|
「贈り物をする」は韓国語で「선사하다」という。
|
 |
|
：선사하다、sŏn-sa-ha-da、ソンサハダ
：膳賜～
|
「贈り物をする」は韓国語で「선사하다」という。
|
| ・ | 언제나 최고의 무대를 선사하는 댄서가 되고 싶다 |
| 常に最高の舞台をプレゼントするダンサーになりたい。 | |
| ・ | 올림픽에서 금메달을 획득해 국민들에게 뜨거운 감동을 선사했다. |
| 五輪で金メダルを獲得し国民に熱い感動をプレゼントした。 | |
| ・ | 걸쭉한 치즈퐁듀가 탱글탱글한 식감을 선사한다. |
| とろとろしたチーズフォンデュがぷよぷよとした食感を楽しませる。 | |
| ・ | 재치 있는 입담으로 웃음을 선사한다. |
| 機転に溢れた話術で笑いを贈る。 |
| 따라잡다（追いつく） > |
| 파다（掘る） > |
| 마무리되다（仕上げられる） > |
| 굽이치다（曲がりくねる） > |
| 유발하다（誘発する） > |
| 쌓다（積む） > |
| 끌어 모으다（引き付ける） > |