|
「仕事を辞める」は韓国語で「일을 그만두다」という。
|
 |
|
：이를 그만두다、i-rŭl kŭ-man-du-da、イルル クマンドゥダ
|
「仕事を辞める」は韓国語で「일을 그만두다」という。
|
【話せる韓国語】就職や退職に関するフレーズ42選！
| ・ | 결혼하고 일을 그만뒀어요. |
| 結婚して仕事をやめました。 | |
| ・ | 일을 그만두려고 생각 중이다. |
| 仕事を辞めようと思っている。 | |
| ・ | 이 일을 그만두려고 합니다. |
| この仕事をやめようと思っています。 | |
| ・ | 일을 그만두었다면서요？ |
| 仕事を辞めたんですって？ | |
| ・ | 저는 여기서 일을 그만두게 되었습니다. |
| 私はここでの仕事を辞めることになりました。 | |
| ・ | 기대에 반해 그는 그 일을 그만두기로 결심했다. |
| 期待に反して、彼はその仕事を辞めることに決めた。 | |
| ・ | 그녀는 피치 못할 사정으로 일을 그만둘 수밖에 없었다. |
| 彼女は止むを得ない事情で仕事を辞めざるを得なかった。 | |
| ・ | 너무나 끔찍한 일들이 계속되자 악에 받쳐 일을 그만두어 버렸다. |
| あまりにもひどいことが続いて、やけになって仕事を辞めてしまった。 | |
| ・ | 그는 일을 그만두고 전 세계를 방랑하기로 했다. |
| 彼は仕事を辞めて世界中を放浪することにした。 | |
| ・ | 할머니를 간호하기 위해 일을 그만뒀다. |
| 祖母を介護するために仕事を辞めた。 | |
| ・ | 간호를 위해 일을 그만두다. |
| 介護のために仕事を辞める。 | |
| ・ | 무단으로 일을 그만두었다. |
| 無断で仕事を辞めた。 | |
| ・ | 일을 그만둔 뒤로, 아들은 하루 종일 집에서 빈둥거리고 있어요. |
| 仕事を辞めて後ずっと、息子は一日中家でごろごろしています。 | |
| ・ | 2년 전에 머리 나쁜 상사에 질려서 일을 그만 두었다. |
| 2年前に、頭の悪い上司にうんざりして、仕事を辞めた。 | |
| ・ | 최근에 일을 그만두었어요. |
| 最近、仕事をやめてしまいました。 | |
| 전직（職業を変えること） > |
| 최고 경영 책임자（最高経営責任者） > |
| 이직률（離職率） > |
| 인력 시장（寄せ場） > |
| 판매직（販売職） > |
| 취업 박람회（就職フェア） > |
| 중도 채용（中途採用） > |
| 부당 해고（不当解雇） > |
| 입사 원서（入社願書） > |
| 이력서（履歴書） > |
| 구인하다（求人する） > |
| 내정되다（内定する） > |
| 취업난（就職難） > |
| 직업 훈련소（職業訓練施設） > |
| 인력난（求人難） > |
| 밥줄（生業） > |
| 묻지마 입사 지원（無差別的な入社志.. > |
| 이직하다（転職する） > |
| 자기 분석（自己分析） > |
| 특별 대우（特別扱い） > |
| 고용되다（雇用される） > |
| 외근직（会社の外で働くこと） > |
| 불채용（不採用） > |
| 철밥통（安定的な職業） > |
| 공채（定期採用） > |
| 급구（急募） > |
| 입사하다（入社する） > |
| 경험자（経験者） > |
| 공백 기간（空白期間） > |
| 취업 준비생（就活生） > |