|
「取り除く」は韓国語で「걷어내다」という。
|
 |
|
：거더내다、コドネダ
|
「取り除く」は韓国語で「걷어내다」という。
|
| ・ | 혼돈의 어둠을 걷어내고 세밑을 맞이했다. |
| 混沌の闇を取り除いて歳末を迎えた。 | |
| ・ | 내안에 드리워진 그림자를 걷어냈다. |
| 私の中の垂れ下がった影を取り払った。 | |
| ・ | 먼지를 걷어내다. |
| ダストを取り払う。 | |
| ・ | 벽에서 포스터를 걷어내다. |
| 壁からポスターを取り払う。 | |
| ・ | 돌을 길에서 걷어내다. |
| 石を道から取り払う。 | |
| ・ | 안개를 걷어내다. |
| 霧を取り払う。 | |
| ・ | 자갈을 걷어내다. |
| 砂利を取り払う。 |
| 칭얼대다（ぐずる） > |
| 상쇄하다（相殺する） > |
| 처벌받다（罰せられる） > |
| 패대기치다（荒々しく投げ打つ） > |
| 집중되다（集中する） > |
| 꺼지다（消える） > |
| 터놓다（取り除く） > |
| 내장되다（内臓される） > |
| 시켜 주다（させてやる） > |
| 투항하다（投降する） > |
| 걷잡다（食い止める） > |
| 전화하다（電話する） > |
| 섭렵하다（あちこち探求する） > |
| 수용되다（受容される） > |
| 출간되다（出版される） > |
| 비관하다（悲観に思う） > |
| 조난하다（遭難する） > |
| 북돋우다（励ます） > |
| 은퇴하다（引退する） > |
| 본격화하다（本格化する） > |
| 무역하다（貿易する） > |
| 체포되다（逮捕される） > |
| 박탈되다（剥奪される） > |
| 흔들거리다（ぐらぐらする） > |
| 뛰어들다（飛び込む） > |
| 내비치다（ほのめかす） > |
| 자전하다（自転する） > |
| 출자되다（出資される） > |
| 상심하다（気を落とす） > |
| 군말하다（無駄口をたたく） > |