|
「犠牲」は韓国語で「희생」という。
|
 |
|
：히생、hi-saeng、フィセン
：犠牲
|
「犠牲」は韓国語で「희생」という。
|
| ・ | 전쟁의 희생이 된 병사를 추도하는 행사가 열렸다. |
| 戦争の犠牲になった兵士を追悼する行事が行われた。 | |
| ・ | 비참한 희생에 가슴이 아프다. |
| 悲惨な犠牲には心を痛めるばかりである。 | |
| ・ | 어떤 성취든 희생의 대가로 얻는 것들이 많습니다. |
| どんな成就でも犠牲の対価で得ることが多いです。 | |
| ・ | 사회에서 일차적으로 희생당하는 것은 아이들과 여성들이다. |
| 社会で一次的に犠牲になるのは子供たちと女性たちだ。 | |
| ・ | 희생은 어느 정도 감수해야 한다고 생각한다. |
| 犠牲はある程度、甘んじて受け入れなければならないと考える。 | |
| ・ | 반역 행위는 때로는 자기 자신을 희생하는 것을 수반합니다. |
| 反逆行為は、時には自分自身を犠牲にすることを伴います。 | |
| ・ | 희생자들을 잊지 않고 추모하며 역사를 인식하는 계기가 되길 기대한다. |
| 犠牲者を忘れずに追悼し、歴史を認識する契機になることを期待する。 | |
| ・ | 사고 희생자를 추모하다. |
| 事故の犠牲者を追悼する。 | |
| ・ | 전선에서 많은 희생자가 나오고 있어요. |
| 戦線で多くの犠牲者が出ています。 | |
| ・ | 투항함으로써 불필요한 희생을 피할 수 있었습니다. |
| 投降することで、無用な犠牲を避けることができました。 | |
| ・ | 국제 적십자는 전쟁 희생자에 대한 인도적 지원을 제공하고 있습니다. |
| 国際赤十字は、戦争犠牲者への人道支援を提供しています。 | |
| ・ | 국제 적십자는 전쟁 희생자에 대한 인도적 지원을 제공하고 있습니다. |
| 国際赤十字は、戦争犠牲者への人道支援を提供しています。 | |
| ・ | 희생자들을 기리는 영결식이 추모관에서 열렸다. |
| 犠牲者を称える告別式は追悼館で開かれた。 | |
| ・ | 영달을 이루기 위해서는 많은 희생이 필요합니다. |
| 栄達を果たすためには、多くの犠牲が必要です。 | |
| ・ | 히틀러는 수천만을 희생시킨 대전을 일으켰습니다. |
| ヒトラーは、数千万を犠牲にさせた大戦を引き起こしました。 | |
| 신고（通報） > |
| 딸꾹질（しゃっくり） > |
| 병고（患い） > |
| 자구안（自己救済策） > |
| 인수 합병（M&A） > |
| 베이징（北京） > |
| 소지금（所持金） > |
| 급부상（急浮上） > |
| 풍물（風物） > |
| 딴（～なり） > |
| 말괄량이（おてんば） > |
| 쉼터（憩いの場） > |
| 외통수（必死の手） > |
| 국내용（国内用） > |
| 영양소（栄養素） > |
| 밀물（上げ潮） > |
| 잡지（雑誌） > |
| 한 자릿수（一桁） > |
| 인터넷（インターネット） > |
| 한자리（一堂） > |
| 희생양（生贄） > |
| 찬밥（冷や飯） > |
| 해체（解散） > |
| 발한（発汗） > |
| 시（市） > |
| 불균형（アンバランス） > |
| 열중증（熱中症） > |
| 매매（売買） > |
| 직관적（直観的） > |
| 조찬（朝餐） > |