|
「贈り物をする」は韓国語で「선사하다」という。
|
 |
|
：선사하다、sŏn-sa-ha-da、ソンサハダ
：膳賜～
|
「贈り物をする」は韓国語で「선사하다」という。
|
| ・ | 언제나 최고의 무대를 선사하는 댄서가 되고 싶다 |
| 常に最高の舞台をプレゼントするダンサーになりたい。 | |
| ・ | 올림픽에서 금메달을 획득해 국민들에게 뜨거운 감동을 선사했다. |
| 五輪で金メダルを獲得し国民に熱い感動をプレゼントした。 | |
| ・ | 걸쭉한 치즈퐁듀가 탱글탱글한 식감을 선사한다. |
| とろとろしたチーズフォンデュがぷよぷよとした食感を楽しませる。 | |
| ・ | 재치 있는 입담으로 웃음을 선사한다. |
| 機転に溢れた話術で笑いを贈る。 |
| 액땜하다（厄払いする） > |
| 대폭락하다（大暴落する） > |
| 쑤셔넣다（くちゃくちゃに入れる） > |
| 흥정하다（交渉する） > |
| 승선하다（乗船する） > |
| 불요불급하다（不要不急する） > |
| 준수되다（順守される） > |
| 상충되다（相反する） > |
| 점재하다（点在する） > |
| 받아치다（切りかえす） > |
| 전송되다（転送される） > |
| 나태하다（怠惰だ） > |
| 새근거리다（すやすや眠る） > |
| 돌아다니다（歩き回る） > |
| 낚다（釣る） > |
| 맛보다（味わう） > |
| 까무러치다（気絶する） > |
| 급등하다（急騰する） > |
| 몰아내다（追い出す） > |
| 팔랑이다（はためく） > |
| 주워듣다（聞きこむ） > |
| 데우다（温める） > |
| 개보수하다（改修する） > |
| 매다（草取りをする） > |
| 흩날리다（飛び散る） > |
| 진급되다（進級する） > |
| 금욕하다（禁欲する） > |
| 멸망하다（滅亡する） > |
| 얼다（凍る） > |
| 홀로되다（連れあいを亡くす） > |