|
「含むこと」は韓国語で「포함」という。
|
 |
|
：포함、po-ham、ポハム
：包含
|
「含むこと」は韓国語で「포함」という。
|
| ・ | 그의 제안은 플랜에 포함되어 계획은 성공했습니다. |
| 彼の提案はプランに組み入れられ、計画は成功しました。 | |
| ・ | 그녀의 제안은 그룹의 계획에 포함되어 매우 유익했습니다. |
| 彼女の提案はグループの計画に組み入れられ、非常に有益でした。 | |
| ・ | 그의 말에는 패러독스가 포함되어 있다. |
| 彼の言うことにはパラドックスが含まれている。 | |
| ・ | 근대사는 세계 대전과 국제적인 정치 변화도 포함됩니다. |
| 近代史は世界大戦や国際的な政治変動も含まれています。 | |
| ・ | 아연이 포함된 보충제는 면역 기능을 강화하는 효과가 있어요. |
| 亜鉛を含むサプリメントは免疫機能を強化する効果があります。 | |
| ・ | 신선한 과일 진액이 포함된 주스를 마시고 싶다. |
| 新鮮なフルーツエキスが含まれたジュースを飲みたい。 | |
| ・ | 이 대출에는 원금과 이자가 포함되어 있어요. |
| このローンには元金と利子が含まれています。 | |
| ・ | 그 대화에는 많은 흥미로운 관용구가 포함되어 있었습니다. |
| その会話にはたくさんの興味深いイディオムが含まれていました。 | |
| ・ | 그의 대화에는 일상 생활에서 사용되는 많은 관용구가 포함되어 있었습니다. |
| 彼の会話には、日常生活で使われる多くのイディオムが含まれていました。 | |
| ・ | 그녀의 말투에는 많은 관용구가 포함되어 있습니다. |
| 彼女の話し方にはたくさんの慣用句が含まれています。 | |
| ・ | 그 영화는 여러 상을 수상했고, 대상도 포함되어 있습니다. |
| その映画は数々の賞を受賞し、大賞を含んでいます。 | |
| ・ | 환자식은 보통 고기나 기름진 음식이 포함되지 않는다. |
| 病人食には通常、肉や脂っこい料理は含まれない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 포함되다（ポハムデダ） | 含まれている、組み入れられる |
| 포함하다（ポハマダ） | 含む、組み入れる |
| 소대장（小隊長） > |
| 징검다리 연휴（飛び石連休） > |
| 트럼본（トロンボーン） > |
| 창의（創意） > |
| 우유갑（牛乳パック） > |
| 극치（極致） > |
| 나팔수（ラッパ吹き） > |
| 달포（一か月あまり） > |
| 방사선（放射線） > |
| 집총（銃を執ること） > |
| 진상（真相） > |
| 가명（仮名） > |
| 식목일（植樹の日） > |
| 단선（断線） > |
| 믹스커피（ミックスコーヒー） > |
| 사람들（人々） > |
| 컵라면（カップラーメン） > |
| 지하상가（地下街） > |
| 방앗간（精米所） > |
| 생중계（生中継） > |
| 수요（需要） > |
| 조리 도구（調理道具） > |
| 해설（解説） > |
| 셋방（貸間） > |
| 호수（湖） > |
| 공세（攻め） > |
| 증권（証券） > |
| 연필심（鉛筆の芯） > |
| 백분율（百分率） > |
| 반품（返品） > |