|
「わだかまる」は韓国語で「응어리지다」という。
|
 |
|
：응어리지다、ウンオリジダ
|
「わだかまる」は韓国語で「응어리지다」という。
|
| ・ | 뭔가 응어리져 있던 것이 풀어지는 느낌이었다. |
| 何か凝りかたまっていたものがほどけていく感じだった。 | |
| ・ | 귀고리 때문에 귓불에 응어리가 생겼다. |
| イヤリングで耳たぶにしこりができた。 | |
| ・ | 원한이란 오래된 생각과 감정의 응어리이다. |
| 恨みとは、古いの考えと感情のしこりだ。 | |
| ・ | 가슴에 맺힌 응어리가 드디어 풀렸어요. |
| 胸にこびりついたしこりがやっと取れました。 | |
| ・ | 부스럼이란 피부에 생기는 종양 또는 응어리입니다. |
| できものとは、皮膚に生じる腫瘍やしこりのことです。 | |
| ・ | 드디어 마음속 응어리가 사라지는 기분이다. |
| やっと心のわだかまりが消えていくような気分になる。 | |
| ・ | 응어리가 풀리다. |
| 凝りが解ける。 | |
| ・ | 응어리를 풀다. |
| しこりを解く。 |
| 상장하다（上場する） > |
| 타다（敏感に反応する） > |
| 삭히다（発酵させる） > |
| 특매하다（特売する） > |
| 헌화하다（献花する） > |
| 절벅거리다（ぱちゃぱちゃする） > |
| 반발하다（反発する） > |
| 중계하다（中継する） > |
| 째다（裂く） > |
| 보답하다（報いる） > |
| 고소하다（告訴する） > |
| 중시하다（重視する） > |
| 들어가다（入る） > |
| 꼬다（糸をよる） > |
| 뒤따르다（後を追う） > |
| 내키다（気が向く） > |
| 고만두다（やめる） > |
| 오싹하다（ひやりとする） > |
| 감염되다（感染される） > |
| 사모하다（慕う） > |
| 대입하다（代入する） > |
| 가까이하다（近く寄せる） > |
| 얻어먹다（おごってもらう） > |
| 실속하다（失速する） > |
| 발휘되다（発揮される） > |
| 체하다（ふりをする） > |
| 숙지하다（熟知する） > |
| 파국하다（破局する） > |
| 소멸하다（消滅する） > |
| 조지다（ひどく叩く） > |