |
| 학습되다（学習される） > |
| 모르겠어요（知りません） > |
| 첨부하다（添付する） > |
| 도외시되다（度外視される） > |
| 마취하다（麻酔する） > |
| 양성하다（養成する） > |
| 모르다（知らない） > |
| 킥킥거리다（くすくす笑う） > |
| 혼인하다（婚姻する） > |