|
「知りません」は韓国語で「모르겠어요」という。
|
 |
|
：모르게써요、mo-rŭ-ge-ssŏ-yo、モルゲッソヨ
|
「知りません」は韓国語で「모르겠어요」という。
|
| ・ | 어떻게 해야 할지 정말 모르겠어. |
| どうやればいいか、本当に分からない。 | |
| ・ | 웃어야 할지 울어야 할지 모르겠어. |
| 笑うべきか泣くべきか迷う。 | |
| ・ | 직역과 의역의 차이를 잘 모르겠다. |
| 直訳と意訳の違いがよく分からない。 | |
| ・ | 직역과 의역 어느 쪽이 좋은지 모르겠다. |
| 直訳と意訳のどちらが良いか分からない。 | |
| ・ | 그녀가 토라진 이유를 모르겠다. |
| 彼女のすねた理由がわからない。 | |
| ・ | 슬슬 준비하려고 하는데 무엇이 필요한지 모르겠다. |
| そろそろ準備に取りかかりたいけど何が必要なのか分からない。 | |
| ・ | 그 문제의 답을 모르겠어요. |
| その問題の答えが分かりません。 | |
| ・ | 뭇매를 맞는 이유를 모르겠다. |
| 袋叩きにされる理由が分からない。 | |
| ・ | 남편이 혹시 우울증일지도 모르겠어요. |
| 夫がひょっとしてうつ病かもしれません。 | |
| ・ | 리그 우승도 어렵고, 올해는 무관으로 시즌을 마칠지도 모르겠다. |
| リーグ優勝も難しく、今年は無冠でシーズンを終えるかもしれない。 | |
| ・ | 그는 대관절 무슨 말을 하는지 모르겠어. |
| 彼は一体何を言っているのか分からない。 | |
| ・ | 이 마술은 어떻게 하는지 모르겠어. |
| この手品はどうやって行うのか分からない。 | |
| 부려먹다（こき使う） > |
| 어질러지다（散らかる） > |
| 고수하다（守りぬく） > |
| 배치되다（相反する） > |
| 만취되다（泥酔する） > |
| 구토하다（嘔吐する） > |
| 꿰다（精通している） > |
| 환장하다（気がおかしくなる） > |
| 날뛰다（暴れる） > |
| 팔다（売る） > |
| 아연실색하다（唖然とする） > |
| 폭발하다（爆発する） > |
| 탈락하다（脱落する） > |
| 까무러치다（気絶する） > |
| 개방하다（開放する） > |
| 만개하다（満開する） > |
| 틀어지다（ねじり曲がれる） > |
| 상륙하다（上陸する） > |
| 파하다（終わる） > |
| 찢어지다（破れる） > |
| 탄생하다（誕生する） > |
| 임신하다（妊娠する） > |
| 거치다（立ち寄る） > |
| 충족되다（満たされる） > |
| 급성장하다（急成長する） > |
| 쓰러지다（倒れる） > |
| 회고되다（回顧される） > |
| 놀고먹다（仕事をすることなく遊び暮ら.. > |
| 흐지부지하다（うやむやにする） > |
| 득도하다（道を悟る） > |