|
「いじりまわす」は韓国語で「만지작거리다」という。
|
 |
|
：만지작꺼리다、man-ji-jak-kkŏ-ri-da、マンジチャッコリダ
|
「いじりまわす」は韓国語で「만지작거리다」という。
|
| ・ | 상자를 만지작거리다. |
| 箱をいじくりまわす。 | |
| ・ | 핸드폰을 만지작거리다. |
| 携帯をいじる。 | |
| ・ | 염주를 만지작거리며 염불을 외다. |
| 数珠をまさぐりながら念仏を唱える。 | |
| ・ | 그는 컴퓨터를 만지작거리는 걸 좋아한다. |
| 彼はコンピューターをいじくりまわすのが好きだ。 | |
| ・ | 내 핸드폰 만지작거리지 마. |
| 私の携帯をいじくり回すな。 | |
| ・ | 내 옷 만지작거리는 거 그만해. |
| 僕の服をいじくりまわすのはやめろ。 | |
| ・ | 스마트폰만 만지작거리고 있어. |
| スマホばかりいじってるよ。 | |
| ・ | 스님은 염주를 만지작거리며 염불을 외고 있다. |
| お坊さんは数珠をまさぐりながら念仏を唱えている。 |
| 구제하다（駆除する） > |
| 치르다（執り行う） > |
| 윽박지르다（叱り付ける） > |
| 완비하다（完備する） > |
| 부치다（送る） > |
| 납부하다（払い込む） > |
| 집다（つかむ） > |
| 조퇴하다（早退する） > |
| 연기하다（延期する） > |
| 손짓(을) 하다（手招きする） > |
| 꼬집다（つねる） > |
| 켜다（飲み干す） > |
| 넓히다（広げる） > |
| 가맹되다（加盟される） > |
| 지시하다（指示する） > |
| 구애받다（拘る） > |
| 통지되다（通知される） > |
| 비집다（こじ開ける） > |
| 편성되다（編成される） > |
| 전승하다（伝承する） > |
| 방기하다（放棄する） > |
| 원조되다（援助される） > |
| 연대하다（連帯する） > |
| 완공하다（完工する） > |
| 선발되다（選抜される） > |
| 공고되다（公告される） > |
| 구인하다（求人する） > |
| 밀어내다（押し出す） > |
| 사양하다（遠慮する） > |
| 위증하다（偽証する） > |