|
「犠牲」は韓国語で「희생」という。
|
 |
|
：히생、hi-saeng、フィセン
：犠牲
|
「犠牲」は韓国語で「희생」という。
|
| ・ | 전쟁의 희생이 된 병사를 추도하는 행사가 열렸다. |
| 戦争の犠牲になった兵士を追悼する行事が行われた。 | |
| ・ | 비참한 희생에 가슴이 아프다. |
| 悲惨な犠牲には心を痛めるばかりである。 | |
| ・ | 어떤 성취든 희생의 대가로 얻는 것들이 많습니다. |
| どんな成就でも犠牲の対価で得ることが多いです。 | |
| ・ | 사회에서 일차적으로 희생당하는 것은 아이들과 여성들이다. |
| 社会で一次的に犠牲になるのは子供たちと女性たちだ。 | |
| ・ | 희생은 어느 정도 감수해야 한다고 생각한다. |
| 犠牲はある程度、甘んじて受け入れなければならないと考える。 | |
| ・ | 그의 희생이 눈물겹도록 감동적이었다. |
| 彼の犠牲は涙が出るほど感動的だった。 | |
| ・ | 건국은 단순한 정치적 사건이 아니라, 민족의 염원과 희생의 결과입니다. |
| 建国は単なる政治的な出来事ではなく、民族の願いと犠牲の結果です。 | |
| ・ | 그는 귀신에 홀린 것처럼 모든 것을 희생했어요. |
| 彼は鬼に魅入られていたかのように、何もかもを犠牲にした。 | |
| ・ | 다대한 희생을 치르며 그는 목표를 달성했습니다. |
| 多大な犠牲を払って、彼は目的を達成しました。 | |
| ・ | 자신을 희생하더라도, 팀을 위해 마음을 독하게 먹고 나아가야 한다. |
| 自分を犠牲にしてでも、チームのために心を鬼にして進まなければならない。 | |
| ・ | 돈에 눈이 멀어서 가족을 희생시키게 되었다. |
| お金に目がくらんで、家族を犠牲にすることになった。 | |
| ・ | 간신의 음모로 인해 많은 무고한 사람들이 희생되었다. |
| 奸臣の陰謀により、多くの無実の人々が犠牲になった。 | |
| ・ | 전쟁에서는 많은 사람들이 파리 목숨처럼 희생되고 있다. |
| 戦争では多くの人が虫けらの命のように犠牲になっている。 | |
| ・ | 부모는 자식을 먹여 살리기 위해 많은 희생을 했다. |
| 親は子供を養うために多くの犠牲を払った。 | |
| ・ | 참사로 희생당한 분들의 가족들을 위로하다. |
| 参事で犠牲になった方々の家族を慰労する。 | |
| 인사 고과（人事考課） > |
| 그릇（器） > |
| 가맹（加盟） > |
| 유해 물질（有害物質） > |
| 긴급 조치（緊急措置） > |
| 염화칼슘（塩化カルシウム） > |
| 검술（剣術） > |
| 지옥철（混雑のひどい地下鉄） > |
| 헤엄（泳ぎ） > |
| 갈수기（渇水期） > |
| 신경과（神経科） > |
| 선심（線審） > |
| 오누이（兄と妹） > |
| 눈사람（雪だるま） > |
| 비탈（斜面） > |
| 유리조각（ガラスのかけら） > |
| 군화（軍靴） > |
| 비방전（誹謗中傷合戦） > |
| 지면（地面） > |
| 긍정적（前向き） > |
| 뒷골목（裏路地） > |
| 수납장（クローゼット） > |
| 잔털（ムダ毛） > |
| 살균（殺菌） > |
| 가장행렬（仮装行列） > |
| 보물（宝物） > |
| 또래（同年代） > |
| 합주곡（合奏曲） > |
| 반값（半額） > |
| 투정（だだをこねること） > |