「取り除く」は韓国語で「걷어내다」という。
|
![]() |
・ | 혼돈의 어둠을 걷어내고 세밑을 맞이했다. |
混沌の闇を取り除いて歳末を迎えた。 | |
・ | 내안에 드리워진 그림자를 걷어냈다. |
私の中の垂れ下がった影を取り払った。 | |
・ | 먼지를 걷어내다. |
ダストを取り払う。 | |
・ | 벽에서 포스터를 걷어내다. |
壁からポスターを取り払う。 | |
・ | 돌을 길에서 걷어내다. |
石を道から取り払う。 | |
・ | 안개를 걷어내다. |
霧を取り払う。 | |
・ | 자갈을 걷어내다. |
砂利を取り払う。 |
벗삼다(友とする) > |
보이다(見せる) > |
규정되다(定まる) > |
진루하다(進塁する) > |
투자하다(投資する) > |
유린하다(踏みにじる) > |
거부하다(拒否する) > |
들어오다(入ってくる) > |
시승하다(試乗する) > |
합류되다(合流される) > |
궐기하다(決起する) > |
물러나다(退く) > |
기다리다(待つ) > |
반품하다(返品する) > |
동(이) 나다(品切りになる) > |
일으켜 세우다(立て直す) > |
위증하다(偽証する) > |
추월하다(追い越す) > |
자리매김되다(位置づけられる) > |
요절하다(若死にする) > |
뽑히다(抜かれる) > |
탓하다(せいにする) > |
젓다(漕ぐ) > |
용쓰다(力いっぱい頑張る) > |
처벌하다(処罰する) > |
빨리하다(速くする) > |
연기되다(延期される) > |
날조하다(捏ち上げる) > |
짜다(編む) > |
접질리다(挫く) > |