|
「改訂される」は韓国語で「개정되다」という。
|
 |
|
：개정되다、kae-jŏng-doe-da、ケジョンデダ
：改訂～
|
「改訂される」は韓国語で「개정되다」という。
|
| ・ | 여공들의 권리를 보호하기 위해 법이 개정되었어요. |
| 女工の権利を守るために、法律が改正された。 | |
| ・ | 칙령은 시대에 따라 개정될 수 있습니다. |
| 勅令は時代に応じて改正されることがあります。 | |
| ・ | 교과서가 대폭 개정되어 현장의 교사들은 혼란해하고 있다. |
| 教科書が大幅に改定され、現場の教師は混乱している。 | |
| ・ | 태권도 경기 규칙이 개정되었습니다. |
| テコンドーの試合ルールが改定されました。 | |
| ・ | 농업 용지 매매에 관한 법률이 개정되었다. |
| 農業用地の売買に関する法律が改正された。 | |
| ・ | 운행 시간표가 개정되었습니다. |
| 運行ダイヤが改定されました。 | |
| ・ | 고등학교 교과서가 개정되었습니다. |
| 高校の教科書が改訂されました。 | |
| ・ | 공무원 급여가 개정되었습니다. |
| 公務員の給与が改定されました。 | |
| ・ | 지방 공무원 급여 제도가 개정되었습니다. |
| 地方公務員の給与制度が改定されました。 | |
| ・ | 지방 공무원의 급여가 개정되었습니다. |
| 地方公務員の給与が改定されました。 | |
| 빨다（洗う） > |
| 매도하다（罵る） > |
| 가로채이다（横取りされる） > |
| 뜀박질하다（かけっこをする） > |
| 흉보다（陰口を言う） > |
| 윤택해지다（豊かになる） > |
| 사모하다（慕う） > |
| 꿈꾸다（夢見る） > |
| 전속하다（専属する） > |
| 띄우다（出す） > |
| 까딱하다（微動する） > |
| 산책하다（散歩する） > |
| 가라앉히다（沈める） > |
| 입증하다（立証する） > |
| 중단되다（中断される） > |
| 망라되다（網羅される） > |
| 구애하다（口説く） > |
| 지망하다（志望する） > |
| 이어나가다（つなぎとめる） > |
| 비꼬다（皮肉る） > |
| 북받치다（湧き上がる） > |
| 알려지다（知られる） > |
| 봉사하다（仕える） > |
| 쇠다（祝日を迎える） > |
| 공치다（空振りする） > |
| 합성되다（合成される） > |
| 투척하다（投げ飛ばす） > |
| 보답하다（報いる） > |
| 유전하다（遺伝する） > |
| 팔랑대다（ひらひらとなびく） > |