|
「優秀」は韓国語で「우수」という。「優秀（우수）」は、さまざまな分野で優れた成果や能力を持つ人や物に使われます。勉強や仕事の成績だけでなく、品質や仕事ぶりにも使える表現です。
|
 |
|
：우수、u-su、ウス
：優秀
|
「優秀」は韓国語で「우수」という。「優秀（우수）」は、さまざまな分野で優れた成果や能力を持つ人や物に使われます。勉強や仕事の成績だけでなく、品質や仕事ぶりにも使える表現です。
|
| ・ | 이 제품은 매우 우수한 품질을 자랑한다. |
| この製品は非常に優秀な品質を誇る。 | |
| ・ | 그는 우수한 성적으로 졸업했다. |
| 彼は優秀な成績で卒業した。 | |
| ・ | 이 학교에는 우수한 교사가 많다. |
| この学校には優秀な教師が多い。 | |
| ・ | 우수한 인재를 채용하는 것이 중요하다. |
| 優秀な人材を採用することが大切だ。 | |
| ・ | 그 팀은 우수한 성적을 거두었다. |
| そのチームは優秀な成績を収めた。 | |
| ・ | 교육부는 우수한 교사들을 적재적소에 배치하였다. |
| 教育委員会は優秀な教師を適材適所に配置した。 | |
| ・ | 그는 백일장에서 최우수상을 받았어요. |
| 彼は作文大会で最優秀賞を取りました。 | |
| ・ | 그녀는 우수하다. 그렇기에 승진하는 것은 당연하다. |
| 彼女は優秀だ。だから、昇進するのは当然だ。 | |
| ・ | 상대팀 선수들은 매우 기술적으로 우수합니다. |
| 相手チームの選手たちは、非常に技術的に優れています。 | |
| ・ | 슬픈 뉴스를 듣고 우수에 젖어 있었다. |
| 悲しいニュースを聞いて、憂愁に浸っていた。 | |
| ・ | 기분이 가라앉아 우수에 젖은 자신을 깨달았다. |
| 気持ちが落ち込み、憂愁に浸っている自分に気づいた。 | |
| ・ | 오랫동안 고민했던 문제로 마음이 무겁고 우수에 젖은 시간이 늘어났다. |
| 長い間悩んでいた問題に心が重く、憂愁に浸る時間が増えた。 | |
| ・ | 실연하고 우수에 젖은 채로 시간이 지나간다. |
| 失恋して、憂愁に浸ったまま日が過ぎていく。 | |
| ・ | 미래의 불안에 짓눌려 우수에 젖어 있다. |
| 未来の不安に押しつぶされそうで、憂愁に浸っている。 | |
| ・ | 시험에 떨어져 우수에 젖은 나날이 계속되고 있다. |
| 試験に落ちて、憂愁に浸る日々が続いている。 | |
| 몰살（皆殺し） > |
| 풍수지리（地理風水） > |
| 물총（水鉄砲） > |
| 영구치（永久歯） > |
| 양파（玉ねぎ） > |
| 완전（完全） > |
| 절박감（切迫感） > |
| 왕림（ご足労） > |
| 창（槍） > |
| 상처투성이（傷だらけ） > |
| 장벽（障壁） > |
| 경비행기（小型機） > |
| 관록（貫禄） > |
| 주종 관계（主従関係） > |
| 신빙（信憑） > |
| 핵폭발（核爆発） > |
| 포함（含むこと） > |
| 오디오（オーディオ） > |
| 작은아버지（叔父） > |
| 고아원（児童養護施設） > |
| 응석（甘えること） > |
| 유추（類推） > |
| 수상작（受賞作） > |
| 단식 경기（シングルス） > |
| 온천（温泉） > |
| 초청（招待） > |
| 성역（聖域） > |
| 반대 방향（反対方向） > |
| 숙면（熟睡） > |
| 유익균（善玉菌） > |