|
「軍靴」は韓国語で「군화」という。
|
 |
|
：군화、クンファ
：軍靴
|
「軍靴」は韓国語で「군화」という。
|
| ・ | 병사들은 군화를 신고 행진했다. |
| 兵士たちは軍靴を履いて行進した。 | |
| ・ | 군화 소리가 울려 퍼졌다. |
| 軍靴の音が響き渡った。 | |
| ・ | 군화끈을 단단히 묶었다. |
| 軍靴の紐をしっかり結んだ。 | |
| ・ | 군화를 닦고 출발 준비를 했다. |
| 軍靴を磨いて出発準備をした。 | |
| ・ | 군화가 진흙투성이가 되었다. |
| 軍靴が泥だらけになった。 | |
| ・ | 군화를 신고 훈련에 참가했다. |
| 軍靴を履いて訓練に参加した。 | |
| ・ | 군화 속에 모래가 들어가 버렸다. |
| 軍靴の中に砂が入ってしまった。 | |
| ・ | 군화 밑창이 닳아 있었다. |
| 軍靴の底がすり減っていた。 | |
| ・ | 군화 디자인은 기능성 중시다. |
| 軍靴のデザインは機能性重視だ。 | |
| ・ | 군화를 갈아 신을 시간이 없었다. |
| 軍靴を履き替える時間がなかった。 | |
| ・ | 군화를 말리기 위해 불 옆에 놓았다. |
| 軍靴を乾かすために火のそばに置いた。 | |
| ・ | 군화 소리가 정적을 깼다. |
| 軍靴の音が静寂を破った。 | |
| ・ | 군화를 신고 산길을 걸었다. |
| 軍靴を履いて山道を歩いた。 | |
| ・ | 군화 속으로 물이 들어갔다. |
| 軍靴の中に水が入り込んだ。 | |
| ・ | 군화끈이 쉽게 풀렸다. |
| 軍靴の紐が解けやすかった。 | |
| ・ | 군화 안에 돌이 들어 있었다. |
| 軍靴の中に石が入っていた。 | |
| ・ | 군화 사이즈가 딱 맞았다. |
| 軍靴のサイズがぴったりだった。 | |
| ・ | 군화 손질을 게을리하지 않도록 했다. |
| 軍靴の手入れを怠らないようにした。 | |
| ・ | 군화 가죽이 부드러워졌다. |
| 軍靴の革が柔らかくなった。 | |
| ・ | 군화 안창을 말렸다. |
| 軍靴の中敷きを乾かした。 | |
| ・ | 군화에 무참히 짓밟히다. |
| 軍靴に無残に踏みにじられる。 | |
| ・ | 요즘엔 고무신 거꾸로 신는 여자보다 군화 거꾸로 신는 남자가 많다더라. |
| 最近は入隊した彼氏を待てない女性より、軍靴を除隊後に分かれを告げる男性が多いんだよ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 군화를 거꾸로 신다（クンファルル コクロシンタ） | 除隊後に別れを告げる |
| 구두（靴） > |
| 에르메스（エルメス） > |
| 프라다（プラダ） > |
| 클러치 백（クラッチバッグ） > |
| 골프화（ゴルフシューズ） > |
| 축구화（サッカーシューズ） > |
| 장화（長靴） > |
| 킬힐（ピンヒール） > |
| 가죽 구두（革靴） > |
| 신발끈（靴ひも） > |
| 군화（軍靴） > |
| 샌들（サンダル） > |
| 부츠（ブーツ） > |
| 신발 가게（靴屋） > |
| 구두(를) 닦다（靴を磨く） > |
| 깔창（インソール） > |
| 굽（履物のかかと） > |
| 하이힐（ハイヒール） > |
| 안창（中敷き） > |
| 워킹화（ウォーキング靴） > |
| 구두를 신다（靴を履く） > |
| 발레 슈즈（バレエシューズ） > |
| 배낭（リュック） > |
| 신발（靴） > |
| 숙녀화（レディース靴） > |
| 가방을 메다（カバンを背負う） > |
| 갈아 신다（履き替える） > |
| 구찌（グッチ） > |
| 나막신（げた） > |
| 보스턴백（ボストンバック） > |