 |
|
：발행하다、par-haeng-ha-da、パルヘンハダ
：発行～（發行）
| ・ | 우체국에서 신년 기념 우표를 발행했다. |
| 郵便局で新年記念切手を発行した。 | |
| ・ | 보험 증서를 발행하다. |
| 保険証券を発行する。 | |
| ・ | 신분증은 공적인 기관이 발행하는 것도 있습니다. |
| 身分証は、公的な機関が発行するものもあります。 | |
| ・ | 주차권을 발행하기 위해 자동 정산기에 줄이 늘어서 있습니다. |
| 駐車券を発行するために、自動精算機に行列ができています。 | |
| ・ | 주간지는 1주간마다 발행되는 잡지다. |
| 週刊誌は、1週間毎に発行される雑誌だ。 | |
| ・ | 주간지를 발행하다. |
| 週刊誌を発行する。 | |
| ・ | 월간지는 매월 1회 정기적으로 발행되는 잡지다. |
| 月刊誌は毎月1回定期的に発行される雑誌だ。 | |
| ・ | 중앙은행이 법정 통화를 동전이나 지폐가 아닌 디지털 형태로 발행한다. |
| 中央銀行が法廷通貨を硬貨や紙幣ではなく、デジタルの形で発行する。 | |
| ・ | 새 지폐가 발행된다. |
| 新しい紙幣 が発行される。 | |
| ・ | 지폐를 발행하다. |
| お札を発行する。 | |
| ・ | 페이스북이 발행을 예정하고 있는 암호화폐 리브라에 세계 금융기관이 전전긍긍하고 있다. |
| Facebookが発行を予定している暗号通貨リブラに世界の金融機関が戦々恐々としている。 | |
| ・ | 증명서를 발행하기 위해서는 원칙적으로 본인으로부터의 위임장이 필요합니다. |
| 証明書を発行するためには、原則本人からの委任状が必要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재발행하다（チェバルヘンハダ） | 再発行する |
| 비자를 발행하다（ピジャルル パルヘンハダ） | ビザを発行する |
| 자책하다（自責する） > |
| 짝(을) 짓다（組み合わせる） > |
| 일그러지다（歪む） > |
| 끼치다（及ぼす） > |
| 틈타다（乗じる） > |
| 묻어가다（便乗する） > |
| 해버리다（してしまう） > |