|
「そしること」は韓国語で「훼방」という。漢字で表すと「毀謗」。
|
 |
|
：훼방、hwe-bang、フェバン
|
「そしること」は韓国語で「훼방」という。漢字で表すと「毀謗」。
|
| ・ | 훼방꾼이 있으면 스트레스가 쌓입니다. |
| 邪魔者がいると、ストレスがたまります。 | |
| ・ | 훼방꾼의 언행에 현혹되지 않도록 하겠습니다. |
| 邪魔者の言動に惑わされないようにします。 | |
| ・ | 훼방꾼이 있으면 마음이 편치 않아요. |
| 邪魔者がいると、心が安らぎません。 | |
| ・ | 훼방꾼이 없으면 더 좋은 결과를 얻을 수 있어요. |
| 邪魔者がいなければ、より良い結果が得られます。 | |
| ・ | 훼방꾼이 있으면 마음이 피곤해집니다. |
| 邪魔者がいると、心が疲れてしまいます。 | |
| ・ | 훼방꾼이 없는 조용한 곳에서 작업하고 싶어요. |
| 邪魔者がいない静かな場所で作業したいです。 | |
| ・ | 훼방꾼이 있으면 집중할 수 없어요. |
| 邪魔者がいると集中できません。 | |
| ・ | 훼방꾼이 없다면 더 빨리 진행할 텐데. |
| 邪魔者がいなければ、もっと速く進めるのに。 | |
| ・ | 훼방꾼이 있어 그의 계획이 엉망이 되었다. |
| 邪魔者がいて、彼の計画が台無しになった。 | |
| ・ | 매번 저렇게 훼방을 놓았다. |
| 毎回あんな風に邪魔した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 훼방꾼（フィバンックン） | 邪魔者、妨害者 |
| 훼방하다（ヘバンハダ） | 邪魔する、妨害する、足を引っ張る |
| 훼방을 놓다（フェバンウル ノタ） | 邪魔をする、邪魔する、足を引っ張る |
| 청와대（大統領府） > |
| 밑거름（土台） > |
| 득점력（得点力） > |
| 배꼽티（ヘソだしＴシャツ） > |
| 거구（巨体） > |
| 공동（共同） > |
| 적응（適応） > |
| 순간순간（一瞬一瞬） > |
| 내성적（内気） > |
| 더운물（お湯） > |
| 융화（融和） > |
| 경음（硬音） > |
| 평균 연수（平均収入） > |
| 꾸러미（包み） > |
| 경마（競馬） > |
| 본부인（本妻） > |
| 성문（城門） > |
| 중원（ミッドフィールド） > |
| 휴강（休講） > |
| 전주（全州） > |
| 악연（悪縁） > |
| 수간호사（看護婦長） > |
| 호신（護身） > |
| 탁류（濁流） > |
| 눈밭（雪野原） > |
| 구충제（駆虫剤） > |
| 평야（平野） > |
| 인용문（引用文） > |
| 천적（天敵） > |
| 방식（方式） > |