「優秀」は韓国語で「우수」という。
|
![]() |
・ | 슬픈 뉴스를 듣고 우수에 젖어 있었다. |
悲しいニュースを聞いて、憂愁に浸っていた。 | |
・ | 기분이 가라앉아 우수에 젖은 자신을 깨달았다. |
気持ちが落ち込み、憂愁に浸っている自分に気づいた。 | |
・ | 오랫동안 고민했던 문제로 마음이 무겁고 우수에 젖은 시간이 늘어났다. |
長い間悩んでいた問題に心が重く、憂愁に浸る時間が増えた。 | |
・ | 실연하고 우수에 젖은 채로 시간이 지나간다. |
失恋して、憂愁に浸ったまま日が過ぎていく。 | |
・ | 미래의 불안에 짓눌려 우수에 젖어 있다. |
未来の不安に押しつぶされそうで、憂愁に浸っている。 | |
・ | 시험에 떨어져 우수에 젖은 나날이 계속되고 있다. |
試験に落ちて、憂愁に浸る日々が続いている。 | |
・ | 큰 슬픔이 마음을 지배하여 우수에 젖어 있다. |
大きな悲しみが心を支配して、憂愁に浸っている。 | |
・ | 그녀와 이별하여 우수에 젖어 있다. |
彼女との別れで憂愁に暮れている。 | |
・ | 그녀는 우수한 프로파일러로 알려져 있어요. |
彼女は優秀なプロファイラーとして知られています。 | |
・ | 그 가족의 외아들은 우수한 학생입니다. |
その家族の一人息子は優秀な学生です。 | |
대중문화(大衆文化) > |
집값(家の値段) > |
탑승(搭乗) > |
형이하학(形而下学) > |
바가지요금(ぼったくり料金) > |
상세 정보(詳細情報) > |
하의(下衣) > |
조사 결과(調査結果) > |
허영(虚栄) > |
연필(鉛筆) > |
세제(洗剤) > |
알바비(バイト代) > |
직접(直接) > |
양서(良書) > |
초가집(藁の家) > |
논(田んぼ) > |
목격(目撃) > |
지연(遅れ) > |
직후(直後) > |
장마전선(梅雨前線) > |
다리털(すね毛) > |
와이너리(ワイナリー) > |
단기(短期) > |
여담(余談) > |
최신식(最新式) > |
기름기(油気) > |
큰아들(長男) > |
메일(メール) > |
미백(美白) > |
옷맵시(着こなし) > |