|
「継承」は韓国語で「계승」という。
|
 |
|
：계승、kye-sŭng、ケスン
：継承
|
「継承」は韓国語で「계승」という。
|
| ・ | 그들은 나라의 전통을 다음 세대에 계승할 책임이 있다. |
| 彼らは国の伝統を次の世代に継承する責任がある。 | |
| ・ | 그는 가족의 전통을 계승하는 것을 자랑스럽게 생각하고 있다. |
| 彼は家族の伝統を継承することを誇りに思っている。 | |
| ・ | 그는 아버지의 기업을 계승하기 위해 대학에서 비즈니스를 배우고 있다. |
| 彼は父親の企業を継承するために大学でビジネスを学んでいる。 | |
| ・ | 그는 가족의 농장을 계승하여 그 전통을 지키고 있다. |
| 彼は家族の農場を継承して、その伝統を守っている。 | |
| ・ | 그녀는 가족의 신념과 가치관을 계승하고 그에 따라 생활하고 있다. |
| 彼女は家族の信念と価値観を継承し、それに従って生活している。 | |
| ・ | 그녀는 가족의 역사를 계승해 다음 세대에 물려주고 있다. |
| 彼女は家族の歴史を継承し、次の世代に語り継いでいる。 | |
| ・ | 그녀는 가족의 문화와 전통을 계승해 다음 세대에도 전달할 것이다. |
| 彼女は家族の文化と伝統を継承し、次の世代にも伝えていくつもりだ。 | |
| ・ | 그녀는 가족의 가치관을 계승하고 그것을 소중히 지키고 있다. |
| 彼女は家族の価値観を継承し、それを大切に守っている。 | |
| ・ | 그는 무사 정신을 계승하고 있습니다. |
| 彼は武士の精神を受け継いでいます。 | |
| ・ | 그 왕자는 왕위 계승 서열 1위다. |
| その王子は王位継承序列1位だ。 | |
| ・ | 전설은 구전됨으로써 계승됩니다. |
| 伝説は口承されることで受け継がれます。 | |
| ・ | 원로의 지식을 다음 세대에 계승하고 싶습니다. |
| 元老の知識を次世代に継承したいです。 | |
| ・ | 새로운 왕위 계승자를 발표했다. |
| 新しい王位継承者を発表した。 | |
| ・ | 왕위를 계승하기 위해 만난 적도 없는 여성과 결혼했다. |
| 王位を継ぐ為、会ったこともない女性と結婚した。 | |
| ・ | 왕위를 계승하다. |
| 王位を継承する。 | |
| ・ | 가업을 계승하다. |
| 家業を継承する。 | |
| ・ | 그녀는 전통적인 공예품을 계승하기 위해 노력하고 있습니다. |
| 彼女は伝統的な工芸品の継承に尽力しています。 | |
| ・ | 문화의 보호와 계승을 위해 지역 주민들이 궐기하였다. |
| 文化の保護と継承のために、地域住民が決起した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 계승하다（ケスンハダ） | 継承する、引き継ぐ |
| 양손잡이（両手利き） > |
| 관철（貫徹） > |
| 입국（入国） > |
| 주방 용품（キッチン用品） > |
| 송사（訴訟） > |
| 업무 보고서（業務報告書） > |
| 핵무장（核武装） > |
| 리튬（リチウム） > |
| 빨강（赤） > |
| 꼴등（最下位） > |
| 믹스커피（ミックスコーヒー） > |
| 직소（直訴） > |
| 꿀맛（とてもおいしい） > |
| 탄식（嘆き） > |
| 잔정（細やかな情） > |
| 기계 번역（機械翻訳） > |
| 산적（山賊） > |
| 무중력（無重力） > |
| 책임자（責任者） > |
| 관찰력（観察力） > |
| 관계대명사（関係代名詞） > |
| 속（中） > |
| 재정비（立て直し） > |
| 효용성（効用性） > |
| 출근길（出勤途中） > |
| 마음씨（心立て） > |
| 셋집（借家） > |
| 혹부리（顔にコブのある人） > |
| 다주택자（多住宅者） > |
| 종군 위안부（従軍慰安婦） > |