「している」は韓国語で「하고 있다」という。
|
・ | 직업은 IT 관련 일을 하고 있습니다. |
職業はIT関係の仕事をしています。 | |
・ | 지지난달 결과를 바탕으로 개선안을 검토하고 있어요. |
先々月の結果を踏まえて、改善案を検討しています。 | |
・ | 지지난달 데이터를 정리하고 있습니다. |
先々月のデータを整理しています。 | |
・ | 지지난달 월급을 받지 못하고 있어요. |
先々月の給料を貰えていないです。 | |
・ | 다음 달 보고서를 준비하고 있습니다. |
来月の報告書を準備しています。 | |
・ | 예산안이 통과되기를 기대하고 있어요. |
予算案が可決されることを期待しています。 | |
・ | 예산안에 따라 계획을 진행하고 있어요. |
予算案に基づいて計画を進めています。 | |
・ | 예산안에 미비점이 없는지 확인하고 있어요. |
予算案に不備がないか確認しています。 | |
・ | 식품을 영업 마감 시간을 앞두고 할인된 가격으로 판매하고 있다. |
食品を営業終了時間を前にして、割引された価格で販売している。 | |
・ | 오늘의 결과를 기대하고 있습니다. |
今日の結果を楽しみにしています。 | |
・ | 신입사원에게는 반드시 멘토를 붙이도록 하고 있습니다 |
(新入社員には必ずメンターをつけるようにしています。 | |
결단하다(決断する) > |
위장하다(偽装する) > |
규정짓다(規定する) > |
걷어붙이다(まくり上げる) > |
유치되다(誘致される) > |
중단되다(中断される) > |
오묘하다(奥妙だ) > |
제시되다(提示される) > |
소실하다(燒失する) > |
흥행하다(ヒットする) > |
눈여기다(注意深く見る) > |
짭짤하다(やや塩辛い) > |
다각화하다(多角化する) > |
정장하다(正装する) > |
떼먹다(借り倒す) > |
모사하다(真似する) > |
지휘하다(指揮する) > |
불통하다(不通だ) > |
바로잡다(直す) > |
꾸중하다(叱る) > |
제어하다(制御する) > |
피드백하다(フィードバックする) > |
닿다(触れる) > |
뒤떨어지다(劣る) > |
초대되다(招待される) > |
상관되다(関係する) > |
답습하다(踏襲する) > |
편들다(味方する) > |
채택되다(採択される) > |
미적거리다(ぐずぐずする) > |