|
「面倒を見てやる」は韓国語で「챙겨주다」という。챙겨주다（面倒を見てやる）は、誰かの世話をする、気を使って支援をするという意味です。親切心や配慮を持って、相手を手助けすることを指します。
|
 |
|
：챙겨주다、chaeng-gyŏ-ju-da、チェギョジュダ
|
「面倒を見てやる」は韓国語で「챙겨주다」という。챙겨주다（面倒を見てやる）は、誰かの世話をする、気を使って支援をするという意味です。親切心や配慮を持って、相手を手助けすることを指します。
|
| ・ | 그는 항상 날 잘 챙겨준다. |
| 彼はいつも私の面倒を見てくれる。 | |
| ・ | 할머니께서는 내가 학교에 갈 때마다 챙겨주신다. |
| おばあさんは、私が学校に行くたびに面倒を見てくれる。 | |
| ・ | 어려운 상황에서 친구가 나를 잘 챙겨주었다. |
| 困難な状況で、友達が私の面倒を見てくれた。 | |
| ・ | 엄마는 항상 내 건강을 챙겨주신다. |
| 母はいつも私の健康を気にかけてくれる。 | |
| ・ | 형수님은 매우 다정하시고 가족 모두를 잘 챙겨주십니다. |
| 兄嫁はとても優しくて、家族みんなに気を配ってくれます。 | |
| ・ | 일에만 몰두하느라 자식들을 잘 챙겨주지 못했다. |
| 仕事に没頭して、子供たちの面倒を見てあげられなかった。 | |
| ・ | 나를 누구보다 잘 헤아려주고 챙겨주었다. |
| 僕のことを誰よりもくみ取り、気遣ってくれた。 |
| 뒤엎다（裏返す） > |
| 부실해지다（お粗末になる） > |
| 영전하다（栄転する） > |
| 구매하다（購買する） > |
| 들다（挙げる） > |
| 쪼그라들다（縮む） > |
| 토닥이다（なぐさめる） > |
| 실용되다（実用される） > |
| 헐떡이다（あえぐ） > |
| 놓치다（逃す） > |
| 되감다（巻き戻す） > |
| 분간하다（見分ける） > |
| 서다（立つ） > |
| 즐거워하다（喜ぶ） > |
| 출산하다（出産する） > |
| 치이다（引かれる） > |
| 살아가다（生きていく） > |
| 넘다（越える） > |
| 싸고돌다（かばう） > |
| 기장하다（記帳する） > |
| 살림하다（家事をする） > |
| 고뇌하다（苦悩する） > |
| 사임하다（辞任する） > |
| 장려하다（奨励する） > |
| 뱅글뱅글하다（くるくるとする） > |
| 뽀록나다（ぼろが出る） > |
| 습격당하다（襲撃される） > |
| 반격하다（反撃する） > |
| 이혼하다（離婚する） > |
| 꾸어주다（貸してくれる） > |