「公知する」は韓国語で「공지하다」という。
|
![]() |
・ | 일정을 공지하다. |
日程を告知する。 | |
・ | 게시판에 새로운 공지를 붙일 예정입니다. |
掲示板に新しい掲示を貼る予定です。 | |
・ | 게시판에 붙여진 공지 사항을 봤나요? |
掲示板に張り出された告知を見ましたか? | |
・ | 팬카페에 중요한 공지가 올라와요. |
ファンクラブで重要な告知がアップされます。 | |
・ | 조교가 오늘의 강의 시간을 공지했습니다. |
助教が今日の講義時間をお知らせしました。 | |
・ | 학교는 학부모들에게 공지를 보냈어요. |
学校は保護者に通知を送りました。 | |
・ | 휴강 일정이 공식 홈페이지에 공지되었어요. |
休講の予定が公式ホームページに告知されました。 | |
・ | 오늘 아침 휴강 공지가 올라왔어요. |
今朝、休講のお知らせが出ました。 | |
・ | 교수님이 휴강을 공지하셨어요. |
教授が休講を告知しました。 | |
・ | 친목질을 하지 말라는 공지가 올라왔어요. |
親睦活動をしないようにというお知らせが掲示されました。 | |
・ | 아파트 거주자를 위한 공지사항이 있습니다. |
アパートの居住者向けにお知らせがあります。 | |
별거하다(別居する) > |
출연하다(金品を出して助ける) > |
술렁이다(ざわつく) > |
내딛다(踏み出す) > |
숙지하다(熟知する) > |
하숙하다(下宿する) > |
가다(行く) > |
손대다(手を付ける) > |
으스대다(高ぶる) > |
지켜보다(見守る) > |
찌그러지다(潰れる) > |
휩쓸다(席巻する) > |
다가서다(近寄る) > |
상연되다(上映される) > |
어림하다(概算する) > |
진루하다(進塁する) > |
되뇌다(繰り返す) > |
군것질하다(買い食いする) > |
예방되다(予防される) > |
되사다(買い戻す) > |
낙점되다(選ばれる) > |
신설되다(新設される) > |
목욕하다(お風呂に入る) > |
깎아내리다(貶める) > |
선언되다(宣言される) > |
움푹 들어가다(ぽこんとへこむ) > |
불어나다(増える) > |
말다(しない) > |
결례하다(失礼する) > |
사장되다(必要なところで使われない) > |