|
「継承」は韓国語で「계승」という。
|
 |
|
：계승、kye-sŭng、ケスン
：継承
|
「継承」は韓国語で「계승」という。
|
| ・ | 그들은 나라의 전통을 다음 세대에 계승할 책임이 있다. |
| 彼らは国の伝統を次の世代に継承する責任がある。 | |
| ・ | 그는 가족의 전통을 계승하는 것을 자랑스럽게 생각하고 있다. |
| 彼は家族の伝統を継承することを誇りに思っている。 | |
| ・ | 그는 아버지의 기업을 계승하기 위해 대학에서 비즈니스를 배우고 있다. |
| 彼は父親の企業を継承するために大学でビジネスを学んでいる。 | |
| ・ | 그는 가족의 농장을 계승하여 그 전통을 지키고 있다. |
| 彼は家族の農場を継承して、その伝統を守っている。 | |
| ・ | 그녀는 가족의 신념과 가치관을 계승하고 그에 따라 생활하고 있다. |
| 彼女は家族の信念と価値観を継承し、それに従って生活している。 | |
| ・ | 그녀는 가족의 역사를 계승해 다음 세대에 물려주고 있다. |
| 彼女は家族の歴史を継承し、次の世代に語り継いでいる。 | |
| ・ | 그녀는 가족의 문화와 전통을 계승해 다음 세대에도 전달할 것이다. |
| 彼女は家族の文化と伝統を継承し、次の世代にも伝えていくつもりだ。 | |
| ・ | 그녀는 가족의 가치관을 계승하고 그것을 소중히 지키고 있다. |
| 彼女は家族の価値観を継承し、それを大切に守っている。 | |
| ・ | 전설은 구전됨으로써 계승됩니다. |
| 伝説は口承されることで受け継がれます。 | |
| ・ | 원로의 지식을 다음 세대에 계승하고 싶습니다. |
| 元老の知識を次世代に継承したいです。 | |
| ・ | 새로운 왕위 계승자를 발표했다. |
| 新しい王位継承者を発表した。 | |
| ・ | 왕위를 계승하기 위해 만난 적도 없는 여성과 결혼했다. |
| 王位を継ぐ為、会ったこともない女性と結婚した。 | |
| ・ | 왕위를 계승하다. |
| 王位を継承する。 | |
| ・ | 가업을 계승하다. |
| 家業を継承する。 | |
| ・ | 그녀는 전통적인 공예품을 계승하기 위해 노력하고 있습니다. |
| 彼女は伝統的な工芸品の継承に尽力しています。 | |
| ・ | 문화의 보호와 계승을 위해 지역 주민들이 궐기하였다. |
| 文化の保護と継承のために、地域住民が決起した。 | |
| ・ | 이 요리는 고대의 음식 문화를 계승하고 있습니다. |
| この料理は古代の食文化を受け継いでいます。 | |
| ・ | 그녀는 가족의 사업을 계승할 준비를 하고 있습니다. |
| 彼女は家族の事業を継承する準備をしています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 계승하다（ケスンハダ） | 継承する、引き継ぐ |
| 풍향（風向） > |
| 사약（王が与える毒薬） > |
| 호주（戶主） > |
| 실내（室内） > |
| 예민（鋭敏） > |
| 행동 범위（行動範囲） > |
| 도덕심（道徳心） > |
| 전남친（元カレ） > |
| 최대（最大） > |
| 본위（本位） > |
| 일부일처제（一夫一婦制） > |
| 고등학교（高校） > |
| 불허（許可しないこと） > |
| 항쟁（抗争） > |
| 에어컨（エアコン） > |
| 순한글（純粋なハングル） > |
| 처녀작（処女作） > |
| 잎（葉） > |
| 승냥이（山犬） > |
| 소모품（消耗品） > |
| 전락（転落） > |
| 관례（慣例） > |
| 음식값（食事代） > |
| 희토류（レアアース） > |
| 두（頭） > |
| 영향력（影響力） > |
| 노（怒） > |
| 서랍（引き出し） > |
| 기공（気功） > |
| 경신（更新） > |