|
「早合点する」は韓国語で「지레짐작하다」という。
|
 |
|
：지레짐자카다、chi-re-jim-ja-ka-da、チレチムジャカダ
|
「早合点する」は韓国語で「지레짐작하다」という。
|
| ・ | 내가 한 것이라고 그는 지레짐작했다. |
| 私がやったのだと彼は早合点した。 | |
| ・ | 그는 종종 지레짐작해서 실패한다. |
| 彼はよく早合点して失敗する。 | |
| ・ | 그들은 바로 결론을 서두른다. 지레짐작하는 경우가 자주 있다. |
| 彼らはすぐに結論を急ぐ。早合点することがよくある。 | |
| ・ | 다른 사람에게 들은 내용을 지레짐작해서 실패하는 경우가 있습니다. |
| 人から聞いた内容を早合点してしまい、失敗してしまうことがあります。 | |
| ・ | 지레짐작은 금물이다. |
| 早合点は禁物。 |
| 지치다（くたびれる） > |
| 포위되다（囲まれる） > |
| 회귀하다（回帰する） > |
| 망라하다（網羅する） > |
| 종속되다（従属する） > |
| 흔들흔들하다（ゆらゆらする） > |
| 정체하다（停滞する） > |
| 호전되다（好転される） > |
| 부리다（働かせる） > |
| 털어내다（打ち払う） > |
| 딛다（踏み越える） > |
| 노숙하다（野宿する） > |
| 건축하다（建築する） > |
| 공급되다（供給される） > |
| 편중되다（偏重される） > |
| 우리다（出しを抜く） > |
| 생육하다（生育する） > |
| 상승하다（上昇する） > |
| 지다（散る） > |
| 입다（着る） > |
| 논하다（論じる） > |
| 보상되다（補償される） > |
| 위배되다（違背される） > |
| 터지다（通じる） > |
| 난타하다（乱打する） > |
| 나아가다（進む） > |
| 포화되다（飽和される） > |
| 북받치다（湧き上がる） > |
| 해체하다（解体する） > |
| 발급되다（発給される） > |