|
「一役果たす」は韓国語で「한몫하다」という。한몫（ハンモク、一口・分け前・取り分）
|
 |
|
：한모카다、han-mo-ka-da、ハンモカダ
|
「一役果たす」は韓国語で「한몫하다」という。한몫（ハンモク、一口・分け前・取り分）
|
| ・ | 흥행 비결로는 감성을 자극하는 이야기도 한몫했다. |
| ヒットの秘訣には、感性を刺激する物語も一助した。 |
| 빗발치다（降り注ぐ） > |
| 단장하다（飾り付ける） > |
| 따르다（注ぐ） > |
| 가다（落ちる） > |
| 비하하다（卑下する） > |
| 암살하다（暗殺する） > |
| 해찰하다（仕事をせずにあれこれやる） > |
| 전념하다（専念する） > |
| 걷어차다（蹴飛ばす） > |
| 해직되다（解職される） > |
| 용납되다（許される） > |
| 두고 내리다（置き忘れる） > |
| 주의하다（注意する） > |
| 설치다（暴れる） > |
| 보전하다（補填する） > |
| 뒤틀리다（歪む） > |
| 들어앉다（閉じこもる） > |
| 환원되다（還元される） > |
| 탄로나다（ばれる） > |
| 감점하다（減点する） > |
| 실감하다（実感する） > |
| 복간하다（復刊する） > |
| 내뿜다（吹きつける） > |
| 공매하다（公売する） > |
| 등지다（仲違いする） > |
| 해제하다（解除する） > |
| 연합하다（連合する） > |
| 동그래지다（丸くなる） > |
| 가다듬다（(気を)取り直す） > |
| 병사하다（病死する） > |