|
「合併する」は韓国語で「합병하다」という。
|
 |
|
：합뼝하다、hap-ppyŏng-ha-da、ハッピョンハダ
：合併～
|
「合併する」は韓国語で「합병하다」という。
|
| ・ | 회사의 합병 때문에 최근 매우 바쁘다. |
| 会社の合併のため、最近とても忙しい。 | |
| ・ | 합병 전에 서류를 정리해 두자. |
| 合併前に書類を整理しておこう。 | |
| ・ | 1845년 미국은 텍사스를 합병했다. |
| 1845年に米国はテキサスを併合した。 | |
| ・ | 두 기업이 합병한 지 이십 년이 되었다. |
| ２つの企業が合併してから２０年がたつ。 | |
| ・ | 러시아는 2014년 우크라이나의 크림반도를 무력으로 합병했다. |
| ロシアは2014年、ウクライナのクリミア半島を武力で合併した。 | |
| ・ | 양사가 합병하게 되면 이 업계에서 세계1위의 규모가 됩니다. |
| 両社が合併するとこの業界で世界一の規模になります。 | |
| ・ | 복수의 시·읍·면이 합병할 계획입니다. |
| 複数の市町村が合併する計画です。 | |
| ・ | 제가 언뜻 듣기로는 곧 회사가 합병한다고 하네요. |
| 私がちらりと聞いたとこではもうすぐ会社が合併するそうですよ。 |
| 도약하다（跳躍する） > |
| 갈아 넣다（詰め替える） > |
| 깨워 주다（起こしてやる） > |
| 주되다（主たる） > |
| 골골대다（病気がちである） > |
| 달리하다（異にする） > |
| 전파하다（伝える） > |
| 간파되다（見破られる） > |
| 질색하다（こりごりする） > |
| 적어지다（少なくなる） > |
| 솟다（湧く） > |
| 두르다（巻く） > |
| 전염하다（伝染する） > |
| 되밟다（後を付ける） > |
| 불통하다（不通だ） > |
| 옹호하다（擁護する） > |
| 취급되다（取り扱われる） > |
| 본체만체하다（知らん顔をする） > |
| 꼽히다（挙げられる） > |
| 훔치다（盗む） > |
| 결석하다（欠席する） > |
| 댕기다（つく） > |
| 건의하다（提案する） > |
| 백안시하다（白眼視する） > |
| 내비치다（ほのめかす） > |
| 탈락하다（脱落する） > |
| 도려내다（えぐる） > |
| 불리다（増やす） > |
| 공지하다（公知する） > |
| 구성하다（構成する） > |