|
「手探りする」は韓国語で「더듬다」という。
|
 |
|
：더듬따、tŏ-dŭm-tta、トドゥムッタ
|
「手探りする」は韓国語で「더듬다」という。
|
| ・ | 어둠 속에서 더듬었다. |
| 暗闇の中で手探りした。 | |
| ・ | 그는 열쇠를 더듬었다. |
| 彼は鍵を手探りした。 | |
| ・ | 그녀는 스위치를 더듬었다. |
| 彼女はスイッチを手探りした。 | |
| ・ | 더듬어 계단을 내려갔다. |
| 手探りして階段を降りた。 | |
| ・ | 주머니 속을 더듬었다. |
| ポケットの中を手探りした。 | |
| ・ | 책상 밑에서 더듬었다. |
| 机の下で手探りした。 | |
| ・ | 그는 안경을 더듬었어요. |
| 彼は眼鏡を手探りしました。 | |
| ・ | 손으로 더듬어 손전등을 발견했다. |
| 手探りして懐中電灯を見つけた。 | |
| ・ | 어두운 방에서 더듬었습니다. |
| 暗い部屋で手探りしました。 | |
| ・ | 그녀는 바닥을 더듬었어요. |
| 彼女は床を手探りしました。 | |
| ・ | 더듬어 출구를 찾았다. |
| 手探りして出口を探した。 | |
| ・ | 그는 의자를 더듬었다. |
| 彼は椅子を手探りした。 | |
| ・ | 그는 손으로 더듬어 버튼을 찾았다. |
| 彼は手探りでボタンを探した。 | |
| ・ | 손으로 더듬어 전원을 껐어요. |
| 手探りして電源を切りました。 | |
| ・ | 그는 손으로 더듬어 열쇠를 찾았다. |
| 彼は手探りで鍵を探した。 | |
| ・ | 더듬어 떨어뜨린 것을 찾았다. |
| 手探りして落としたものを探した。 | |
| ・ | 그녀는 손으로 더듬어 스위치를 찾았다. |
| 彼女は手探りでスイッチを探した。 | |
| ・ | 더듬어 안경을 주웠다. |
| 手探りして眼鏡を拾った。 | |
| ・ | 그는 손으로 더듬어 서류를 찾았다. |
| 彼は手探りで書類を探した。 | |
| ・ | 그녀는 가방 속을 더듬었다. |
| 彼女はバッグの中を手探りした。 | |
| ・ | 기억을 더듬듯 옛날 사진을 다시 보았다. |
| 記憶を手探るように、昔の写真を見返した。 | |
| ・ | 과거의 사건을 기억을 더듬듯 떠올렸다. |
| 過去の出来事を記憶を手探るように思い出した。 | |
| ・ | 옛 기억을 더듬어나간다. |
| 昔の記憶をたどっていく。 | |
| ・ | 연설 도중 말을 더듬어서 무안을 당했다. |
| スピーチで言葉に詰まって、恥ずかしい思いをした。 | |
| ・ | 눈가리개를 하고 더듬어 물건을 찾았어요. |
| 目隠しをして手探りで物を探しました。 | |
| ・ | 기억을 더듬다. |
| 記憶を手繰る。 | |
| ・ | 기록을 더듬어 정보를 얻었다. |
| 記録をたどって情報を得た。 | |
| ・ | 사건의 경위를 더듬어 증거를 찾았다. |
| 事件の経緯をたどって証拠を見つけた。 | |
| ・ | 그는 추억의 장소를 더듬었다. |
| 彼は思い出の場所をたどった。 | |
| ・ | 그녀는 사진을 더듬어 옛날을 떠올렸다. |
| 彼女は写真をたどって昔を思い出した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기억을 더듬다（キオグル トドゥムッタ） | 記憶を手探る、記憶をたどる |
| 안심하다（安心する） > |
| 유예하다（猶予する） > |
| 기여하다（寄与する） > |
| 표시되다（表示される） > |
| 인증하다（認証する） > |
| 해결하다（解決する） > |
| 낙담하다（気を落とす） > |
| 꺽다（酒を飲む） > |
| 위조하다（偽造する） > |
| 쥐락펴락하다（思いのままにする） > |
| 튕기다（ツンとする） > |
| 인쇄되다（印刷される） > |
| 쇠약해지다（やつれる） > |
| 배양되다（培養される） > |
| 참여하다（参加する） > |
| 염탐하다（密かに調べる） > |
| 바꾸다（変える） > |
| 굽신대다（へつらう） > |
| 출하되다（出荷される） > |
| 단장하다（飾り付ける） > |
| 뒤처지다（遅れる） > |
| 으르렁거리다（ほえたける） > |
| 발명되다（発明される） > |
| 맞벌이하다（共稼ぎする） > |
| 구성하다（構成する） > |
| 물색하다（物色する） > |
| 송구하다（恐縮する） > |
| 우기다（言い張る） > |
| 여미다（整える） > |
| 기울어지다（傾く） > |