|
「提出される」は韓国語で「제출되다」という。
|
 |
|
：제출되다、che-chul-doe-da、チェチュルデダ
：提出～
|
「提出される」は韓国語で「제출되다」という。
|
| ・ | 통화 기록이 증거로 제출되었다. |
| 通話履歴が証拠として提出された。 | |
| ・ | 제출된 안건은 모조리 기각되었습니다. |
| 提出された案はことごとく却下されました。 | |
| ・ | 개헌안이 제출되어 눈길을 끌고 있습니다. |
| 改憲案が提出され、注目を集めています。 | |
| ・ | 반성문이 아직 제출되지 않았어요. |
| 反省文がまだ提出されていません。 | |
| ・ | 제출된 증거의 진위를 신중하게 판단하겠습니다. |
| 提出された証拠の真偽を慎重に判断いたします。 | |
| ・ | 국유화에 관한 상세한 보고서가 제출되었습니다. |
| 国有化に関する詳細な報告書が提出されました。 | |
| ・ | 조례안이 의회에 제출되었습니다. |
| 条例案が議会に提出されました。 | |
| ・ | 관료주의에 대한 개혁안이 제출되었습니다. |
| 官僚主義に対する改革案が提出されました。 | |
| ・ | 그 연구는 대학원 석사 논문의 일부로 제출되었습니다. |
| その研究は大学院の修士論文の一部として提出されました。 | |
| ・ | 동정에 관한 상세한 보고서가 제출되었습니다. |
| 動静に関する詳細なレポートが提出されました。 | |
| 생성하다（生成する） > |
| 짊어지다（背負う） > |
| 잔류하다（残留する） > |
| 긍정하다（肯定する） > |
| 가결되다（可決される） > |
| 질타하다（叱咤する） > |
| 일임하다（一任する） > |
| 배회하다（徘徊する） > |
| 승낙하다（承諾する） > |
| 제약되다（制約される） > |
| 환원하다（還元する） > |
| 회신하다（返信する） > |
| 방출하다（放出する） > |
| 죄다（引き締まる） > |
| 분출하다（噴き出す） > |
| 물어보다（聞いてみる） > |
| 뒹굴뒹굴하다（ごろごろする） > |
| 순응하다（順応する） > |
| 예견되다（見通される） > |
| 궁상떨다（貧乏たらしく振舞う） > |
| 내동댕이치다（投げつける） > |
| 확인되다（確認する） > |
| 과격하다（過激だ） > |
| 터득하다（会得する） > |
| 절감하다（節減する） > |
| 개정되다（改定される） > |
| 얘기하다（話す） > |
| 들어앉다（閉じこもる） > |
| 결혼시키다（結婚させる） > |
| 다다르다（到着する） > |