|
「触れる」は韓国語で「닿다」という。
|
 |
|
：닫따、tat-tta、タッタ
|
「触れる」は韓国語で「닿다」という。
|
| ・ | 직접 피부에 닿지 않도록 조심하세요. |
| 直接皮膚に触れないよう気を付けてください。 | |
| ・ | 그녀는 너무 바빠서 연락이 닿지 않아요. |
| 彼女はとても忙しくて連絡がつかないです。 | |
| ・ | 힘 닿는 데까지 최선을 다하겠습니다. |
| 力の及ぶ限りベストを尽くします。 | |
| ・ | 손이 안 닿는다. |
| 手が届かない。 | |
| ・ | 시원한 바람이 얼굴에 닿으면 기분이 좋다. |
| 涼しい風が顔に触れると心地よい。 | |
| ・ | 우산에 닿는 빗방울 소리가 기분 좋습니다. |
| 傘に当たる雨粒の音が心地よいです。 | |
| ・ | 풍금 음색이 마음에 와닿습니다. |
| オルガンの音色が心に響きます。 | |
| ・ | 시인의 말이 마음에 와닿습니다. |
| 詩人の言葉が心に響きます。 | |
| ・ | 바람이 뺨에 닿으면 기분이 좋다. |
| 風が頬に当たると心地よい。 | |
| ・ | 그녀는 거미줄에 손을 닿아 놀랐다. |
| 彼女はクモの巣に手を触れて驚いた。 | |
| ・ | 명반 중에서도 이 곡은 특히 와닿습니다. |
| 名盤の中でも、この曲は特に心に響きます。 | |
| ・ | 직사광선이 닿지 않도록 차양을 설치했습니다. |
| 直射日光が当たらないように、日よけを設置しました。 | |
| ・ | 직사광선이 닿는 창가에 식물을 두고 있어요. |
| 直射日光の当たる窓際に植物を置いています。 | |
| ・ | 직사광선이 닿으면 카메라 렌즈가 반사됩니다. |
| 直射日光が当たると、カメラのレンズが反射します。 | |
| ・ | 직사광선이 닿지 않도록 파라솔을 세웠어요. |
| 直射日光が当たらないように、パラソルを立てました。 | |
| 자부하다（自負する） > |
| 씨름하다（真剣に取り組む） > |
| 범람하다（氾濫する） > |
| 완수하다（果たす） > |
| 표창을 받다（表彰される） > |
| 연체하다（滞納する） > |
| 드러내다（曝け出す） > |
| 뛰어다니다（走り回る） > |
| 설계되다（設計される） > |
| 합의하다（合意する） > |
| 운전하다（運転する） > |
| 사열하다（査閲する） > |
| 말조심하다（言葉遣いに気をつける） > |
| 꾸다（夢を見る） > |
| 파손되다（破損される） > |
| 들어서다（入る） > |
| 준공하다（竣工する） > |
| 사육하다（飼育する） > |
| 돌아가시다（亡くなる） > |
| 분리하다（分離する） > |
| 급행하다（急行する） > |
| 사죄하다（謝罪する） > |
| 미어터지다（すし詰め状態だ） > |
| 과세하다（課税する） > |
| 횡행하다（横行する） > |
| 존경받다（尊敬される） > |
| 투표하다（投票する） > |
| 침몰하다（沈没する） > |
| 심리하다（審理する） > |
| 반항하다（反抗する） > |