|
「器」は韓国語で「그릇」という。
|
 |
|
：그륻、kŭ-rŭt、クルッ
|
「器」は韓国語で「그릇」という。
|
| ・ | 그릇을 치우다. |
| 食器を片付ける。 | |
| ・ | 그릇을 씻다. |
| 食器を洗う。 | |
| ・ | 그릇을 깨다. |
| 食器を割る。 | |
| ・ | 다섯 그릇이라도 먹을 수 있어요. |
| 5杯でも食べることができます。 | |
| ・ | 그릇을 깨끗이 닦아 찬장에 넣었다. |
| 器をきれいに磨いて、食器棚に入れた。 | |
| ・ | 그릇에 갖가지 음식들을 담았다. |
| 器に色々食べ物を入れた。 | |
| ・ | 신문은 민주주의의 열정과 혼을 담는 그릇이다. |
| 新聞は民主主義の情熱と魂を盛る器だ。 | |
| ・ | 한국에서는 그릇을 손으로 잡지 않고 식탁에 놓은 채로 먹는다. |
| 韓国では、お椀は手に持たず食卓に置いたまま食べる。 | |
| ・ | 밥 한 그릇 더 주세요. |
| ご飯、お代わりお願いします。 | |
| ・ | 밥을 두 그릇이나 먹었어요. |
| ご飯を二杯も食べました。 | |
| ・ | 그릇 치워 드릴까요? |
| お皿をお下げしましょうか？ | |
| ・ | 그릇에 된장국을 붓다. |
| お椀に味噌汁を注ぐ。 | |
| ・ | 그릇에 밥을 담다. |
| お椀にご飯を盛る。 | |
| ・ | 그릇의 가장자리가 찌그러져 있다. |
| お椀のふちがへこんでいる。 | |
| ・ | 그릇에 뜨거운 국물이 들어 있다. |
| お椀に熱い汁物が入っている。 | |
| ・ | 그릇을 한 손으로 들다. |
| お椀を片手で持つ。 | |
| ・ | 그릇 안에 국이 들어있어. |
| お椀の素材は木や陶器でできている。 | |
| ・ | 그릇 안에는 찰밥이 들어 있다. |
| お椀の中にはお赤飯が入っている。 | |
| ・ | 그릇 뚜껑을 열다. |
| お椀の蓋を開ける。 | |
| ・ | 그릇을 씻다. |
| お椀を洗う。 | |
| ・ | 쨍그랑, 누군가 그릇을 떨어뜨렸다. |
| ガシャーン、誰かがお皿を落とした。 | |
| ・ | 그릇이 떨어져 산산조각이 났다. |
| 皿が落ちて粉々に割れた。 | |
| ・ | 그릇이 바닥에 떨어져 산산조각 났다. |
| 皿が床に落ちて粉々に割れた。 | |
| ・ | 식기장에서 그릇이 달그락거리며 떨어졌다. |
| 食器棚から皿ががらがらと落ちてきた。 | |
| ・ | 그릇장이 오래돼서 새로 바꾸기로 했다. |
| 食器棚が古くなったので、買い替えることにした。 | |
| ・ | 그릇장에 작은 컵을 보관하고 있다. |
| 食器棚に小さなカップを収納しています。 | |
| ・ | 그릇장 안에서 가장 큰 접시를 쓴다. |
| 食器棚の中で一番大きな皿を使う。 | |
| ・ | 그릇장 문이 고장이 났다. |
| 食器棚の扉が壊れてしまった。 | |
| ・ | 그릇장이 가득 차서 새로 사야겠다. |
| 食器棚がいっぱいになったので、新しいものを買わなきゃ。 | |
| ・ | 그릇장 안에 접시를 깨끗하게 정리했다. |
| 食器棚の中に皿をきれいに並べました。 | |
| 트레이（トレイ） > |
| 따개（栓抜き） > |
| 불쏘시개（焚き付け） > |
| 밥그릇（茶碗） > |
| 집게（やっとこ） > |
| 시루（蒸し器） > |
| 공기（茶碗） > |
| 식판（メストレー） > |
| 키친 타올（キッチンペーパー） > |
| 사기 그릇（陶器） > |
| 싱크대（流し台） > |
| 국그릇（汁椀） > |
| 꼬치（串） > |
| 코르크 마개（コルク栓） > |
| 냄비잡이（鍋つかみ） > |
| 조리대（調理台） > |
| 사발（どんぶり鉢） > |
| 식기세척기（食洗機） > |
| 들통（業務用大鍋） > |
| 불판（焼肉用の鉄板） > |
| 토치（トーチ） > |
| 밥솥（炊飯器） > |
| 깡통 따개（缶切り） > |
| 잔（杯） > |
| 웍（中華鍋） > |
| 용기（容器） > |
| 채칼（スライサー） > |
| 포크（フォーク） > |
| 양은냄비（アルマイトの鍋） > |
| 항아리（壺） > |