|
「知りません」は韓国語で「모르겠어요」という。
|
 |
|
：모르게써요、mo-rŭ-ge-ssŏ-yo、モルゲッソヨ
|
「知りません」は韓国語で「모르겠어요」という。
|
| ・ | 어떻게 해야 할지 정말 모르겠어. |
| どうやればいいか、本当に分からない。 | |
| ・ | 웃어야 할지 울어야 할지 모르겠어. |
| 笑うべきか泣くべきか迷う。 | |
| ・ | 좌석번호가 어디인지 모르겠어요. |
| 座席番号がどこか分かりません。 | |
| ・ | 내가 뭘 잘못했는지 모르겠지만, 그가 생트집을 잡았다. |
| 何を間違えたのか分からないが、彼が無理な言いがかりをつけた。 | |
| ・ | 번역기를 돌려도 의미를 모르겠어요. |
| 翻訳機にかけても意味がわかりません。 | |
| ・ | 벙어리장갑을 사고 싶은데, 어디서 파는지 모르겠다. |
| ミトン手袋を買いたいけど、どこで売っているか分からない。 | |
| ・ | 그게 말야, 나도 어떻게 해야 할지 모르겠어. |
| それがね、私もどうしたらいいかわからないんだ。 | |
| ・ | 그가 말하는 게 무슨 소리인지 전혀 모르겠다. |
| 彼の言っていることがどういうことか、全然わからない。 | |
| ・ | 어디서 잘못된 건지 모르겠으니 원점으로 돌릴 수밖에 없다. |
| どこで間違ったのか分からないので、最初に戻すしかない。 | |
| ・ | 눈먼 돈이 눈앞에 굴러 다니지만, 어떻게 해야 할지 모르겠다. |
| 目の前に持ち主のないお金が転がっているが、どうしていいか分からない。 | |
| ・ | 배가 남산만한 게 신경 쓰이는데 어떻게 해야 할지 모르겠어요. |
| 腹が出ているのが気になるけど、どうしたらいいのか分からないです。 | |
| ・ | 일이 안 풀릴 때 어떻게 해야 할지 모르겠어. |
| 仕事が上手く行かないとき、どうすればいいのか分からない。 | |
| 습득하다（拾得する） > |
| 통과되다（通過される） > |
| 수락되다（受諾される） > |
| 비뚤어지다（曲がる） > |
| 단순화하다（単純化する） > |
| 풀어헤치다（はだける） > |
| 지망하다（志望する） > |
| 조성하다（煽る） > |
| 확보하다（確保する） > |
| 하고 있다（している） > |
| 공제하다（控除する） > |
| 타락하다（堕落する） > |
| 해놓다（しておく） > |
| 언급하다（言及する） > |
| 집필하다（執筆する） > |
| 분담하다（分担する） > |
| 안되다（うまくいかない） > |
| 부탁드리다（お願いします） > |
| 순직하다（殉職する） > |
| 싫어하다（嫌がる） > |
| 단교하다（断交する） > |
| 춤추다（踊る） > |
| 삐거덕거리다（ぎくしゃくする） > |
| 튀다（目立つ） > |
| 개점하다（開店する） > |
| 엇나가다（横へそれる） > |
| 상의하다（相談する） > |
| 좁히다（狭める） > |
| 파생하다（派生する） > |
| 맞히다（当てる） > |