|
「履く」は韓国語で「신다」という。
|
 |
|
：신따、shin-tta、シンタ
|
「履く」は韓国語で「신다」という。
|
| ・ | 신발을 신다. |
| 靴を履く。 | |
| ・ | 신을 신다. |
| 靴を履く。 | |
| ・ | 양말을 신다. |
| 靴下を履く。 | |
| ・ | 장화를 신다. |
| 長靴を履く。 | |
| ・ | 아이들은 신발을 반대로 신기도 합니다. |
| 子供達は靴を反対に履いたりします。 | |
| ・ | 신어보고 싶은데요. |
| 履いてみたいです。 | |
| ・ | 매일 많이 걸어야 해서 편한 신발을 신었다. |
| 毎日たくさん歩かなければならないので、楽な靴を履いた。 | |
| ・ | 전형적인 슈트에 스니커즈를 신으면 캐주얼하고 스타일리시한 이미지를 연출할 수 있다. |
| 典型的なスーツにスニーカーを履けば、カジュアルでスタイリッシュなイメージを演出できる。 | |
| ・ | 신발 사이즈가 맞는지 확인하기 위해 신어 봤어요. |
| 靴のサイズが合っているか確認するために、試し履きしました。 | |
| ・ | 샌들을 신다. |
| サンダルを履く。 | |
| ・ | 신발을 신다. |
| 靴を履く。 | |
| ・ | 외출하기 전에 캐주얼한 신발에서 힐로 갈아 신었다. |
| 外出する前に、カジュアルな靴からヒールに履き替えた。 | |
| ・ | 집에 돌아와 편안한 슬리퍼로 갈아 신었다. |
| 家に帰ったら、くつろぎ用のスリッパに履き替えた。 | |
| ・ | 스포츠 후 캐주얼한 신발로 갈아 신었다. |
| スポーツの後、カジュアルな靴に履き替えた。 | |
| ・ | 추운 날씨에는 두꺼운 양말로 갈아 신었다. |
| 寒い日には、厚手の靴下に履き替えた。 | |
| ・ | 일이 끝나면 편안하게 슬리퍼로 갈아 신었다. |
| 仕事が終わると、リラックスするためにスリッパに履き替えた。 | |
| ・ | 외출했다가 비에 젖어서 마른 구두로 갈아 신었다. |
| 外出先で雨に濡れたので、乾いた靴に履き替えた。 | |
| ・ | 편안한 실내화로 갈아 신었다. |
| リラックスできる部屋履きに履き替えた。 | |
| ・ | 장시간 걸은 뒤 운동화로 갈아 신었다. |
| 長時間歩いた後、スニーカーに履き替えた。 | |
| 내기하다（かけをする） > |
| 침몰시키다（沈める） > |
| 개정하다（改定する） > |
| 고부라지다（折れ曲がる） > |
| 쏘이다（刺される） > |
| 후회하다（後悔する） > |
| 돌파되다（突破される） > |