|
「提出される」は韓国語で「제출되다」という。
|
 |
|
：제출되다、che-chul-doe-da、チェチュルデダ
：提出～
|
「提出される」は韓国語で「제출되다」という。
|
| ・ | 방위비를 늘리기 위한 법안이 국회에 제출되었다. |
| 防衛費を増やすための法案が国会に提出された。 | |
| ・ | 통화 기록이 증거로 제출되었다. |
| 通話履歴が証拠として提出された。 | |
| ・ | 제출된 안건은 모조리 기각되었습니다. |
| 提出された案はことごとく却下されました。 | |
| ・ | 개헌안이 제출되어 눈길을 끌고 있습니다. |
| 改憲案が提出され、注目を集めています。 | |
| ・ | 반성문이 아직 제출되지 않았어요. |
| 反省文がまだ提出されていません。 | |
| ・ | 제출된 증거의 진위를 신중하게 판단하겠습니다. |
| 提出された証拠の真偽を慎重に判断いたします。 | |
| ・ | 국유화에 관한 상세한 보고서가 제출되었습니다. |
| 国有化に関する詳細な報告書が提出されました。 | |
| ・ | 조례안이 의회에 제출되었습니다. |
| 条例案が議会に提出されました。 | |
| ・ | 관료주의에 대한 개혁안이 제출되었습니다. |
| 官僚主義に対する改革案が提出されました。 | |
| ・ | 그 연구는 대학원 석사 논문의 일부로 제출되었습니다. |
| その研究は大学院の修士論文の一部として提出されました。 | |
| 분칠하다（白塗りにする） > |
| 포장되다（包装される） > |
| 학수고대하다（首を長くして待つ） > |
| 맞다（叩かれる） > |
| 운행되다（運行される） > |
| 내리깔다（目を伏せる） > |
| 내재되다（組み込まれる） > |
| 소일하다（日を暮らす） > |
| 변질되다（変質する） > |
| 기고하다（寄稿する） > |
| 말대답하다（口応えする） > |
| 납부되다（納付される） > |
| 몰리다（寄り集まる） > |
| 섞다（混ぜる） > |
| 암살되다（暗殺される） > |
| 쇠락하다（衰退する） > |
| 건립하다（建立する） > |
| 공양하다（供える） > |
| 데려가다（連れて行く） > |
| 자진하다（自ら進んで行う） > |
| 오락가락하다（二転三転する） > |
| 주지하다（周知する） > |
| 갈다（すりおろす） > |
| 걷히다（晴れる） > |
| 난파되다（難破する） > |
| 삼가다（慎む） > |
| 번민하다（悩み煩う） > |
| 덮어씌우다（被せる） > |
| 취임하다（就任する） > |
| 더듬다（手探りする） > |