|
「揉み解す」は韓国語で「완화시키다」という。
|
 |
|
：완화시키다、wan-hwa-shi-ki-da、ワンファシキダ
：緩和～
|
「揉み解す」は韓国語で「완화시키다」という。
|
| ・ | 유머를 섞은 커뮤니케이션은 긴장을 완화시킵니다. |
| 自然の風景を見ると心が和らぎ、リラックスできます。 | |
| ・ | 하반신의 통증을 완화시키기 위해 적당한 스트레칭을 하고 있습니다. |
| 下半身の痛みを和らげるために、適度なストレッチを行っています。 | |
| ・ | 보톡스는 표정 근육의 기능을 완화시켜 주름을 방지합니다. |
| ボトックスは、表情筋の働きを和らげることでシワを防ぎます。 | |
| ・ | 보톡스는 얼굴의 긴장을 완화시키는 효과도 있습니다. |
| ボトックスは、顔の緊張を和らげる効果もあります。 | |
| ・ | 분만실에서는 통증을 완화시키기 위한 약이 준비되어 있습니다. |
| 分娩室では、痛みを和らげるための薬剤が用意されています。 | |
| ・ | 목의 통증을 완화시키다. |
| 喉の痛みを和らげる。 | |
| ・ | 무릎 통증을 완화시키기 위해서 운동으로 근육을 부드럽게 유지하는 것이 중요합니다. |
| 膝の痛みを和らげるために、運動で筋肉を柔軟に保つことが大切です。 | |
| ・ | 그 물파스는 염증을 완화시키는 효과가 있습니다. |
| その塗る湿布は炎症を和らげる効果があります。 | |
| ・ | 이 약은 빠르게 통증을 완화시킵니다. |
| この薬は速く痛みを和らげます。 | |
| ・ | 그녀의 미소는 긴장감을 완화시켰습니다. |
| 彼女の笑顔は緊張感を和らげました。 | |
| ・ | 웃음은 스트레스를 완화시키며 면역력을 높이는 효과가 있습니다. |
| 笑顔はストレスを和らげ、免疫力を高める効果があります。 | |
| 당하다（匹敵する） > |
| 간언하다（諫言する） > |
| 전학하다（転校する） > |
| 농축하다（濃縮する） > |
| 편입되다（編入される） > |
| 어영부영하다（いいかげんにやり過す） > |
| 흐느끼다（すすり泣く） > |
| 혹사하다（酷使する） > |
| 음해하다（密かに害する） > |
| 수긍하다（納得する） > |
| 나불대다（べらべらしゃべる） > |
| 하회하다（下回る） > |
| 입히다（着せる） > |
| 의미하다（意味する） > |
| 접근하다（接近する） > |
| 울컥하다（むかっとする） > |
| 과대시하다（過大視する） > |
| 움칫하다（ぴくっとする） > |
| 잡아끌다（つかんでひっぱる） > |
| 추측하다（推測する） > |
| 앞다투다（先を競う） > |
| 억제하다（抑える） > |
| 기절초풍하다（びっくり仰天する） > |
| 저금하다（貯金する） > |
| 켜지다（点く） > |
| 압축되다（圧縮される） > |
| 체납하다（滞納する） > |
| 수락되다（受諾される） > |
| 일소하다（一掃する） > |
| 측량하다（測る） > |