|
「特別扱い」は韓国語で「특별 대우」という。
|
 |
|
：특뼐 대우、tŭk-ppyŏl dae-u、トゥクッピョル デウ
：特別待遇
|
「特別扱い」は韓国語で「특별 대우」という。
|
| ・ | 그는 상사의 아들이라 항상 특별 대우를 받고 있다. |
| 彼は上司の息子だから、いつも特別扱いされている。 | |
| ・ | 신입 사원이라도 특별 대우는 하지 않는 게 좋다고 생각합니다. |
| 新入社員でも特別扱いはしない方がいいと思います。 | |
| ・ | 그녀는 특별 대우에 익숙하지 않아서, 조금 놀란 것 같습니다. |
| 彼女は特別扱いされることに慣れていないので、少し驚いているようです。 | |
| ・ | 그 가게에서는 유명인들만 특별 대우를 받는 것 같습니다. |
| あの店では有名人だけが特別扱いを受けているようです。 | |
| ・ | 모두 평등하게 대우받아야 하지만, 때때로 특별 대우가 필요할지도 모릅니다. |
| みんな平等に扱われるべきだが、時には特別扱いも必要かもしれません。 | |
| ・ | 그가 특별 대우받는 이유를 잘 모르겠습니다. |
| 彼が特別扱いされる理由がよくわからない。 | |
| ・ | 특별 대우를 받으면 다른 사람들이 불공평하게 느낄 수도 있습니다. |
| 特別扱いをされると、他の人たちが不公平に感じることもあります。 |
| 이직률（離職率） > |
| 실업（失業） > |
| 재취업（再就職） > |
| 맞벌이 부부（共働き夫婦） > |
| 최고 경영 책임자（最高経営責任者） > |
| 직종（職種） > |
| 시간제（時間制） > |
| 직업 훈련소（職業訓練施設） > |
| 이직하다（転職する） > |
| 공채（定期採用） > |
| 사원 모집（社員募集） > |
| 철밥통（安定的な職業） > |
| 실직하다（失業する） > |
| 돈벌이（金儲け） > |
| 취업 준비생（就活生） > |
| 부당 해고（不当解雇） > |
| 스펙（スペック） > |
| 취직난（就職難） > |
| 신규 채용（新規採用） > |
| 취업률（就職率） > |
| 취직 자리（就職口） > |
| 견습생（見習い） > |
| 좌천（左遷） > |
| 인재（人材） > |
| 취업난（就職難） > |
| 신졸 채용（新卒採用） > |
| 판매직（販売職） > |
| 전근（転勤） > |
| 지원서（願書） > |
| 공개 채용（公開採用） > |