|
「信頼する」は韓国語で「신뢰하다」という。
|
 |
|
：실뢰하다、shil-loe-ha-da、シルレハダ
：信頼～
|
「信頼する」は韓国語で「신뢰하다」という。
|
| ・ | 나는 그를 신뢰하고 모든 것을 털어놨다． |
| 私は彼を信頼し、全てを明かした。 | |
| ・ | 그녀의 상사는 사무실에 있는 누구보다도 그녀를 신뢰하고 있습니다. |
| 彼女の上司はオフィスの中の誰よりも彼女を信頼しています。 | |
| ・ | 사랑하면 신뢰는 더욱 깊어지고, 신뢰하면 늘 변함없이 사랑할 수 있습니다. |
| 愛すれば信頼はさらに深くなって、信頼すればずっと変わらず愛することができます | |
| ・ | 이 정보는 신뢰할 수 있습니다. |
| この情報は信頼できるものです。 | |
| ・ | 변명을 해서 무덤을 파고 나서 신뢰를 잃었어요. |
| 言い訳をして墓穴を掘った結果、信用を失った。 | |
| ・ | 팀플레이에 필요한 건 신뢰예요. |
| チームプレーに必要なのは信頼です。 | |
| ・ | 이 데이터의 신뢰도는 80퍼센티지예요. |
| このデータの信頼度は80％のパーセンテージです。 | |
| ・ | 부정확한 정보는 신뢰할 수 없습니다. |
| 不正確な情報は信用できません。 | |
| ・ | 그 신하는 왕의 신뢰를 잃고, 추방되었다. |
| その臣下は王からの信頼を失い、追放された。 | |
| ・ | 새 집을 짓기 위해서는 신뢰할 수 있는 건축업자를 선택하는 것이 중요하다. |
| 新しい住宅を建てるには、信頼できる建築業者を選ぶことが重要だ。 | |
| ・ | 그 사람은 야비한 일을 해서 신뢰를 잃었다. |
| その人は浅ましいことをして、信用を失った。 | |
| ・ | 너무 주접스러운 사람은 신뢰받지 못한다. |
| あまりに意地汚い人は、信頼されない。 | |
| ・ | 촐싹대는 행동을 해서 주변의 신뢰를 잃었다. |
| 軽率に行動した結果、周囲の信頼を失った。 | |
| ・ | 오랫동안 신뢰했던 친구에게 발등을 찍혔다. |
| 長年信頼していた友達に裏切られた。 | |
| 핥다（舐める） > |
| 초탈하다（超脫する） > |
| 취업하다（就業する） > |
| 날다（飛ぶ） > |
| 생환하다（生還する） > |
| 고르다（均す） > |
| 뻐기다（威張る） > |
| 테스트하다（テストする） > |
| 매점하다（買い占める） > |
| 붙잡히다（捕まる） > |
| 메다（詰まる） > |
| 소송되다（訴訟される） > |
| 되감다（巻き戻す） > |
| 부인하다（否定する） > |
| 부치다（付する） > |
| 고집하다（固執する） > |
| 내장되다（内臓される） > |
| 펼치다（広げる） > |
| 중지하다（中止する） > |
| 맞다（叩かれる） > |
| 내쫓다（追い出す） > |
| 리드하다（リードする） > |
| 내리다（降りる） > |
| 바로잡다（直す） > |
| 군말하다（無駄口をたたく） > |
| 경시하다（軽視する） > |
| 일궈내다（成し遂げる） > |
| 펄럭거리다（ひらひらとなびく） > |
| 수식하다（修飾する） > |
| 팽창하다（膨張する） > |