|
「規定する」は韓国語で「규정하다」という。
|
 |
|
：규정하다、kyu-jŏng-ha-da、キュジョンハダ
：規定～
|
「規定する」は韓国語で「규정하다」という。
|
| ・ | 국가는 그 데모를 불법 시위로 규정했다 |
| 国家はそのデモを不法デモと規定した。 | |
| ・ | 미국은 미중 경쟁을 ‘민주와 독재의 대결’로 규정하려 한다. |
| 米国は米中競争を「民主と独裁の対決」と規定しようとする。 | |
| ・ | 헌법에 국방을 국민의 숭고한 의무로 규정하고 있다. |
| 憲法で国防を国民の崇高な義務と規定している。 | |
| ・ | 이런 행위를 범죄로 규정할 법안 통과를 국회는 서둘러야 한다. |
| このような行為を犯罪と規定する法案成立を国会は急ぐべきだ。 | |
| ・ | 다음 기준에 해당하는 법인을 외곽단체로 규정하고 있습니다. |
| 次の基準に該当する法人を外郭団体と位置づけています。 | |
| ・ | 각박해져 가는 세상 속에서 점점 도덕적 행위를 법으로 규정하는 일이 늘고 있다. |
| 世知辛くなっていく世の中で次第に道徳的行為を法として規定することが増えている。 | |
| ・ | 회사법은 회사의 설립이나 운영, 회사의 조직 등에 관하여 규정한 것입니다. |
| 会社法は会社の設立や運営、会社の仕組みなどについて定めたものです。 | |
| ・ | 20세기 초반 마르크스주의자들은 근대 민족을 자본주의의 산물로 규정했다. |
| 20世紀初期のマルクス主義者は、近代民族を資本主義の産物と規定した。 | |
| ・ | 형법이란, 범죄와 그것에 대한 형벌의 관계를 규정하는 법이다. |
| 刑法とは、犯罪とそれに対する刑罰の関係を規定する法である。 | |
| ・ | 희소성은 상품의 가치를 규정하는 원점이다. |
| 希少性は商品の価値を規定する原点である。 |
| 망가뜨리다（壊す） > |
| 살피다（探る） > |
| 손가락질하다（後ろ指をさす） > |
| 보온되다（保温される） > |
| 작동하다（作動する） > |
| 내리다（降りる） > |
| 공양하다（供える） > |
| 결렬되다（決裂される） > |
| 존중받다（尊敬される） > |
| 맞닥뜨리다（行き当たる） > |
| 제시하다（提示する） > |
| 쳐다보다（見上げる） > |
| 미역감다（浴する） > |
| 입주하다（入居する） > |
| 앞서가다（先立っていく） > |
| 총출동하다（総出動する） > |
| 속닥거리다（ひそひそ話す） > |
| 배다（慣れる） > |
| 도열하다（並び立つ） > |
| 실랑이하다（いざこざを起こす） > |
| 채워지다（満たされる） > |
| 깍아내리다（こき下ろす（扱き下ろす）.. > |
| 지시되다（指示される） > |
| 벌채하다（伐採する） > |
| 거대화되다（巨大化する） > |
| 혼쭐내다（ひどい目に遭わせる） > |
| 팔랑거리다（ひらひらなびく） > |
| 격침되다（撃沈される） > |
| 특기하다（特記する） > |
| 솎아내다（間引きする） > |