|
「触れる」は韓国語で「닿다」という。
|
 |
|
：닫따、tat-tta、タッタ
|
「触れる」は韓国語で「닿다」という。
|
| ・ | 직접 피부에 닿지 않도록 조심하세요. |
| 直接皮膚に触れないよう気を付けてください。 | |
| ・ | 그녀는 너무 바빠서 연락이 닿지 않아요. |
| 彼女はとても忙しくて連絡がつかないです。 | |
| ・ | 힘 닿는 데까지 최선을 다하겠습니다. |
| 力の及ぶ限りベストを尽くします。 | |
| ・ | 손이 안 닿는다. |
| 手が届かない。 | |
| ・ | 시원한 바람이 얼굴에 닿으면 기분이 좋다. |
| 涼しい風が顔に触れると心地よい。 | |
| ・ | 명반 중에서도 이 곡은 특히 와닿습니다. |
| 名盤の中でも、この曲は特に心に響きます。 | |
| ・ | 직사광선이 닿지 않도록 차양을 설치했습니다. |
| 直射日光が当たらないように、日よけを設置しました。 | |
| ・ | 직사광선이 닿는 창가에 식물을 두고 있어요. |
| 直射日光の当たる窓際に植物を置いています。 | |
| ・ | 직사광선이 닿으면 카메라 렌즈가 반사됩니다. |
| 直射日光が当たると、カメラのレンズが反射します。 | |
| ・ | 직사광선이 닿지 않도록 파라솔을 세웠어요. |
| 直射日光が当たらないように、パラソルを立てました。 | |
| ・ | 직사광선이 닿지 않는 장소에서 작업을 했습니다. |
| 直射日光が当たらない場所で作業を行いました。 | |
| ・ | 직사광선이 닿다. |
| 直射日光が当たる。 | |
| ・ | 바람이 뺨에 닿으면 기분이 좋다. |
| 風が頬に当たると心地よい。 | |
| ・ | 맨살에 닿는 감촉이 기분 좋습니다. |
| 素肌に触れる感触が心地よいです。 | |
| ・ | 연락이 닿지 않아서 큰일 났어요. |
| 連絡がつかず大変なことになりました。 | |
| 실연당하다（失恋する） > |
| 재정비하다（立て直す） > |
| 허가받다（許しを得る） > |
| 삭감되다（削減される） > |
| 세뇌되다（洗脳される） > |
| 빗대다（当てこする） > |
| 혼내다（叱る） > |
| 죽다（死ぬ） > |
| 끄다（消す） > |
| 염탐하다（密かに調べる） > |
| 조심조심하다（注意を払う） > |
| 공존하다（共存する） > |
| 흥성하다（繁盛する） > |
| 좇다（追う） > |
| 추진하다（推進する） > |
| 수축되다（収縮される） > |
| 순례하다（巡礼する） > |
| 섹시하다（セクシーだ） > |
| 패소하다（敗訴する） > |
| 깜박대다（パチパチさせる） > |
| 낙마하다（落馬する） > |
| 포함하다（含む） > |
| 얽매다（くくる） > |
| 자숙하다（自粛する） > |
| 갖추어지다（揃う） > |
| 떠받들다（支える） > |
| 요절복통하다（笑いこける） > |
| 바뀌다（変わる） > |
| 선고되다（宣告される） > |
| 잡히다（決まる） > |