「器」は韓国語で「그릇」という。
|
![]() |
・ | 그릇을 치우다. |
食器を片付ける。 | |
・ | 그릇을 씻다. |
食器を洗う。 | |
・ | 그릇을 깨다. |
食器を割る。 | |
・ | 다섯 그릇이라도 먹을 수 있어요. |
5杯でも食べることができます。 | |
・ | 그릇을 깨끗이 닦아 찬장에 넣었다. |
器をきれいに磨いて、食器棚に入れた。 | |
・ | 그릇에 갖가지 음식들을 담았다. |
器に色々食べ物を入れた。 | |
・ | 신문은 민주주의의 열정과 혼을 담는 그릇이다. |
新聞は民主主義の情熱と魂を盛る器だ。 | |
・ | 한국에서는 그릇을 손으로 잡지 않고 식탁에 놓은 채로 먹는다. |
韓国では、お椀は手に持たず食卓に置いたまま食べる。 | |
・ | 밥 한 그릇 더 주세요. |
ご飯、お代わりお願いします。 | |
・ | 밥을 두 그릇이나 먹었어요. |
ご飯を二杯も食べました。 | |
・ | 그릇 치워 드릴까요? |
お皿をお下げしましょうか? | |
・ | 그릇에 된장국을 붓다. |
お椀に味噌汁を注ぐ。 | |
・ | 그릇에 밥을 담다. |
お椀にご飯を盛る。 | |
・ | 그릇의 가장자리가 찌그러져 있다. |
お椀のふちがへこんでいる。 | |
・ | 그릇에 뜨거운 국물이 들어 있다. |
お椀に熱い汁物が入っている。 | |
・ | 그릇을 한 손으로 들다. |
お椀を片手で持つ。 | |
・ | 그릇 안에 국이 들어있어. |
お椀の素材は木や陶器でできている。 | |
・ | 그릇 안에는 찰밥이 들어 있다. |
お椀の中にはお赤飯が入っている。 | |
・ | 그릇 뚜껑을 열다. |
お椀の蓋を開ける。 | |
・ | 그릇을 씻다. |
お椀を洗う。 | |
・ | 그 유리 그릇은 깨지기 쉬우니까 살살 다뤄 주세요. |
そのガラスの器は割れやすいので、丁寧に扱ってください。 | |
・ | 자장면 두 그릇 주세요. |
ジャージャー麺を二つください。 | |
・ | 유리 제품이나 그릇은 뽁뽁이로 싸는 게 좋아요. |
ガラス製品や皿はプチプチで包んだほうがいいですよ。 | |
・ | 어젯밤 걸신이 들려서 라면을 세 그릇이나 먹었다. |
昨日の夜、食い意地が張ってラーメンを3杯も食べた。 | |
・ | 밥그릇에 밥풀이 들러붙다. |
お茶碗にご飯粒がこびつく。 | |
・ | 그릇 씻는 것은 조금 귀찮지만, 끝나면 상쾌하다. |
食器を洗うことは少し面倒だけど、終わった後はすっきりする。 | |
・ | 그릇을 씻는 데 쓰는 스폰지가 오래돼서 교체해야 한다. |
食器を洗うのに使うスポンジが古くなってきた。 | |
・ | 그릇 씻는 걸 도와줄 수 있나요? |
食器を洗うのを手伝ってくれませんか? | |
・ | 그릇을 씻기 전에, 먼저 남은 음식을 치우자. |
食器を洗う前に、まず食べ残しを片付けよう。 | |
・ | 그릇 씻는 게 귀찮은데, 누군가 대신 해 줄 수 없을까? |
食器を洗うのが面倒だから、誰か代わりにやってくれないかな? | |
젓가락(箸) > |
꼬치(串) > |
식기(食器) > |
밥통(おひつ) > |
석쇠(焼き網) > |
찜기(蒸し器) > |
프라이팬(フライパン) > |
키친 타올(キッチンペーパー) > |
포트(ポット) > |
밥주걱(飯じゃくし) > |
마개(蓋) > |
싱크대(流し台) > |
컵받침(コースター) > |
고무장갑(ゴム手袋) > |
찜통(蒸し器) > |
공기(茶碗) > |
집게(やっとこ) > |
알루미늄 호일(アルミホイル) > |
가스레인지(ガスレンジ) > |
양은냄비(アルマイトの鍋) > |
주걱(しゃもじ) > |
밥솥(炊飯器) > |
식탁 깔개(ランチョンマット) > |
용기(容器) > |
지퍼백(ジッパーバッグ) > |
나무젓가락(割り箸) > |
티스푼(ティースプーン) > |
장독(味噌甕) > |
커피잔(コーヒーカップ) > |
트레이(トレイ) > |