|
「功を奏する」は韓国語で「주효하다」という。
|
 |
|
：주효하다、チュヒョハダ
：奏効～（奏效）
|
「功を奏する」は韓国語で「주효하다」という。
|
| ・ | 디자인을 바꿔어 구매층을 30, 40대 젊은 세대로 넓힌 것이 주효했다. |
| デザインを変えて、購買層を３０、４０代の若い世代に広めたのが功を奏した。 |
| 신다（履く） > |
| 한턱내다（おごる） > |
| 청구하다（請求する） > |
| 참회하다（悔いる） > |
| 틀다（つける） > |
| 본척만척하다（見て見ぬふりをする） > |
| 가당치 않다（とんでもない） > |
| 배양하다（培養する） > |
| 걸려들다（引っ掛かる） > |
| 허비하다（浪費する） > |
| 인수하다（引き受ける） > |
| 동화되다（同化する） > |
| 허탈하다（気抜けする） > |
| 변천되다（変遷する） > |
| 적히다（書かれる） > |
| 당도하다（たどり着く） > |
| 의무화하다（義務付ける） > |
| 깎아내리다（貶める） > |
| 분간하다（見分ける） > |
| 대여되다（貸与される） > |
| 겨루다（競う） > |
| 오르락내리락하다（上がったり下がった.. > |
| 말리다（乾かす） > |
| 댕겨오다（行ってくる） > |
| 쓸어담다（掃きためる） > |
| 어떡하다（どうする） > |
| 펄럭이다（はためく） > |
| 선발되다（選抜される） > |
| 휴업하다（休業する） > |
| 돌격하다（突撃する） > |