|
「履き替える」は韓国語で「갈아 신다」という。
|
 |
|
：가라신따、ka-ra-shin-tta、カラシ ンッタ
|
「履き替える」は韓国語で「갈아 신다」という。
|
| ・ | 비가 와서 신발을 갈아 신었다. |
| 雨が降ってきたので、靴を履き替えた。 | |
| ・ | 운동화를 구두로 갈아 신었어요. |
| 運動靴を靴に履き替えました。 | |
| ・ | 훈련 후에 운동화에서 샌들로 갈아 신는다. |
| トレーニングの後は、運動靴からサンダルに履き替える。 | |
| ・ | 장시간 걸은 뒤 운동화로 갈아 신었다. |
| 長時間歩いた後、スニーカーに履き替えた。 | |
| ・ | 밖에서 작업하기 위해 작업화로 갈아 신는다. |
| 外で作業するために、作業靴に履き替える。 | |
| ・ | 다리가 아파서 갈아 신을 신발을 가져왔다. |
| 会議が終わったら、オフィスシューズに履き替えた。 | |
| ・ | 학교에서 돌아오면 가정용 슬리퍼로 갈아 신는다. |
| 学校から帰ると、家用のスリッパに履き替える。 | |
| ・ | 편안한 실내화로 갈아 신었다. |
| リラックスできる部屋履きに履き替えた。 | |
| ・ | 외출했다가 비에 젖어서 마른 구두로 갈아 신었다. |
| 外出先で雨に濡れたので、乾いた靴に履き替えた。 | |
| ・ | 그는 매일 퇴근 후에 운동화로 갈아 신는다. |
| 彼は毎日、仕事の後にスニーカーに履き替える。 | |
| ・ | 일이 끝나면 편안하게 슬리퍼로 갈아 신었다. |
| 仕事が終わると、リラックスするためにスリッパに履き替えた。 | |
| ・ | 추운 날씨에는 두꺼운 양말로 갈아 신었다. |
| 寒い日には、厚手の靴下に履き替えた。 | |
| ・ | 스포츠 후 캐주얼한 신발로 갈아 신었다. |
| スポーツの後、カジュアルな靴に履き替えた。 | |
| ・ | 집에 돌아와 편안한 슬리퍼로 갈아 신었다. |
| 家に帰ったら、くつろぎ用のスリッパに履き替えた。 | |
| ・ | 작업화에서 캐주얼한 신발로 갈아 신는다. |
| 作業靴からカジュアルな靴に履き替えている。 | |
| ・ | 외출하기 전에 캐주얼한 신발에서 힐로 갈아 신었다. |
| 外出する前に、カジュアルな靴からヒールに履き替えた。 | |
| ・ | 교실에 들어갈 때 실내화로 갈아 신었어요. |
| 教室に入るとき、上履きに履き替えました。 | |
| ・ | 현관에서 실내화로 갈아 신었어요. |
| 玄関で室内履きに履き替えました。 | |
| ・ | 재빨리 구두를 갈아 신었다. |
| 素早く靴を履き替えた。 | |
| ・ | 군화를 갈아 신을 시간이 없었다. |
| 軍靴を履き替える時間がなかった。 | |
| ・ | 흠뻑 젖은 양말을 갈아 신었다. |
| びしょびしょの靴下を履き替えた。 |
| 프라다（プラダ） > |
| 구두(를) 닦다（靴を磨く） > |
| 명품 가방（ブランド物のバッグ） > |
| 신발끈（靴ひも） > |
| 신발끈을 풀다（靴ひもを解く） > |
| 이민 가방（移民かばん） > |
| 골프화（ゴルフシューズ） > |
| 하이힐（ハイヒール） > |
| 농구화（バスケットシューズ） > |
| 발레 슈즈（バレエシューズ） > |
| 배낭（リュック） > |
| 짚신（草鞋） > |
| 양말을 신다（靴下をはく） > |
| 신을 벗다（靴を脱ぐ） > |
| 워킹화（ウォーキング靴） > |
| 굽（履物のかかと） > |
| 가죽 구두（革靴） > |
| 부츠（ブーツ） > |
| 숙녀화（レディース靴） > |
| 가방끈（カバンの紐） > |
| 구두 수선（靴修繕） > |
| 백（カバン） > |
| 보스턴백（ボストンバック） > |
| 스니커（スニーカー） > |
| 클러치 백（クラッチバッグ） > |
| 샌들（サンダル） > |
| 파우치（ポーチ） > |
| 가방을 메다（カバンを背負う） > |
| 축구화（サッカーシューズ） > |
| 가방（カバン） > |