|
「妨害」は韓国語で「방해」という。
|
 |
|
：방해、pang-hae、パンヘ
：妨害
|
「妨害」は韓国語で「방해」という。
|
| ・ | 방해를 하다. |
| 妨害する。 | |
| ・ | 업무방해를 받다. |
| 業務妨害を受ける。 | |
| ・ | 방해가 되지 않도록 주의하겠습니다. |
| 邪魔にならないように気を付けます。 | |
| ・ | 나무가 방해되어 길을 지나갈 수 없다. |
| 木が邪魔で道を通れない。 | |
| ・ | 업무집행방해로 체포되었다. |
| 業務執行妨害で逮捕された。 | |
| ・ | 의사는 나에게 항바이러스제를 처방해주었습니다. |
| 医師は私に抗ウイルス薬を処方してくれました。 | |
| ・ | 병원에 가서 감기약을 처방해 받았다. |
| 病院に行って風邪薬を処方してもらった。 | |
| ・ | 간신의 존재가 나라의 발전을 방해하고 있었다. |
| 奸臣の存在が、国の発展を妨げていた。 | |
| ・ | 승진한 지 얼마 안 되었는데 호사다마로 주변의 방해가 많다. |
| 昇進したばかりなのに、好事魔多しで周囲からの妨害が多い。 | |
| ・ | 틀에 박힌 교육이 창의력을 기르는 데 방해가 된다. |
| 型にはまった教育が、創造力を育むのを妨げている。 | |
| ・ | 기울어진 운동장은 기회의 평등을 방해합니다. |
| 傾いた運動場は機会の平等を妨げます。 | |
| ・ | 억까는 건설적인 토론을 방해한다. |
| 無理やり批判することは建設的な議論を妨げる。 | |
| ・ | 기본적인 보안 수칙을 지켜 해킹을 예방해야 합니다. |
| 基本的な保安体勢をつくり、ハッキングを予防しなければならない。 | |
| ・ | 방해자에게 휘둘리지 않고 자신의 신념을 계속 가져요. |
| 邪魔者に振り回されず、自分の信念を持ち続けます。 | |
| ・ | 방해자를 배제하고 팀워크를 강화합니다. |
| 邪魔者を排除して、チームワークを強化します。 | |
| 송유관（パイプライン） > |
| 사형（死刑） > |
| 위장염（胃腸炎） > |
| 여생（余生） > |
| 장군멍군（どっちも引けを取らぬ） > |
| 수용（受け入れ） > |
| 눈알（目玉） > |
| 사생결단（命を懸けて決断すること） > |
| 욕심쟁이（欲ばり） > |
| 출세（出世） > |
| 소작농（小作農） > |
| 무（大根） > |
| 비표시（非表示） > |
| 자식 바보（子煩悩） > |
| 포교（布敎） > |
| 독소조항（毒素条項） > |
| 전이（転移） > |
| 쟁기（犂） > |
| 시외버스（市外バス） > |
| 응징（戒め） > |
| 선 그래프（線グラフ） > |
| 주위（周り） > |
| 성골（聖骨） > |
| 검증（検証） > |
| 배송비（配送費） > |
| 김치（キムチ） > |
| 변（便） > |
| 도시락（弁当） > |
| 말미（暇） > |
| 상호 이해（相互理解） > |