|
「履く」は韓国語で「신다」という。
|
 |
|
：신따、shin-tta、シンタ
|
「履く」は韓国語で「신다」という。
|
| ・ | 신발을 신다. |
| 靴を履く。 | |
| ・ | 신을 신다. |
| 靴を履く。 | |
| ・ | 양말을 신다. |
| 靴下を履く。 | |
| ・ | 장화를 신다. |
| 長靴を履く。 | |
| ・ | 아이들은 신발을 반대로 신기도 합니다. |
| 子供達は靴を反対に履いたりします。 | |
| ・ | 신어보고 싶은데요. |
| 履いてみたいです。 | |
| ・ | 매일 많이 걸어야 해서 편한 신발을 신었다. |
| 毎日たくさん歩かなければならないので、楽な靴を履いた。 | |
| ・ | 전형적인 슈트에 스니커즈를 신으면 캐주얼하고 스타일리시한 이미지를 연출할 수 있다. |
| 典型的なスーツにスニーカーを履けば、カジュアルでスタイリッシュなイメージを演出できる。 | |
| ・ | 말끔히 피로가 가신다. |
| すっかり疲れがとれる | |
| ・ | 우리 엄마는 식빵으로 빵가루를 직접 만드신다. |
| 私たちのお母さんは食パンでパン粉を実際に作ってくださった。 | |
| ・ | 새 신발을 신었는데 갑자기 소나기가 쏟아졌다. |
| 新しい靴を履いたのになんでいきなりにわか雨が降り注いだ。 | |
| ・ | 신발을 신다. |
| 靴を履く。 | |
| ・ | 술을 한 번에 마시지 않고 홀짝홀짝 마신다. |
| お酒を一気飲みせずに、ちびちび飲む。 | |
| ・ | 신을 신다. |
| 靴を履く。 | |
| ・ | 급해서 신발을 잘못 신었다. |
| 急だから、靴を履き違えてしまった。 | |
| ・ | 우리 엄마는 점집에 자주 가신다. |
| 私のママは占い店によく行く。 | |
| ・ | 드레스 코드에 맞춰 검은 양말을 신었어요. |
| ドレスコードに合わせて黒い靴下を履きました。 | |
| ・ | 양말을 신다. |
| 靴下を履く。 | |
| 외치다（叫ぶ） > |
| 치닫다（突っ走る） > |
| 매듭짓다（締めくくる） > |
| 단수되다（断水される） > |
| 마주보다（向かい合う） > |
| 움찔거리다（びくつく） > |
| 승복하다（承服する） > |