|
「巻く」は韓国語で「말다」という。
|
 |
|
：말다、mal-da、マルダ
|
「巻く」は韓国語で「말다」という。
|
| ・ | 싸울 의도는 없었지만, 결국 말다툼을 벌이게 되었다. |
| 喧嘩をするつもりはなかったが、つい口喧嘩になってしまった。 | |
| ・ | 그들은 서로 의견이 달라서 말다툼을 벌이고 있다. |
| 彼らはお互いの意見が違って、口喧嘩をしている。 | |
| ・ | 부부는 사소한 일로 말다툼을 벌이는 일이 있다. |
| 夫婦は些細なことで口喧嘩をすることがある。 | |
| ・ | 그녀는 금방 말다툼을 벌이는 타입이다. |
| 彼女はすぐに口喧嘩を始めるタイプだ。 | |
| ・ | 나는 형과 자주 말다툼을 벌인다. |
| 兄と私はよく口喧嘩をする。 | |
| ・ | 회의 중에 모두가 말다툼을 시작해 쑥대밭이 되었다. |
| 会議中にみんなが言い合いを始めて、めちゃめちゃになった。 | |
| ・ | 며칠 전 형과 사소한 말다툼이 커져 울고불고 난리가 났었어요. |
| 数日前に、お兄さんとの些細な口喧嘩が大きくなり、泣いたりわめいたり大騒ぎになりました。 | |
| ・ | 말다툼의 계기가 된 것은 무심코 던진 그의 한마디였다. |
| 口論の引き金となったのは、何気ない彼の一言だった。 | |
| ・ | 김밥을 말다. |
| キンパプを巻く。 | |
| ・ | 기르는 개 때문에 이웃과 말다툼했다. |
| 飼い犬のことで隣人と口喧嘩した。 | |
| 굽히다（曲げる） > |
| 격동하다（激動する） > |
| 변혁되다（変革される） > |
| 즉위하다（即く） > |
| 싸우다（喧嘩する） > |
| 역임하다（歴任する） > |
| 올라오다（上がってくる） > |
| 심사숙고하다（沈思熟考する） > |
| 내포되다（内包される） > |
| 탈구하다（脱臼する） > |
| 놔두다（置いておく） > |
| 판명하다（判明する） > |
| 잘라지다（切られる） > |
| 내딛다（踏み出す） > |
| 점령하다（占領する） > |
| 녹슬다（錆びる） > |
| 습격당하다（襲撃される） > |
| 약혼하다（婚約する） > |
| 이어가다（つないでいく） > |
| 공상하다（空想する） > |
| 당부하다（頼む） > |
| 묵과하다（黙過する） > |
| 채굴하다（採掘する） > |
| 북받치다（湧き上がる） > |
| 말실수하다（失言をする） > |
| 뛰어놀다（はしゃぎまわる） > |
| 공술하다（供述する） > |
| 벗어나다（抜け出す） > |
| 가로젓다（横に振る） > |
| 샤프하다（頭が切れる） > |