「している」は韓国語で「하고 있다」という。
|
![]() |
・ | 직업은 IT 관련 일을 하고 있습니다. |
職業はIT関係の仕事をしています。 | |
・ | 급정차를 피하기 위해 충분히 차간 거리를 유지하며 운전하고 있습니다. |
急停車を避けるため、車間距離を十分に保って運転しています。 | |
・ | 다른 지역에서 온 관광객이 증가하고 있습니다. |
他地域からの観光客が増加しています。 | |
・ | 연안국에 사는 사람들은 바다와 밀접한 관계를 갖는 생활을 하고 있습니다. |
沿岸国に住む人々は、海と密接な関係を持つ生活をしています。 | |
・ | 일본은 연안국으로 해양 무역에 의존하고 있습니다. |
日本は沿岸国であり、海洋貿易に依存しています。 | |
・ | 솔로몬 제도의 경제는 주로 농업과 어업에 의존하고 있어요. |
ソロモン諸島の経済は主に農業と漁業に依存しています。 | |
・ | 히말라야 산맥은 세계에서 가장 높은 산을 포함하고 있습니다. |
ヒマラヤ山脈は世界で最も高い山を含んでいます。 | |
・ | 도심에서 일하고 있어서 출퇴근이 편리합니다. |
都心で仕事をしているので、通勤は便利です。 | |
・ | 도심에서 열리는 행사에 매년 참여하고 있습니다. |
都心で開催されるイベントには毎年参加しています。 | |
・ | 농민들은 대지에 감사하며 일하고 있습니다. |
農民は大地に感謝しながら働いています。 | |
・ | 전미의 스포츠 팬들이 이 경기에 주목하고 있습니다. |
全米のスポーツファンがこの試合に注目しています。 | |
표방하다(標榜する) > |
당혹하다(当惑する) > |
표창받다(表彰される) > |
생각되다(考えられる) > |
책봉하다(冊封する) > |
부어오르다(腫れ上がる) > |
징수되다(徴収される) > |
거래하다(取引する) > |
직결하다(直結する) > |
사칭하다(詐称する) > |
취급되다(取り扱われる) > |
주유되다(注油される) > |
뜯어먹다(むしって食べる) > |
남획하다(濫獲する) > |
함몰하다(陥没する) > |
닮다(似る) > |
뜨개질하다(編み物をする) > |
땡기다(引っ張る) > |
투매하다(投売りする) > |
어기다(破る) > |
조성하다(造成する) > |
만류하다(引き留める) > |
나열하다(羅列する) > |
쫓겨나다(追い出される) > |
파멸되다(破滅される) > |
때리다(殴る) > |
가맹하다(加盟する) > |
근거하다(基づく) > |
간호하다(看護する) > |
소집되다(招集される) > |