|
「している」は韓国語で「하고 있다」という。
|
 |
|
：하고 읻따、ha-go it-tta、ハゴイッタ
|
「している」は韓国語で「하고 있다」という。
|
| ・ | 직업은 IT 관련 일을 하고 있습니다. |
| 職業はIT関係の仕事をしています。 | |
| ・ | 스님이 염불하고 있다. |
| お坊さんが念仏を唱えている。 | |
| ・ | 그녀는 오랫동안 그 직책에 유임하고 있다. |
| 彼女は長年その職に留任している。 | |
| ・ | 유임할지 고민하고 있다. |
| 留任するかどうか悩んでいる。 | |
| ・ | 남편이 기러기 아빠라 독수공방하고 있다. |
| 夫が単身赴任で独り寝を強いられている。 | |
| ・ | 그는 혼자서 독수공방하고 있다. |
| 彼は独りで寂しく夜を過ごしている。 | |
| ・ | 부부가 따로 살아서 독수공방하고 있다. |
| 夫婦が別々に暮らして独り寝をしている。 | |
| ・ | 남편이 출장 중이라 독수공방하고 있어요. |
| 夫が出張中なので独り寝をしています。 | |
| ・ | 그녀는 이야기를 듣지 않고 딴생각하고 있었어요. |
| 彼女は話を聞かずに別のことを考えていた。 | |
| ・ | 멍하니 딴생각하고 있었어요. |
| ぼんやりして別のことを考えていた。 | |
| ・ | 그는 회의 중에 딴생각하고 있었어요. |
| 彼は会議中によそ事を考えていた。 | |
| 즐거워하다（喜ぶ） > |
| 상종하다（付き合う） > |
| 책정하다（策定する） > |
| 낙후되다（立ち遅れている） > |
| 세우다（止める） > |
| 둘러앉다（円座する） > |
| 방황하다（彷徨う） > |
| 타이르다（言い聞かせる） > |
| 표명되다（表明される） > |
| 발발하다（勃発する） > |
| 늘려 나가다（増やしていく） > |
| 위장되다（偽装される） > |
| 퇴격하다（撃退する） > |
| 뽑다（選ぶ） > |
| 익다（実る） > |
| 만연하다（蔓延る） > |
| 유포하다（流布する） > |
| 돌려받다（返してもらう） > |
| 만지작거리다（いじりまわす） > |
| 망언하다（妄言をいう） > |
| 남획하다（濫獲する） > |
| 공방하다（攻防する） > |
| 바꾸다（代える） > |
| 획일화되다（画一化される） > |
| 맘먹다（決心する） > |
| 들어서다（入る） > |
| 지우다（負わす） > |
| 알아맞히다（言い当てる） > |
| 튕기다（跳ね飛ばす） > |
| 모욕하다（侮辱する） > |