|
「合併する」は韓国語で「합병하다」という。
|
 |
|
：합뼝하다、hap-ppyŏng-ha-da、ハッピョンハダ
：合併～
|
「合併する」は韓国語で「합병하다」という。
|
| ・ | 회사의 합병 때문에 최근 매우 바쁘다. |
| 会社の合併のため、最近とても忙しい。 | |
| ・ | 합병 전에 서류를 정리해 두자. |
| 合併前に書類を整理しておこう。 | |
| ・ | 1845년 미국은 텍사스를 합병했다. |
| 1845年に米国はテキサスを併合した。 | |
| ・ | 두 기업이 합병한 지 이십 년이 되었다. |
| ２つの企業が合併してから２０年がたつ。 | |
| ・ | 러시아는 2014년 우크라이나의 크림반도를 무력으로 합병했다. |
| ロシアは2014年、ウクライナのクリミア半島を武力で合併した。 | |
| ・ | 양사가 합병하게 되면 이 업계에서 세계1위의 규모가 됩니다. |
| 両社が合併するとこの業界で世界一の規模になります。 | |
| ・ | 복수의 시·읍·면이 합병할 계획입니다. |
| 複数の市町村が合併する計画です。 | |
| ・ | 제가 언뜻 듣기로는 곧 회사가 합병한다고 하네요. |
| 私がちらりと聞いたとこではもうすぐ会社が合併するそうですよ。 |
| 공천하다（候補者を公認する） > |
| 분개하다（憤る） > |
| 나뉘어지다（分けられる） > |
| 공유하다（共有する） > |
| 중계하다（中継する） > |
| 언급되다（言及される） > |
| 다양해지다（多様化する） > |
| 순화되다（純化すれる） > |
| 거슬리다（目障りだ） > |
| 도외시되다（度外視される） > |
| 알려지다（知られる） > |
| 달리다（足りない） > |
| 착즙하다（搾汁する） > |
| 적용되다（適用される） > |
| 확인되다（確認する） > |
| 버벅거리다（どもる） > |
| 뒤집히다（ひっくり返る） > |
| 뭐 하다（何をする） > |
| 상대하다（向かい合う） > |
| 의뢰되다（依頼される） > |
| 합체하다（合体する） > |
| 대절하다（貸い切る） > |
| 유포되다（流布される） > |
| 대항하다（対抗する） > |
| 면접하다（面接する） > |
| 추가하다（追加する） > |
| 옴츠리다（身をすくめる） > |
| 다가서다（近寄る） > |
| 해당하다（該当する） > |
| 끄덕이다（うなずく） > |