失業する、職を失う
 |
|
：실찌카다、shil-tchi-ka-da、シルッチカダ
：失職～
| ・ | 불경기에 실직하는 사람이 늘고 있습니다. |
| 不景気で職を失う人が増えています。 | |
| ・ | 조직을 빨리 재정비하지 않으면 많은 사원이 실직하게 됩니다. |
| 組織を早く立て直さないと多くの社員が職を失うことになってしまいますよ。 | |
| ・ | 회사가 도산해 실직했다. |
| 会社が倒産して失業した。 | |
| ・ | 고용 보험에 들어 있던 사람이 실직한 경우 실업 수당을 받을 수 있다. |
| 雇用保険に入っていた人が失業した場合、失業 手当が受け取れる。 | |
| ・ | 그는 실직한 후 직업훈련 프로그램에 참가했다. |
| 彼は失業した後、職業訓練プログラムに参加した。 |
| 구인하다（求人する） > |
| 부당 해고（不当解雇） > |
| 날품팔이（日雇い労働者） > |
| 취직 활동（就職活動） > |
| 취업난（就職難） > |
| 취직하다（就職する） > |
| 낙바생（就職を勝ち取った学生） > |