 |
|
：발행하다、par-haeng-ha-da、パルヘンハダ
：発行～（發行）
| ・ | 우체국에서 신년 기념 우표를 발행했다. |
| 郵便局で新年記念切手を発行した。 | |
| ・ | 보험 증서를 발행하다. |
| 保険証券を発行する。 | |
| ・ | 회사에서는 월간 뉴스레터를 발행한다. |
| 会社では月刊ニュースレターを発行している。 | |
| ・ | 이 잡지는 월간으로 발행된다. |
| この雑誌は月刊で発行されている。 | |
| ・ | 의사에 의해 발행된 처방전을 토대로 약을 조제합니다. |
| 医師により発行される処方せんに基づき、お薬の調剤を行っています。 | |
| ・ | 발행 부수가 많으면, 유통량이 증가합니다. |
| 発行部数が多いと、流通量が増えます。 | |
| ・ | 발행 부수가 증가하면 광고 수익도 증가합니다. |
| 発行部数が増えると、広告収入も増加します。 | |
| ・ | 기업은 자금을 모으기 위해 사채를 발행하는 경우가 있습니다. |
| 企業は資金を集めるために社債を発行することがあります。 | |
| ・ | 회사채는 기업에게 주식 발행에 비해 안정적인 자금 조달 방법입니다. |
| 社債は企業にとって、株式の発行に比べて安定的な資金調達方法です。 | |
| ・ | 회사채 발행을 통해 기업은 빠르게 자금을 모을 수 있습니다. |
| 社債の発行によって、企業は迅速に資金を集めることができます。 | |
| ・ | 회사채의 발행 가격은 기업의 평가와 시장 상황에 따라 결정됩니다. |
| 社債の発行価格は、企業の評価や市場の状況によって決まります。 | |
| ・ | 회사채 발행을 통해 기업은 사업 확장 자금을 조달합니다. |
| 社債の発行によって、企業は事業の拡大資金を調達します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재발행하다（チェバルヘンハダ） | 再発行する |
| 비자를 발행하다（ピジャルル パルヘンハダ） | ビザを発行する |
| 발맞추다（歩調を合わせる） > |
| 소비하다（消費する） > |
| 작정하다（強く決心をする） > |
| 돋우다（かき立てる） > |
| 실직하다（失業する） > |
| 발간하다（発刊する） > |
| 지나치다（通り過ぎる） > |
| 매다（結ぶ） > |
| 조장하다（助長する） > |
| 확정 짓다（確定づける） > |
| 속하다（属する） > |
| 마중 나가다（出迎える） > |
| 능글대다（陰湿でずうずうしい言動をす.. > |
| 살아가다（生きていく） > |
| 벌렁거리다（ひくひくさせる） > |
| 설치하다（設置する） > |
| 접목하다（接ぐ） > |
| 내색하다（表情に出す） > |
| 헌납하다（献上する） > |
| 하락하다（下落する） > |
| 쇄신하다（刷新する） > |
| 달다（ほてる） > |
| 자전하다（自転する） > |
| 돌아가다（帰る） > |
| 훈방하다（訓戒して放免する） > |
| 위탁되다（委託される） > |
| 충언하다（忠告する） > |
| 건져 올리다（すくい上げる） > |
| 외교하다（外交する） > |
| 채우다（満たす） > |