|
「規定する」は韓国語で「규정하다」という。
|
 |
|
：규정하다、kyu-jŏng-ha-da、キュジョンハダ
：規定～
|
「規定する」は韓国語で「규정하다」という。
|
| ・ | 국가는 그 데모를 불법 시위로 규정했다 |
| 国家はそのデモを不法デモと規定した。 | |
| ・ | 미국은 미중 경쟁을 ‘민주와 독재의 대결’로 규정하려 한다. |
| 米国は米中競争を「民主と独裁の対決」と規定しようとする。 | |
| ・ | 헌법에 국방을 국민의 숭고한 의무로 규정하고 있다. |
| 憲法で国防を国民の崇高な義務と規定している。 | |
| ・ | 이런 행위를 범죄로 규정할 법안 통과를 국회는 서둘러야 한다. |
| このような行為を犯罪と規定する法案成立を国会は急ぐべきだ。 | |
| ・ | 다음 기준에 해당하는 법인을 외곽단체로 규정하고 있습니다. |
| 次の基準に該当する法人を外郭団体と位置づけています。 | |
| ・ | 각박해져 가는 세상 속에서 점점 도덕적 행위를 법으로 규정하는 일이 늘고 있다. |
| 世知辛くなっていく世の中で次第に道徳的行為を法として規定することが増えている。 | |
| ・ | 회사법은 회사의 설립이나 운영, 회사의 조직 등에 관하여 규정한 것입니다. |
| 会社法は会社の設立や運営、会社の仕組みなどについて定めたものです。 | |
| ・ | 20세기 초반 마르크스주의자들은 근대 민족을 자본주의의 산물로 규정했다. |
| 20世紀初期のマルクス主義者は、近代民族を資本主義の産物と規定した。 | |
| ・ | 형법이란, 범죄와 그것에 대한 형벌의 관계를 규정하는 법이다. |
| 刑法とは、犯罪とそれに対する刑罰の関係を規定する法である。 | |
| ・ | 희소성은 상품의 가치를 규정하는 원점이다. |
| 希少性は商品の価値を規定する原点である。 |
| 분해되다（分解される） > |
| 따라 하다（真似する） > |
| 분연히（奮然と） > |
| 배기다（耐え抜く） > |
| 애태우다（心配する） > |
| 동감하다（同感する） > |
| 사로잡다（捕える） > |
| 탑재하다（搭載する） > |
| 문책하다（問責する） > |
| 마실가다（お隣りに遊びに行く） > |
| 되새기다（噛みしめる） > |
| 집어넣다（取りこめる） > |
| 까놓다（打ち明ける） > |
| 묶다（縛る） > |
| 판명하다（判明する） > |
| 미비하다（不備である） > |
| 동반되다（同伴される） > |
| 고통받다（苦しむ） > |
| 얹다（載せる） > |
| 훈계하다（訓戒する） > |
| 동결하다（凍結する） > |
| 결론짓다（結論づける） > |
| 삭감되다（削減される） > |
| 시행되다（施行される） > |
| 애지중지하다（非常に大事にする） > |
| 육중하다（ごつくて重みがある） > |
| 가르치다（教える） > |
| 넘겨짚다（当て推量をする） > |
| 투덜대다（ふつぶつ言う） > |
| 깨부수다（ぶち壊す） > |