|
「功を奏する」は韓国語で「주효하다」という。
|
 |
|
：주효하다、チュヒョハダ
：奏効～（奏效）
|
「功を奏する」は韓国語で「주효하다」という。
|
| ・ | 디자인을 바꿔어 구매층을 30, 40대 젊은 세대로 넓힌 것이 주효했다. |
| デザインを変えて、購買層を３０、４０代の若い世代に広めたのが功を奏した。 |
| 가맹되다（加盟される） > |
| 저러다（ああする） > |
| 기용하다（起用する） > |
| 걷어붙이다（まくり上げる） > |
| 제어하다（制御する） > |
| 정의하다（定義する） > |
| 간추리다（きちんと整理する） > |
| 확정되다（確定される） > |
| 울먹거리다（べそをかく） > |
| 내닫다（踏み出す） > |
| 왜곡하다（歪める） > |
| 찡그리다（顔をしかめる） > |
| 흥성하다（繁盛する） > |
| 당첨되다（当選する） > |
| 두절되다（途絶える） > |
| 표현하다（表現する） > |
| 굽히다（曲げる） > |
| 곤두서다（気が立つ） > |
| 넘쳐나다（溢れる） > |
| 허가되다（許可される） > |
| 떨어지다（落ちる） > |
| 임용하다（任用する） > |
| 획책하다（策する） > |
| 칭찬하다（褒める） > |
| 통달하다（精通している） > |
| 순종하다（従う） > |
| 기인하다（起因する） > |
| 평가되다（評価される） > |
| 결판나다（決定がつく） > |
| 갖춰지다（整う） > |