|
「提出される」は韓国語で「제출되다」という。
|
 |
|
：제출되다、che-chul-doe-da、チェチュルデダ
：提出～
|
「提出される」は韓国語で「제출되다」という。
|
| ・ | 개헌안이 제출되어 눈길을 끌고 있습니다. |
| 改憲案が提出され、注目を集めています。 | |
| ・ | 반성문이 아직 제출되지 않았어요. |
| 反省文がまだ提出されていません。 | |
| ・ | 제출된 증거의 진위를 신중하게 판단하겠습니다. |
| 提出された証拠の真偽を慎重に判断いたします。 | |
| ・ | 국유화에 관한 상세한 보고서가 제출되었습니다. |
| 国有化に関する詳細な報告書が提出されました。 | |
| ・ | 조례안이 의회에 제출되었습니다. |
| 条例案が議会に提出されました。 | |
| ・ | 관료주의에 대한 개혁안이 제출되었습니다. |
| 官僚主義に対する改革案が提出されました。 | |
| ・ | 그 연구는 대학원 석사 논문의 일부로 제출되었습니다. |
| その研究は大学院の修士論文の一部として提出されました。 | |
| ・ | 동정에 관한 상세한 보고서가 제출되었습니다. |
| 動静に関する詳細なレポートが提出されました。 | |
| ・ | 국방비 증감에 관한 보고서가 제출되었습니다. |
| 国防費の増減に関する報告書が提出されました。 | |
| ・ | 국방비 삭감안이 제출되었습니다. |
| 国防費の削減案が提出されました。 | |
| 침체되다（沈滞される） > |
| 인심쓰다（気前よくする） > |
| 강요하다（強いる） > |
| 얹다（載せる） > |
| 당돌하다（大胆だ） > |
| 중단되다（中断される） > |
| 투고하다（投稿する） > |
| 고소하다（告訴する） > |
| 반격하다（反撃する） > |
| 격하다（激する） > |
| 마다하다（嫌がる） > |
| 빚다（引き起こす） > |
| 유전하다（遺伝する） > |
| 놀아나다（振り回される） > |
| 퇴원하다（退院する） > |
| 제고되다（向上される） > |
| 구라치다（嘘をつく） > |
| 읽히다（読まれる） > |
| 패배하다（敗北する） > |
| 한숨짓다（ため息をつく） > |
| 동여매다（縛り付ける） > |
| 수식되다（修飾される） > |
| 반품되다（返品される） > |
| 일내다（起こす） > |
| 접촉되다（接触される） > |
| 이해되다（理解される） > |
| 불태우다（燃やす） > |
| 상심하다（気を落とす） > |
| 몰살하다（全滅する） > |
| 발급받다（発給を受ける） > |