|
「知りません」は韓国語で「모르겠어요」という。
|
 |
|
：모르게써요、mo-rŭ-ge-ssŏ-yo、モルゲッソヨ
|
「知りません」は韓国語で「모르겠어요」という。
|
| ・ | 어떻게 해야 할지 정말 모르겠어. |
| どうやればいいか、本当に分からない。 | |
| ・ | 웃어야 할지 울어야 할지 모르겠어. |
| 笑うべきか泣くべきか迷う。 | |
| ・ | 그가 말하는 게 무슨 소리인지 전혀 모르겠다. |
| 彼の言っていることがどういうことか、全然わからない。 | |
| ・ | 어디서 잘못된 건지 모르겠으니 원점으로 돌릴 수밖에 없다. |
| どこで間違ったのか分からないので、最初に戻すしかない。 | |
| ・ | 눈먼 돈이 눈앞에 굴러 다니지만, 어떻게 해야 할지 모르겠다. |
| 目の前に持ち主のないお金が転がっているが、どうしていいか分からない。 | |
| ・ | 배가 남산만한 게 신경 쓰이는데 어떻게 해야 할지 모르겠어요. |
| 腹が出ているのが気になるけど、どうしたらいいのか分からないです。 | |
| ・ | 일이 안 풀릴 때 어떻게 해야 할지 모르겠어. |
| 仕事が上手く行かないとき、どうすればいいのか分からない。 | |
| ・ | 그가 왜 눈총을 주는지 모르겠지만, 조금 무섭다. |
| 彼が睨みつける理由はわからないが、少し怖い。 | |
| ・ | 사람 일은 한 치 앞도 모르겠네. |
| 人って分からないわね。 | |
| ・ | 이런 일이 일어나다니 꿈인지 생시인지 모르겠어요. |
| こんなことが起きるなんて、夢か現実か分からないです。 | |
| ・ | 너무 행복해서 이것이 꿈인지 생시인지 모르겠어요. |
| 幸せすぎて、これが夢か現実か分からないです。 | |
| ・ | 무신경한 질문에 어떻게 대답해야 할지 모르겠다. |
| 無神経な質問にどう答えればいいのかわからない。 | |
| 결혼시키다（結婚させる） > |
| 타개하다（打開する） > |
| 측정되다（測定される） > |
| 뽑아내다（抜き取る） > |
| 댕겨오다（行ってくる） > |
| 기정사실화하다（既成事実化する） > |
| 꺼려하다（嫌がる） > |
| 외로워하다（寂しがる） > |
| 해당되다（該当される） > |
| 제기되다（提起される） > |
| 군말하다（無駄口をたたく） > |
| 발권하다（発券する） > |
| 지배되다（支配される） > |
| 감다（巻く） > |
| 직송하다（直送する） > |
| 전락하다（転落する） > |
| 도입하다（導入する） > |
| 조사하다（調査する） > |
| 입맞춤하다（口づけする） > |
| 놓다（置く） > |
| 근절시키다（根絶させる） > |
| 궁금하다（知りたくて気になる） > |
| 판매하다（販売する） > |
| 돌아버리다（気が狂う） > |
| 인용되다（引用される） > |
| 진동하다（振動する） > |
| 쏘이다（刺される） > |
| 되받아치다（打ち返す） > |
| 재발급하다（再発給する） > |
| 대다（時間に合わせる） > |