「及ぼす」は韓国語で「미치다」という。
|
![]() |
・ | 생각이 미치다. |
思い至る。 | |
・ | 힘이 미치다. |
力が及ぶ。 | |
・ | 기대에 미치다. |
期待に及ぶ。 | |
・ | 거기까지는 생각이 미치지 못했습니다. |
そこまでは考えがつかなかったんです。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
손길이 미치다(ソンキリ ミチダ) | 手が届く、手が伸びる、手が回る |
영향을 미치다(ヨンヒャンウル ミチダ) | 影響を及ぼす |
반에도 못 미치다(パネド モンミチダ) | 半分にも満たない |
기대에 못 미치다(キデエ モンミチダ) | 期待にそぐわない、期待に及ばない |
발끝에도 못 미치다(パルッコテド モンミチダ) | 足元にも及ばない、足元へも寄りつけない |
견주다(見比べる) > |
제창하다(斉唱する) > |
파괴하다(破壊する) > |
포교하다(布教する) > |
소개받다(紹介される) > |
속박하다(束縛する) > |
저하하다(低下する) > |
할애되다(割かれる) > |
구제하다(駆除する) > |
꼬매다(縫う) > |
부담되다(負担される) > |
발현하다(発現する) > |
번성하다(繁盛する) > |
답례하다(答礼する) > |
정조준하다(正確で精密に目標を狙う) > |
갖다주다(持ってきてくれる) > |
집어던지다(放り投げる) > |
낭송하다(朗唱する) > |
추돌하다(追突する) > |
지내다(過ごす) > |
운동하다(運動する) > |
상대하다(向かい合う) > |
영전하다(栄転する) > |
주고받다(取り交わす) > |
우겨대다(言い張る) > |
기만하다(欺く) > |
웅크리다(うずくまる) > |
인하다(因る) > |
요격하다(迎え撃つ) > |
둘러보다(見回す) > |