「している」は韓国語で「하고 있다」という。
|
![]() |
・ | 직업은 IT 관련 일을 하고 있습니다. |
職業はIT関係の仕事をしています。 | |
・ | 그녀는 할아버지의 뒤를 이어 농업을 계속하고 있다. |
彼女は祖父の後を継いで、農業を続けている。 | |
・ | 새로운 사장은 전임자의 뒤를 이어 회사의 성장을 목표로 하고 있다. |
新しい社長は前任者の後を継ぎ、会社をさらに成長させることを目指している。 | |
・ | 빈방 리모델링을 검토하고 있습니다. |
空き部屋のリフォームを検討しています。 | |
・ | 그 회사의 매출은 매년 배증하고 있습니다. |
その会社の売上は毎年倍増しています。 | |
・ | 저 선수는 세계 대회에서 대활약하고 있어요. |
あの選手は世界大会で大活躍しています。 | |
・ | 이 선수는 이번 시즌 대활약하고 있다는 평을 받고 있어요. |
この選手は今シーズン、大活躍していると評判です。 | |
・ | 그녀는 영화에서 대활약하고 있어요. |
彼女は映画で大活躍しています。 | |
・ | 최신 기계로 제분을 하고 있습니다. |
最新の機械で製粉を行っています。 | |
・ | 이 공장에서는 밀 제분을 하고 있습니다. |
この工場では小麦の製粉をしています。 | |
・ | 그녀는 주변의 시선을 의식하며 행동하고 있다. |
彼女は周囲の視線を意識して行動している。 | |
투신하다(身を投ずる) > |
진입되다(進入される) > |
타개하다(打開する) > |
냉각하다(冷やす) > |
본격화하다(本格化する) > |
토론되다(討論される) > |
양지하다(了知する) > |
팔아먹다(売り払う) > |
지지하다(支持する) > |
가늠하다(見当をつける) > |
비례하다(比例する) > |
찾아다니다(探し回る) > |
매료되다(魅了される) > |
우글거리다(うようよとする) > |
위배하다(背く) > |
튕기다(跳ね飛ばす) > |
횡사하다(横死する) > |
지배당하다(支配される) > |
몰려 오다(群がってくる) > |
관장하다(管理する) > |
적용되다(適用される) > |
질문하다(質問する) > |
없애다(無くす) > |
실종되다(行方不明になる) > |
자라나다(育つ) > |
초대되다(招待される) > |
푸다(くむ) > |
할인되다(割引される) > |
긁다(掻く) > |
차용하다(借用する) > |