「器」は韓国語で「그릇」という。
|
・ | 그릇을 치우다. |
食器を片付ける。 | |
・ | 그릇을 씻다. |
食器を洗う。 | |
・ | 그릇을 깨다. |
食器を割る。 | |
・ | 다섯 그릇이라도 먹을 수 있어요. |
5杯でも食べることができます。 | |
・ | 그릇을 깨끗이 닦아 찬장에 넣었다. |
器をきれいに磨いて、食器棚に入れた。 | |
・ | 그릇에 갖가지 음식들을 담았다. |
器に色々食べ物を入れた。 | |
・ | 신문은 민주주의의 열정과 혼을 담는 그릇이다. |
新聞は民主主義の情熱と魂を盛る器だ。 | |
・ | 한국에서는 그릇을 손으로 잡지 않고 식탁에 놓은 채로 먹는다. |
韓国では、お椀は手に持たず食卓に置いたまま食べる。 | |
・ | 밥 한 그릇 더 주세요. |
ご飯、お代わりお願いします。 | |
・ | 밥을 두 그릇이나 먹었어요. |
ご飯を二杯も食べました。 | |
・ | 그릇 치워 드릴까요? |
お皿をお下げしましょうか? | |
・ | 그릇에 된장국을 붓다. |
お椀に味噌汁を注ぐ。 | |
・ | 그릇에 밥을 담다. |
お椀にご飯を盛る。 | |
・ | 그릇의 가장자리가 찌그러져 있다. |
お椀のふちがへこんでいる。 | |
・ | 그릇에 뜨거운 국물이 들어 있다. |
お椀に熱い汁物が入っている。 | |
・ | 그릇을 한 손으로 들다. |
お椀を片手で持つ。 | |
・ | 그릇 안에 국이 들어있어. |
お椀の素材は木や陶器でできている。 | |
・ | 그릇 안에는 찰밥이 들어 있다. |
お椀の中にはお赤飯が入っている。 | |
・ | 그릇 뚜껑을 열다. |
お椀の蓋を開ける。 | |
・ | 그릇을 씻다. |
お椀を洗う。 | |
・ | 머핀을 만드는 그릇에 반죽을 약 2/3만큼 채워 30분 동안 굽는다. |
マフィンを作るさらに練ったものを約2/3ほど満たして30分くらい焼く。 | |
・ | 약선 요리를 만들기 위해 특별한 그릇을 준비했습니다. |
薬膳料理を作るために、特別な器を用意しました。 | |
・ | 이 라면 그릇은 샛노랗다. |
このラーメンの器は真っ黄色だ。 | |
・ | 그릇은 모두 열소독을 한 후에 찬장에 넣어 주세요. |
食器は全て煮沸消毒を済ませてから食器棚に片付けてください。 | |
・ | 식기세척기 안에 그릇을 넣는다. |
食器洗浄機の中にボウルを入れる。 | |
・ | 백자 그릇으로 음식을 담으면 매우 아름답습니다. |
白磁の器で料理を盛り付けると、非常に美しいです。 | |
・ | 백자 그릇에 담긴 음식이 매우 맛있어 보입니다. |
白磁の器に盛られた料理が、非常に美味しそうに見えます。 | |
・ | 백자 그릇은 어떤 테이블 세팅에도 딱 맞습니다. |
白磁の器は、どんなテーブルセッティングにもぴったりです。 | |
・ | 백자 그릇의 질감이 아주 매끄럽습니다. |
白磁の器の質感が、非常に滑らかです。 | |
・ | 이 백자 그릇은 고급스러운 디자인이 특징입니다. |
この白磁の器は、上品なデザインが特徴です。 | |
헝겊(布切れ) > |
용기(容器) > |
알루미늄 호일(アルミホイル) > |
종이 앞치마(紙エプロン) > |
조리대(調理台) > |
불쏘시개(焚き付け) > |
뚜껑(ふた) > |
양은냄비(アルマイトの鍋) > |
보시기(小鉢) > |
그릇(器) > |
컵(コップ) > |
유리잔(ガラス) > |
장독대(かめ置き場) > |
물컵(水のコップ) > |
수세미(たわし) > |
항아리(壺) > |
앞치마(エプロン) > |
식기세척기(食洗機) > |
집게(やっとこ) > |
냄비잡이(鍋つかみ) > |
쟁반(おぼん(お盆)) > |
솥뚜껑(釜のふた) > |
깡통 따개(缶切り) > |
조리 도구(調理道具) > |
지퍼백(ジッパーバッグ) > |
코르크 마개(コルク栓) > |
부탄가스(ガスボンベ) > |
나무젓가락(割り箸) > |
화로(七輪) > |
씽크대(シンクの流し台) > |