・	실업과 고령화에 따른 복지 지출이 늘어나고 있다.
	失業と高齢化による福祉支出が増えている。
・	청년 실업이 100만 명을 상회해서 심각한 사회 문제가 되고 있습니다.
	青年の失業が１００万人を上回って、深刻な社会問題になります。
・	고용 보험에 가입한 사람이 실업을 한 경우 실업 수당을 받을 수 있다.
	雇用保険に入っていた人が失業した場合、失業手当が受け取れる。
・	잠시 아내와 여행 등을 즐긴 후에 재취업처를 찾으려고 했다.
	しばらくは妻と旅行などを楽しんでから再就職先を探そうとした。
・	경기 변동에 따라 노동 수요가 감소하는 것에 의해 실업이 발생한다.
	景気の変動に伴って労働需要が減少することにより失業が生じる。
・	작년 실업률 증가폭이 매우 가팔랐다.
	昨年の失業率増加幅がとても急激だった。
・	대량 실업으로 직장에서 밀려난 사람들이 고통과 좌절에 시달렸다.
	大量失業によって職場から押し出されたひとたちは苦痛と挫折に苦しんだ。
・	실업자는 2년 연속으로 100만 명을 상회하고 있습니다.
	失業者は2年連続で100万人を上回っています。
・	수입의 감소나 실업 등에 의해 보험료를 납부하는 것이 경제적으로 어려운 경우도 있다.
	収入の減少や失業等により保険料を納めることが経済的に難しい場合もある。
・	시장 후보로 새롭게 부상한 것은 시내에 사는 청년 실업가였다.
	市長候補として新たに浮上したのは、市内に住む青年実業家だった。
・	고용 보험에 들어 있던 사람이 실직한 경우 실업 수당을 받을 수 있다.
	雇用保険に入っていた人が失業した場合、失業 手当が受け取れる。
・	고용 보험은 전에는 실업보험으로 불렸습니다.
	雇用保険は昔は失業保険と呼ばれていました。
・	청년 실업률이 역대 최저치를 기록했다.
	青年失業率が過去最低値を記録した。
・	부산의 실업률은 전국 평균보다 높다.
	釜山の失業率は全国平均より高い。
・	실업수당을 받고 있을 때 취업할동을 열심히 하겟습니다.
	失業手当をもらえるうちに求職活動を頑張ります。
「실업」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
실업가（シロプガ）	実業家
실업자（シロプチャ）	失業者
실업률（シロムニュル）	失業率
실업 보험（シロッポホム）	失業保険
실업 수당（シロプスダン）	失業手当
청년 실업률（チョンニョン シロンムニュル）	若者の失業率
완전 실업률（ワンジョンシロムニュル）	完全失業率
주기적 실업（チュギジョクシロプ）	景気循環的失業
실업계 고등학교（シロプケコドゥンハッキョ）	商業高校と工業高校

就職・転職の韓国語単語

一覧