|
「尊敬される」は韓国語で「존중받다」という。
|
 |
|
：존중받따、チョンジュンバッタ
：尊重～
|
「尊敬される」は韓国語で「존중받다」という。
|
| ・ | 교사는 직업 안정성이 높고 사회적으로 존중받는 직업입니다. |
| 教師は、職業安定性が高く、社会的に尊敬される職業です。 | |
| ・ | 지사의 결정을 존중합니다. |
| 知事の決定を尊重します。 | |
| ・ | 노조의 의견을 존중하겠습니다. |
| 労組の意見を尊重いたします。 | |
| ・ | 피고용인의 권리를 존중하고 있습니다. |
| 被雇用者の権利を尊重しております。 | |
| ・ | 양측의 의견을 존중했어요. |
| 両側の意見を尊重しました。 | |
| ・ | 쌍방의 의견을 존중합시다. |
| 双方の意見を尊重しましょう。 | |
| ・ | 실장님의 판단을 존중합니다. |
| 室長の判断を尊重します。 | |
| ・ | 과장님이 우리의 의견을 존중해 주셨어요. |
| 課長が私たちの意見を尊重してくれました。 | |
| ・ | 위원장은 참가자 전원의 의견을 존중합니다. |
| 委員長は参加者全員の意見を尊重します。 | |
| ・ | 교사는 학생의 개성을 존중합니다. |
| 教師は生徒の個性を尊重します。 | |
| ・ | 사장님은 직원들의 의견을 존중하고 있어요. |
| 社長が社員の意見を尊重しています。 | |
| 조치하다（措置する） > |
| 해이해지다（規律が緩くなる） > |
| 바스락하다（かさっとする） > |
| 여미다（整える） > |
| 자작하다（手酌する） > |
| 의무화되다（義務化される） > |
| 유착하다（癒着する） > |
| 돋보이다（目立つ） > |
| 가빠지다（息切れする） > |
| 늘다（上達する） > |
| 신뢰하다（信頼する） > |
| 걸다（賭ける） > |
| 추켜세우다（おだてる） > |
| 축복하다（祝福する） > |
| 송구하다（恐縮する） > |
| 거르다（濾す） > |
| 회답하다（回答する） > |
| 평가되다（評価される） > |
| 송부되다（送付される） > |
| 눈감다（見逃す） > |
| 외치다（叫ぶ） > |
| 몰두하다（没頭する） > |
| 창건되다（創建される） > |
| 가져오다（持ってくる） > |
| 날라다니다（飛び回る） > |
| 인정받다（認められる） > |
| 침투하다（浸透する） > |
| 멸망하다（滅亡する） > |
| 차단되다（ブロックされる） > |
| 주장되다（主張される） > |