|
「変身する」は韓国語で「탈바꿈하다」という。
|
 |
|
：탈바꿈하다、tal-ba-kkum-ha-da、ッタルバックムハダ
|
「変身する」は韓国語で「탈바꿈하다」という。
|
| ・ | 조용한 동네는 한국드라마 팬들이 즐겨 찾는 관광명소로 탈바꿈했다. |
| 静かな町は、韓国ドラマのファンたちがよく訪れる観光名所に生まれ変わった。 | |
| ・ | 감독님은 허약한 나를 탄탄한 선수로 탈바꿈하게 여건을 마련해 주셨다. |
| 監督は、ひ弱な僕をしっかりした俳優に変身させる環境を用意してくれた。 | |
| ・ | 재개발 지역이 화려한 모습으로 탈바꿈할 것으로 보인다. |
| 再開発地域があざやかな姿に変貌すると見られる。 | |
| ・ | 낡은 공장이 문화예술을 즐기는 공간으로 많이 탈바꿈되고 있다. |
| 古い工場が、文化芸術を楽しむ空間に多く生まれ変わっている。 |
| 땡잡다（幸運に掴む） > |
| 지압하다（指圧する） > |
| 대항하다（対抗する） > |
| 양도하다（譲渡する） > |
| 졸업하다（卒業する） > |
| 확산하다（拡散する） > |
| 유유자적하다（悠々自適する） > |
| 보전되다（保全される） > |
| 무감하다（感覚が無くなる） > |
| 즉위하다（即く） > |
| 빚다（醸す） > |
| 장악되다（掌握される） > |
| 따르다（敵う） > |
| 건조하다（建造する） > |
| 처벌되다（処罰される） > |
| 한숨짓다（ため息をつく） > |
| 입국하다（入国する） > |
| 후진하다（バックする） > |
| 모이다（集まる） > |
| 살다（住む） > |
| 혼탁하다（濁る） > |
| 뜯기다（もがれる） > |
| 염탐하다（密かに調べる） > |
| 자랑하다（自慢する） > |
| 명상하다（瞑想する） > |
| 진화하다（進化する） > |
| 까먹다（むいて食べる） > |
| 굴곡지다（色々曲がってる） > |
| 존경받다（尊敬される） > |
| 쫄깃해지다（コシが出る） > |