「巻く」は韓国語で「말다」という。
|
![]() |
・ | 작은 말다툼이 몸싸움으로 이어졌다. |
小さな言い争いが喧嘩になった。 | |
・ | 아이들이 말다툼을 하고 있었다. |
子どもたちが口げんかをしていた。 | |
・ | 말다툼 후 서로 어색해졌다. |
言い争いのあと、気まずくなった。 | |
・ | 그는 상사와 말다툼을 벌이다가 퇴사했다. |
彼は上司と口論した末、退職した。 | |
・ | 말다툼이 격해져 고성이 오갔다. |
口論が激しくなり、大声が飛び交った。 | |
・ | 형제는 자주 말다툼하지만 금방 화해한다. |
兄弟はよく言い争うが、すぐ仲直りする。 | |
・ | 나는 말다툼이 싫어서 조용히 나왔다. |
私は口げんかが嫌いで、静かにその場を離れた。 | |
・ | 말다툼 끝에 서로 연락을 끊었다. |
口論の末、お互いに連絡を絶った。 | |
・ | 그들은 점심시간마다 말다툼을 한다. |
彼らは昼休みのたびに口げんかをする。 | |
・ | 부부가 사소한 일로 말다툼을 벌였다. |
夫婦が些細なことで言い争いをした。 | |
시시덕거리다(むやみに笑ってしゃべる.. > |
뜨다(開ける) > |
개혁되다(改革される) > |
붙여넣다(貼り付ける) > |
꺽다(負かす) > |
비견하다(肩を並べる) > |
지내다(過ごす) > |
주효하다(功を奏する) > |
분할하다(分割する) > |
편재하다(遍在する) > |
연금하다(軟禁する) > |
경색되다(冷え込む) > |
찌다(太る) > |
야합하다(野合する) > |
구축되다(構築される) > |
철수하다(撤退する) > |
발차하다(発車する) > |
출국하다(出国する) > |
땜질하다(鋳掛ける) > |
입원하다(入院する) > |
뻗치다(伸ばす) > |
매료하다(魅了する) > |
나빠지다(悪くなる) > |
돌입하다(突入する) > |
선동하다(煽る) > |
늦추다(遅らせる) > |
전전긍긍하다(戦々恐々とする) > |
회담하다(会談する) > |
덤벙거리다(そそっかしい) > |
넘어서다(越える) > |