|
「おたま」は韓国語で「국자」という。
|
 |
|
：국짜、kuk-tcha、クッチャ
|
「おたま」は韓国語で「국자」という。
|
| ・ | 국자로 뜨다. |
| おたまですくう。 | |
| ・ | 국을 국자로 뜨다. |
| スープをおたまですくう。 | |
| ・ | 각자 국자로 떠서 먹으렴. |
| 各自、お玉ですくって食べなさい。 | |
| ・ | 국자로 냄비 요리를 휘젖다. |
| おたまで鍋をかきまぜる。 | |
| ・ | 국자가 김이 나는 냄비 속에 잠겨 있다. |
| おたまが湯気の立つ鍋の中に浸されている。 | |
| ・ | 국자가 주방 선반에 걸려 있다. |
| おたまがキッチンの棚にかけられている。 | |
| ・ | 국자가 세제로 정성스럽게 씻겨져 있다. |
| おたまが洗剤で丁寧に洗われている。 | |
| ・ | 국자로 수프를 섞고 있다. |
| おたまでスープを混ぜている。 | |
| ・ | 국자로 뜨거운 국물을 그릇에 부었다. |
| おたまで熱いスープを器に注いだ。 | |
| ・ | 국자로 가루를 섞는 소리가 들린다. |
| おたまで粉を混ぜる音が聞こえる。 | |
| ・ | 국자로 불에 올려진 프라이팬 안에서 재료를 볶고 있다. |
| おたまで火にかけられたフライパンの中で具材を炒めている。 | |
| ・ | 국자로 식재료를 살살 젓고 있다. |
| おたまで食材を優しくかき混ぜている。 | |
| ・ | 국자가 소스를 뿌리기 위해 사용되고 있다. |
| おたまがソースをかけるために使われている。 | |
| ・ | 국자로 냄비 바닥으로부터 식재료를 정성스럽게 긁어 모았어요. |
| おたまで中華鍋で食材をかき混ぜました。 | |
| ・ | 국자로 깊은 냄비에 국물을 붓고 있다. |
| おたまで深い鍋にスープを注いでいる。 | |
| ・ | 불법 입국자는 법의 심판을 받게 됩니다. |
| 不法入国者は法の裁きを受けることになります。 | |
| ・ | 불법 입국자는 즉시 구속될 수 있습니다. |
| 不法入国者は即座に拘束されることがあります。 | |
| ・ | 불법 입국자에 대한 강제 송환이 진행되고 있습니다. |
| 不法入国者に対する強制送還が進められています。 | |
| ・ | 불법 입국자는 구속되어 심사를 받습니다. |
| 不法入国者は拘束され、審査を受けます。 | |
| ・ | 불법 입국자에 대한 법적 조치가 취해집니다. |
| 不法入国者に対する法的措置が取られます。 | |
| ・ | 불법 입국자는 즉시 강제 퇴거 처분됩니다. |
| 不法入国者は直ちに強制退去処分となります。 | |
| ・ | 불법 입국자는 엄한 처벌을 받습니다. |
| 不法入国者は厳しい処罰を受けます。 | |
| ・ | 불법 입국자가 체포되었다. |
| 不法入国者が逮捕された。 | |
| ・ | 과학자가 애국자다. |
| 科学者が愛国者だ。 | |
| ・ | 불법 입국자는 국경을 넘어 추방될 수 있습니다. |
| 不法入国者は国境を越えて追放されることがあります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 당국자（タングッチャ） | 当局者 |
| 밀입국자（ミルイプググジャ） | 密入国者 |
| 밥솥（炊飯器） > |
| 사기 그릇（陶器） > |
| 수저（スプーンと箸） > |
| 가스레인지（ガスレンジ） > |
| 감자칼（皮むき器） > |
| 그릇（器） > |
| 조리 도구（調理道具） > |
| 옹기（素焼きの土器） > |
| 코르크 마개（コルク栓） > |
| 식기세척기（食洗機） > |
| 질그릇（土器） > |
| 채칼（スライサー） > |
| 찜통（蒸し器） > |
| 앞치마（エプロン） > |
| 헝겊（布切れ） > |
| 국자（おたま） > |
| 죽사발（お粥の鉢） > |
| 부엌칼（包丁） > |
| 냄비 집게（鍋つかみ） > |
| 알루미늄 호일（アルミホイル） > |
| 철가방（岡持ち） > |
| 팬（フライパン） > |
| 싱크대（流し台） > |
| 보온병（保温瓶） > |
| 칼（包丁） > |
| 밥주걱（飯じゃくし） > |
| 압력솥（圧力鍋） > |
| 밀대（麺棒） > |
| 화로（七輪） > |
| 주전자（ヤカン） > |