|
「巻く」は韓国語で「말다」という。
|
 |
|
：말다、mal-da、マルダ
|
「巻く」は韓国語で「말다」という。
|
| ・ | 회의 중에 모두가 말다툼을 시작해 쑥대밭이 되었다. |
| 会議中にみんなが言い合いを始めて、めちゃめちゃになった。 | |
| ・ | 며칠 전 형과 사소한 말다툼이 커져 울고불고 난리가 났었어요. |
| 数日前に、お兄さんとの些細な口喧嘩が大きくなり、泣いたりわめいたり大騒ぎになりました。 | |
| ・ | 말다툼의 계기가 된 것은 무심코 던진 그의 한마디였다. |
| 口論の引き金となったのは、何気ない彼の一言だった。 | |
| ・ | 김밥을 말다. |
| キンパプを巻く。 | |
| ・ | 기르는 개 때문에 이웃과 말다툼했다. |
| 飼い犬のことで隣人と口喧嘩した。 | |
| ・ | 회의 중에 동료와 말다툼했다. |
| 会議中に同僚と口喧嘩した。 | |
| ・ | 친구와 의견이 부딪혀 말다툼했다. |
| 友達と意見がぶつかり口喧嘩した。 | |
| ・ | 그녀는 상사와 말다툼하는 것을 피했다. |
| 彼女は上司と口喧嘩することを避けた。 | |
| ・ | 친구와 의견이 맞지 않아 말다툼했다. |
| 親友と意見が合わず口喧嘩した。 | |
| ・ | 파트너와 여행 중에 말다툼했다. |
| パートナーと旅行中に口喧嘩した。 | |
| 짜다（組む） > |
| 주워지다（与えられる） > |
| 발발하다（勃発する） > |
| 진일보하다（もう一歩進む） > |
| 변론하다（弁論する） > |
| 탐나다（欲しくなる） > |
| 합동되다（合同される） > |
| 삐다（挫く） > |
| 모르겠어요（知りません） > |
| 부검하다（解剖する） > |
| 식수하다（植樹する） > |
| 실천하다（実践する） > |
| 말소하다（抹消する） > |
| 섬멸하다（殲滅する） > |
| 시청하다（視聴する） > |
| 뜨다（汲む） > |
| 멸시하다（蔑視する） > |
| 결렬하다（決裂する） > |
| 끈적이다（べたつく） > |
| 상업하다（商業する） > |
| 대비하다（備える） > |
| 베다（切る） > |
| 식별되다（識別される） > |
| 흘려듣다（聞き流す） > |
| 감격하다（感激する） > |
| 가시다（行かれる） > |
| 불복하다（不服する） > |
| 구체화되다（具体化される） > |
| 거두절미하다（単刀直入にいう） > |
| 한숨짓다（ため息をつく） > |