ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞韓国語能力試験3・4級
사로잡다
捕える、魅了する、心をとらえる、虜にする、惹き付ける
読み方사로잡따、sa-ro-jap-tta、サロジャプッタ
類義語
매료하다
마음을 사로잡다
매료시키다
例文
개성 강한 연기로 관객을 사로잡았습니다.
個性の強い演技で観客を魅了した。
오페라 가수는 풍부한 성량과 독특한 음색으로 관객을 사로잡았다.
オペラ歌手は、豊富な声量と独特の音色で観客をひきつけた。
사람을 사로잡다.
人を引き付ける。
고객을 사로잡다.
顧客を引き付ける。
고객 시선을 사로잡다.
観客の視線を引き付ける。
청중을 한순간에 사로잡다.
聴衆を一瞬で引き付ける。
시청자의 관심을 사로잡다.
視聴者の関心を引き付ける。
고정관념에 사로잡혀있다.
固定概念に囚われている。
근심과 걱정에 사로잡히다.
憂いと心配にとらわれる。
흥분에 사로잡혀 잠을 이룰 수가 없었다.
興奮に虜になり眠れなかった。
교묘한 화술에 사로잡혔다.
巧みな話術に引き付けられる。
그는 그녀의 일로 자책감에 사로잡혔다.
彼は彼女のことで自責の念に駆られた。
두려운 생각에 사로잡히면 행동도 그 울타리를 벗어나기 어렵다.
恐ろしい考えにとらわれては、行動もその垣根を脱しにくい。
불쾌하거나 미움 같은 감정이 우리를 사로잡을 때 아드레날린'이라는 호르몬이 생성된다.
不快だったり、憎みのような感情がわたしたちを捕らえる時、アドレナリンというホルモンが生成される。
의협심에 사로잡혀 행동을 일으키다.
義侠心にかられて行動を起こす。
처음에는 맛이 거북하도 먹을수록 그 맛에 사로잡힌다.
はじめは味が苦手でも、慣れてくるとくせになる。
그녀의 마음을 사로잡은 남자는 오직 단 한명 뿐이었다.
彼女の心をつかんだ男はたった一人だった。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
눈길을 사로잡다(ヌンキルル サロチャプタ) 視線を奪う、人目を集める
마음을 사로잡다(マウムル サロジャプタ) 心を奪う、心をとらえる、心を掴む
動詞の韓国語単語
아우르다(合わせる)
>
행사하다(行使する)
>
절전하다(節電する)
>
얕보다(見くびる)
>
선도하다(先導する)
>
난입하다(乱入する)
>
자라나다(育つ)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ