|
「いじりまわす」は韓国語で「만지작거리다」という。
|
 |
|
：만지작꺼리다、man-ji-jak-kkŏ-ri-da、マンジチャッコリダ
|
「いじりまわす」は韓国語で「만지작거리다」という。
|
| ・ | 상자를 만지작거리다. |
| 箱をいじくりまわす。 | |
| ・ | 핸드폰을 만지작거리다. |
| 携帯をいじる。 | |
| ・ | 염주를 만지작거리며 염불을 외다. |
| 数珠をまさぐりながら念仏を唱える。 | |
| ・ | 그는 컴퓨터를 만지작거리는 걸 좋아한다. |
| 彼はコンピューターをいじくりまわすのが好きだ。 | |
| ・ | 내 핸드폰 만지작거리지 마. |
| 私の携帯をいじくり回すな。 | |
| ・ | 내 옷 만지작거리는 거 그만해. |
| 僕の服をいじくりまわすのはやめろ。 | |
| ・ | 스마트폰만 만지작거리고 있어. |
| スマホばかりいじってるよ。 | |
| ・ | 스님은 염주를 만지작거리며 염불을 외고 있다. |
| お坊さんは数珠をまさぐりながら念仏を唱えている。 |
| 예보되다（予報される） > |
| 꺾다（折る） > |
| 증가하다（増加する） > |
| 돌아보다（振り返ってみる） > |
| 부닥치다（ぶちあたる） > |
| 흥행하다（ヒットする） > |
| 싸다（（便・尿を）もらす） > |
| 축재하다（蓄える） > |
| 들려주다（聞かせてくれる） > |
| 끌고오다（連れてくる） > |
| 등록되다（登録される） > |
| 내려놓다（下ろす） > |
| 개발하다（開発する） > |
| 침묵하다（沈黙する） > |
| 나서다（乗り出る） > |
| 전속되다（専属する） > |
| 변천하다（変遷する） > |
| 체납하다（滞納する） > |
| 해이해지다（規律が緩くなる） > |
| 쪼개다（割る） > |
| 충만하다（充満する） > |
| 압류하다（差し押さえる） > |
| 학습되다（学習される） > |
| 구하다（求める） > |
| 재개하다（再開する） > |
| 할애되다（割かれる） > |
| 읽다（読む） > |
| 개정되다（改正される） > |
| 유야무야하다（うやむやにする） > |
| 숙성하다（熟成する） > |