 |
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 인재를 육성하다. |
| 人材を育成する。 | |
| ・ | 인재를 양성하다. |
| 人材を養成する。 | |
| ・ | 이 학교는 훌륭한 인재들이 많이 나오기로 유명합니다. |
| この校は立派な人材がたくさん出ていることで有名です。 | |
| ・ | 사회에 공헌하는 인재를 육성한다. |
| 社会に貢献する人財を育成する。 | |
| ・ | 지금 활약하는 인재를 그만두지 않게 하는 것이 최대의 인재 부족 해소책이다. |
| 今、活躍する人材を辞めさせないことが最大の人手不足解消策である。 | |
| ・ | 미래를 위한 확실한 투자는 인재 육성입니다. |
| 未来のための確実な投資は人材育成です。 | |
| ・ | 우수한 인재를 채용하다. |
| 優秀な人材を採用する。 | |
| ・ | 사장은 뛰어난 인재에 대한 욕심이 대단했다. |
| 社長は、優れた人材に対する欲がものすごかった。 | |
| ・ | 그는 뛰어난 능력을 갖춘 인재다. |
| 彼は抜きんでた能力を持つ人材だ。 | |
| ・ | 어도비는 다양한 인재를 모집하고 있습니다. |
| アドビでは様々な人材を募集しています。 | |
| ・ | 그 인재는 기업에 있어서 복덩이입니다. |
| その人材は、企業にとって貴重な存在です。 | |
| ・ | 양질의 교육을 받은 인재가 요구되고 있습니다. |
| 良質な教育を受けた人材が求められています。 | |
| ・ | 팀을 보강하기 위해 우수한 인재를 찾고 있습니다. |
| チームを補強するために、優秀な人材を探しています。 | |
| ・ | 폭우가 내려 인명 피해가 발생했다. 천재지변인가 인재인가? |
| 雨がたくさん降って人命被害が起きた。天災地変か人災か。 | |
| ・ | 우수한 인재 쟁탈전이 치열해지고 있습니다. |
| 優秀な人材の争奪戦が激しくなっています。 | |
| ・ | 기업마다 경쟁력 확보를 위해 인재 쟁탈전을 벌이고 있다. |
| 企業ごとに競争力確保のため人材争奪戦を繰り広げている。 | |
| ・ | 새로운 상품 개발 팀에 다른 업종 인재를 기용했습니다. |
| 新しい商品開発チームに、異業種からの人材を起用いたしました。 | |
| ・ | 해외 지사의 책임자로서 현지의 인재를 기용할 방침입니다. |
| 海外支社の責任者として、現地の人材を起用する方針です。 | |
| ・ | 사내의 인재육성을 위해, 젊은 사람을 적극적으로 기용하고 있습니다. |
| 社内の人材育成のため、若手を積極的に起用しています。 | |
| ・ | 경험이 풍부한 인재를 적극적으로 기용하고 있습니다. |
| 新製品開発チームに新進気鋭のデザイナーを起用しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 인재 양성（インジェヤンソン） | 人材育成 |
| 유능한 인재（ユヌンハンインジェ） | 有能な人材 |
| 인재 파견 회사（インジェパギョンファ） | 人材派遺会社 |
| 인재를 빼돌리다（インジェルルッ ペトルリダ） | 人材を引き抜く |
| 사원 모집（社員募集） > |
| 취직（就職） > |
| 채용하다（採用する） > |
| 지망 동기（志望動機） > |
| 입사 시험（入社試験） > |
| 구직자（求職者） > |
| 공개 채용（公開採用） > |
| 낙바생（就職を勝ち取った学生） > |
| 경력자（経験者） > |
| 스카웃되다（スカウトされる） > |
| 특별 대우（特別扱い） > |
| 내정자（内定者） > |
| 신졸 채용（新卒採用） > |
| 무직（無職） > |
| 공채（定期採用） > |
| 실업（失業） > |
| 계약직（契約職） > |
| 구인 모집（求人募集） > |
| 수시 채용（随時採用） > |
| 입사 원서（入社願書） > |
| 일을 그만두다（仕事を辞める） > |
| 구인하다（求人する） > |
| 밥줄（生業） > |
| 원격 관리（遠隔管理） > |
| 열정 페이（熱情ペイ） > |
| 인력 시장（寄せ場） > |
| 고용되다（雇用される） > |
| 입사 지원서（エントリーシート） > |
| 구직난（求職難） > |
| 지원하다（応募する） > |
