|
「茶碗」は韓国語で「밥그릇」という。「식기(食器)」ともいう。
|
 |
|
：밥끄륻、pap-kkŭ-rŭt、パックルッ
|
「茶碗」は韓国語で「밥그릇」という。「식기(食器)」ともいう。
|
| ・ | 밥을 먹으려면 밥그릇이 필요합니다. |
| ご飯を食べるにはご飯茶碗が必要です。 | |
| ・ | 쌀밥을 담는 식기를 밥그릇이라고 부릅니다. |
| 米飯を盛り付ける食器を茶碗と呼びます。 | |
| ・ | 밥그릇은 좌측에 둡니다. |
| ご飯茶碗は左側に置きます。 | |
| ・ | 밥그릇에 밥을 듬뿍 담았어요. |
| お椀に飯をたっぷりよそいました。 | |
| ・ | 밥그릇에 밥풀이 들러붙다. |
| お茶碗にご飯粒がこびつく。 | |
| ・ | 밥 먹을 때 숟가락으로 밥그릇 긁는 소리를 내서는 안 된다. |
| ご飯を食べる時、スプーンで御飯茶碗を掻く音をだしてはいけない。 | |
| ・ | 밥주걱으로 밥그릇에 밥을 담아요. |
| 飯じゃくしでお茶碗にご飯を盛ります。 | |
| ・ | 주걱으로 밥그릇에 밥을 담습니다. |
| シャモジでお茶碗にご飯を盛ります。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 밥그릇 싸움（パックルッサウム） | 領域争い、縄張り争い、利権争い |
| 수세미（たわし） > |
| 나무젓가락（割り箸） > |
| 머그컵（マグカップ） > |
| 공기（茶碗） > |
| 식기세척기（食洗機） > |
| 장독대（かめ置き場） > |
| 알루미늄 호일（アルミホイル） > |
| 잔（杯） > |
| 깡통 따개（缶切り） > |
| 계량스푼（計量スプーン） > |
| 국자（おたま） > |
| 조리대（調理台） > |
| 찜통（蒸し器） > |
| 수저（スプーンと箸） > |
| 집게（トング） > |
| 소쿠리（ザル） > |
| 조리 도구（調理道具） > |
| 이쑤시개（楊枝） > |
| 싱크대（流し台） > |
| 주방 기구（キッチン道具） > |
| 전자렌지（電子レンジ） > |
| 주걱（しゃもじ） > |
| 식탁 깔개（ランチョンマット） > |
| 들통（業務用大鍋） > |
| 불판（焼肉用の鉄板） > |
| 숟가락（スプーン） > |
| 스푼（スプーン） > |
| 주방 용품（キッチン用品） > |
| 팬트리（パントリー） > |
| 철가방（岡持ち） > |