「面倒を見てやる」は韓国語で「챙겨주다」という。
|
・ | 일에만 몰두하느라 자식들을 잘 챙겨주지 못했다. |
仕事に没頭して、子供たちの面倒を見てあげられなかった。 | |
・ | 나를 누구보다 잘 헤아려주고 챙겨주었다. |
僕のことを誰よりもくみ取り、気遣ってくれた。 |
무찌르다(打ち破る) > |
처단하다(処断する) > |
물리다(負担させる) > |
고장내다(壊す) > |
휩싸이다(包まれる) > |
간섭하다(口出しする) > |
내뿜다(吹きつける) > |