【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選!
・ | 인재를 육성하다. |
人材を育成する。 | |
・ | 인재를 양성하다. |
人材を養成する。 | |
・ | 이 학교는 훌륭한 인재들이 많이 나오기로 유명합니다. |
この校は立派な人材がたくさん出ていることで有名です。 | |
・ | 사회에 공헌하는 인재를 육성한다. |
社会に貢献する人財を育成する。 | |
・ | 지금 활약하는 인재를 그만두지 않게 하는 것이 최대의 인재 부족 해소책이다. |
今、活躍する人材を辞めさせないことが最大の人手不足解消策である。 | |
・ | 미래를 위한 확실한 투자는 인재 육성입니다. |
未来のための確実な投資は人材育成です。 | |
・ | 우수한 인재를 채용하다. |
優秀な人材を採用する。 | |
・ | 사장은 뛰어난 인재에 대한 욕심이 대단했다. |
社長は、優れた人材に対する欲がものすごかった。 | |
・ | 그는 뛰어난 능력을 갖춘 인재다. |
彼は抜きんでた能力を持つ人材だ。 | |
・ | 어도비는 다양한 인재를 모집하고 있습니다. |
アドビでは様々な人材を募集しています。 | |
・ | 그들은 인재 관리 방법을 재검토하고 있다. |
彼らは人材管理の方法を見直している。 | |
・ | 회사의 확대에 따라 인사 부문에 인재 채용 담당자를 증원할 계획입니다. |
会社の拡大に伴い、人事部門に人材採用担当者を増員する計画です。 | |
・ | 인재 육성 프로그램에 추가 예산을 투입합니다. |
人材育成プログラムに追加の予算を投入します。 | |
・ | 젊은 인재들이 아이디어 하나로 세상을 바꿨다. |
若い人材たちがアイデア1つで世界を変えた。 | |
・ | 우수한 인재를 확보하다. |
優秀な人材を確保する。 | |
・ | 이 조직은 인재 육성에 많은 자원을 쓰고 있다. |
この組織は人材育成に多くのリソースを費やしている。 | |
・ | 인재를 발굴해 키워내다. |
人材を発掘して育つ。 | |
・ | 숨겨진 인재를 발굴하다. |
隠れた人材を発掘する。 | |
・ | 나라에 있어서 인재야 말로 사회의 초석이다. |
国にとって人材こそ社会の礎である。 | |
・ | 인재는 고도의 지식과 기능을 가지고 있다. |
人材は高度な知識や技能を有している。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
인재 양성(インジェヤンソン) | 人材育成 |
유능한 인재(ユヌンハンインジェ) | 有能な人材 |
인재를 빼돌리다(インジェルルッ ペトルリダ) | 人材を引き抜く |
인재 파견 회사(インジェパギョンファ) | 人材派遺会社 |
면접관(面接官) > |
직장을 옮기다(転職する) > |
불채용(不採用) > |
지원하다(応募する) > |
인력 시장(寄せ場) > |
스카웃되다(スカウトされる) > |
공개 채용(公開採用) > |