|
「履く」は韓国語で「신다」という。
|
 |
|
：신따、shin-tta、シンタ
|
「履く」は韓国語で「신다」という。
|
| ・ | 신발을 신다. |
| 靴を履く。 | |
| ・ | 신을 신다. |
| 靴を履く。 | |
| ・ | 양말을 신다. |
| 靴下を履く。 | |
| ・ | 장화를 신다. |
| 長靴を履く。 | |
| ・ | 아이들은 신발을 반대로 신기도 합니다. |
| 子供達は靴を反対に履いたりします。 | |
| ・ | 신어보고 싶은데요. |
| 履いてみたいです。 | |
| ・ | 매일 많이 걸어야 해서 편한 신발을 신었다. |
| 毎日たくさん歩かなければならないので、楽な靴を履いた。 | |
| ・ | 전형적인 슈트에 스니커즈를 신으면 캐주얼하고 스타일리시한 이미지를 연출할 수 있다. |
| 典型的なスーツにスニーカーを履けば、カジュアルでスタイリッシュなイメージを演出できる。 | |
| ・ | 신발 사이즈가 맞는지 확인하기 위해 신어 봤어요. |
| 靴のサイズが合っているか確認するために、試し履きしました。 | |
| ・ | 어머니는 매일 아버지의 셔츠를 다림질하신다. |
| お母さんは毎日お父さんのシャツにアイロンをかけている。 | |
| ・ | 아버지는 직접 목공예품을 만드신다. |
| 父は自ら木工芸品を作っている。 | |
| ・ | 의붓엄마가 나를 돌봐 주신다. |
| 継母が私の面倒を見てくれる。 | |
| ・ | 의붓엄마는 요리를 잘 하신다. |
| 継母は料理が上手だ。 | |
| ・ | 양아빠가 요리를 잘 하신다. |
| 義理の父は料理が上手だ。 | |
| ・ | 양아빠가 나를 많이 도와주신다. |
| 義理の父が私をよく助けてくれる。 | |
| ・ | 그는 휴식 시간에 종종 들르는 카페에서 커피를 마신다. |
| 彼は休憩中に時々立ち寄るカフェでコーヒーを飲む。 | |
| ・ | 숟갈로 국을 마신다. |
| スプーンを使ってスープを飲む。 | |
| ・ | 엄마는 항상 내 건강을 챙겨주신다. |
| 母はいつも私の健康を気にかけてくれる。 | |
| ・ | 할머니께서는 내가 학교에 갈 때마다 챙겨주신다. |
| おばあさんは、私が学校に行くたびに面倒を見てくれる。 | |
| 닳다（擦り減る） > |
| 알선하다（斡旋する） > |
| 호강하다（贅沢な暮らしをする） > |
| 그릇되다（間違う） > |
| 번창하다（繁盛する） > |
| 홍보하다（広報する） > |
| 깨치다（悟る） > |
| 주장되다（主張される） > |
| 복구하다（復旧する） > |
| 낳다（産む） > |
| 여의다（先立たれる） > |
| 포교하다（布教する） > |
| 줄어들다（減る） > |
| 근신하다（謹慎する） > |
| 턴하다（タンーする） > |
| 사취하다（だまし取る） > |
| 바둥거리다（もがく） > |
| 신고되다（申告される） > |
| 헛고생하다（無駄骨を折る） > |
| 뜯기다（もがれる） > |
| 뽐내다（いばる） > |
| 토해내다（吐き出す） > |
| 일구다（掘り起こす） > |
| 물구나무서다（逆立つ） > |
| 방위하다（防衛する） > |
| 건조하다（建造する） > |
| 두다（持つ） > |
| 두리번거리다（きょろきょろ見回す） > |
| 닥치다（口をつぐむ） > |
| 즉위하다（即く） > |