 |
|
：맏뻐리 부부、mat-ppŏ-ri pu-bu、マッボリプブ
：～夫婦
| ・ | 맞벌이 부부들은 대체로 가사일을 분담한다. |
| 共働きの夫婦たちは大体家事を分担している。 | |
| ・ | 저희는 맞벌이기 때문에 애들은 어린이집에 맡기고 있습니다. |
| うちは共働きなので子供は保育園にあずかっています。 | |
| ・ | 우리는 맞벌이 부부입니다. |
| 私だち夫婦は共稼ぎです。 | |
| ・ | 맞벌이 부부라 베이비시터를 구했다. |
| 共働きの夫婦なのでベビーシッターを求めた。 |
| 긴밀한 연계（緊密な連携） > |
| 비신사적인 행동（非紳士的な行動） > |
| 난처한 입장（苦しい立場） > |
| 예부터（昔から） > |
| 밑줄 친 부분（下線部） > |
| 무중력 상태（無重力状態） > |
| 끊이지 않다（絶えない） > |