「面接」は韓国語で「면접」という。
|
![]() |
【話せる韓国語】就職や退職に関するフレーズ42選!
・ | 2차 시험인 면접에서 떨어졌어요. |
2時試験の面接で落ちました。 | |
・ | 면접은 첫인상이 중요합니다. |
面接は第一印象が大事です。 | |
・ | 면접에서 취미와 특기에 대한 질문을 받았다. |
面接で趣味と特技を聞かれた。 | |
・ | 취업 면접에서 자기 PR이나 지망동기는 반드시 물어보는 질문입니다. |
就職の面接では自己PRや志望動機は必ず聞かれる質問です。 | |
・ | 면접을 통과하는 학생은 질문에 대해 구체적인 대답을 하는 경우가 많다. |
面接に通過する学生は、質問に対して具体的な回答が返ってくることが多い。 | |
・ | 면접에서 좋은 평가를 얻기 위한 요령을 알려 드리겠습니다. |
面接で評価を得るためのコツを教えます。 | |
・ | 면접 전에 회사 설명을 해드릴게요. |
面接する前に、会社の説明をさせていただきます。 | |
・ | 이번에는 처음으로 원격으로 면접을 보게 되었습니다. |
今回は、初めてリモートで面接することになりました。 | |
・ | 이번에는 임원이 면접을 하게 되었습니다. |
今回は役員が面接することになりました。 | |
・ | 면접 시간이 정해지는 대로 알려드리겠습니다. |
面接する時間が決まり次第、お知らせいたします。 | |
・ | 다음 주 금요일에 최종 면접을 볼 예정입니다. |
来週の金曜日に、最終面接する予定です。 | |
・ | 다음 번에는 부장님이 면접을 볼 예정입니다. |
次回は、部長が面接する予定です。 | |
・ | 면접에서는 너무 구어체를 쓰지 않도록 조심해. |
面接では、あまり口語体を使わないように気をつけてね。 | |
・ | 이번 면접은 글러먹은 것 같아. |
今回の面接はダメになったみたいだね。 | |
・ | 면접에서는 특히 말투를 조심할 필요가 있어요. |
面接では、特に言葉遣いに気をつける必要があります。 | |
・ | 면접에서 대면할 기회가 있었습니다. |
面接で対面する機会がありました。 | |
・ | 대면 면접이 어려운 경우 온라인으로 변경할 수 있습니다. |
対面での面接が難しい場合、オンラインに変更できます。 | |
・ | 면접을 무사히 통과했으니, 이제 채용 통보를 기다리고 있습니다. |
面接を無事に通過したので、次は採用の通知を待っています。 | |
・ | 게시판에 면접 일정이 붙여져 있어요. |
掲示板に面接の日程が貼ってあります。 | |
・ | 면접에서는 스펙이나 실력보다 사람 됨됨이를 우선 봅니다. |
面接にはスペックや実力より、人の人となりをまず見ます。 | |
・ | 면접을 앞두고 있는 취준생입니다. |
面接を控えている就活生です。 | |
・ | 면접에서는 깍듯이 행동해야 합니다. |
面接では丁寧に振る舞うべきです。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
면접실(ミョンジョプシル) | 面接室 |
면접관(ミョンジョプックァン) | 面接官 |
면접하다(ミョンジョパダ) | 面接する |
면접시험(ミョンジョプッシホム) | 面接試験、面接選考 |
면접을 보다(ミョンチョブル ボダ) | 面接を受ける |
응모자를 면접하다(ウンモジャルル ミョンジョパダ) | 応募者を面接する |
구인하다(求人する) > |
수시 채용(随時採用) > |
공개 채용(公開採用) > |
면접을 보다(面接を受ける) > |
날품팔이(日雇い労働者) > |
인턴십(インターンシップ) > |
채용 정보(採用情報) > |
입사하다(入社する) > |
구인난(採用難) > |
연봉제(年俸制) > |
원격 관리(遠隔管理) > |
전직하다(転職する) > |
스카웃하다(スカウトする) > |
공개 채용(公開採用) > |
지원서(願書) > |
직종(職種) > |
일을 그만두다(仕事を辞める) > |
급구(急募) > |
판매직(販売職) > |
사원 모집(社員募集) > |
면접관(面接官) > |
실업(失業) > |
취직 활동(就職活動) > |
견습생(見習い) > |
자소서(自己紹介者) > |
공백 기간(空白期間) > |
내정자(内定者) > |
스카웃되다(スカウトされる) > |
채용 시험(採用試験) > |
복직(復職) > |