|
「信頼する」は韓国語で「신뢰하다」という。
|
 |
|
：실뢰하다、shil-loe-ha-da、シルレハダ
：信頼～
|
「信頼する」は韓国語で「신뢰하다」という。
|
| ・ | 나는 그를 신뢰하고 모든 것을 털어놨다． |
| 私は彼を信頼し、全てを明かした。 | |
| ・ | 그녀의 상사는 사무실에 있는 누구보다도 그녀를 신뢰하고 있습니다. |
| 彼女の上司はオフィスの中の誰よりも彼女を信頼しています。 | |
| ・ | 사랑하면 신뢰는 더욱 깊어지고, 신뢰하면 늘 변함없이 사랑할 수 있습니다. |
| 愛すれば信頼はさらに深くなって、信頼すればずっと変わらず愛することができます | |
| ・ | 이 정보는 신뢰할 수 있습니다. |
| この情報は信頼できるものです。 | |
| ・ | 정치인이 국민의 신뢰를 은혜를 원수로 갚는 식으로 배신했다. |
| 政治家が国民の信頼を恩を仇で返すような形で裏切った。 | |
| ・ | 은혜를 원수로 갚는 행위는 사회의 신뢰 관계를 무너뜨린다. |
| 恩を仇で返すような行為は、社会の信頼関係を崩壊させる。 | |
| ・ | 은혜를 원수로 갚는 사람은 결국 누구에게도 신뢰받지 못하게 된다. |
| 恩を仇で返す人間は、最後には誰からも信頼されなくなる。 | |
| ・ | 쌍방의 신뢰가 중요합니다. |
| 双方の信頼が大切です。 | |
| ・ | 임원과 직원 간에 신뢰 관계를 구축하는 것이 필요합니다. |
| 役員と職員の間に信頼関係を築くことが必要です。 | |
| ・ | 선임자가 구축한 신뢰 관계를 소중히 하고 있어요. |
| 先任者が築いた信頼関係を大切にしています。 | |
| ・ | 경영자는 성실성을 중요시함으로써 신뢰를 얻습니다. |
| 経営者が誠実さを大切にすることで、信頼を得ます。 | |
| ・ | 장기적인 관계를 구축하는 것이 신뢰를 쌓는 비결입니다. |
| 長期的な関係を築くことが信頼を築く秘訣です。 | |
| ・ | 경영자는 사원과의 신뢰 관계를 쌓는 것이 중요합니다. |
| 経営者は社員との信頼関係を築くことが大切です。 | |
| ・ | 고객과의 신뢰 관계를 구축하는 것이 중요합니다. |
| 顧客との信頼関係を構築することが重要です。 | |
| 관련하다（関連する） > |
| 갸우뚱거리다（小首をかしげる） > |
| 가결하다（可決する） > |
| 착지하다（着地する） > |
| 거명되다（名指しされる） > |
| 결합하다（結合する） > |
| 자동화되다（自動化される） > |
| 까발리다（暴き出す） > |
| 미끄러지다（滑る） > |
| 진전하다（進展する） > |
| 군림하다（君臨する） > |
| 애태우다（心配する） > |
| 잠그다（浸す） > |
| 대여하다（貸す） > |
| 오므리다（すぼめる） > |
| 거듭하다（重ねる） > |
| 엄습하다（襲う） > |
| 사 먹다（買って食べる） > |
| 가담하다（加担する） > |
| 알다（知る） > |
| 눕히다（横たえる） > |
| 물러가다（退く） > |
| 눌러쓰다（深々とかぶる） > |
| 힘입다（支えられる） > |
| 킥킥대다（クスクス笑う） > |
| 소박맞다（疎まれる） > |
| 절삭하다（切削する） > |
| 대처하다（取り込む） > |
| 움찔하다（ぎくりとする） > |
| 소실하다（燒失する） > |